English	Russian
abandon a claim	отказываться от патентных прав (oVoD)
bank claim	заявка на горные разработки на берегу потока
claims administration	административные издержки
mining claim	заявка на открытие рудника
patented claim	отвод
patented claim	зарегистрированная заявка (на участок)
placer claim	заявка на разработку россыпного месторождения
quartz claim	заявка на разработку золота в кварцевых жилах
vein claim	заявка на участок с рудной жилой