Terms for subject Literature containing либо... либо

Russian	English
Оказаться на чьем-либо месте	Be in one's shoes ("Dead Aim" Precisian)
Уэри был похож на Труляля или Траляля в полной боевой готовности. Он был низенький и толстый. Всё когда-либо выданное ему снаряжение было при нём.	Weary looked like Tweedledum or Tweedledee, all bundled up for battle. He was short and thick. He had every piece of equipment he had ever been issued. (K. Vonnegut)