| English | Russian |
| dig more into this topic | углубляться в эту тему (Alex_Odeychuk) |
| essential topic | основная тема (из кн.: Building Intelligent Apps with .NET and Azure AI Services, 2024 Alex_Odeychuk) |
| key topic | основная тема (Alex_Odeychuk) |
| single-topic issue | тематический номер (This single-topic issue of Mining Review, looking at the role of women in the coal industry, betrays some strikingly dated attitudes.
Или: «National Geographic» также стал победителем в номинации «Тематический номер» (Single-topic issue).  org.uk, tatar-inform.ru Elina Semykina) |
| stress topics of amity and trust | затрагивать темы дружелюбия и доверия (Alex_Odeychuk) |
| topic-based authoring | авторская разработка тематических материалов (Alex_Odeychuk) |
| without a topic | бессюжетный |