| English | Russian |
| A study in scarlet | "Этюд в багровых тонах" (роман А. Конан Дойла Irina Verbitskaya) |
| Arabic literature studies | арабистическое литературоведение (из кн.: Крымский А.Е. История новой арабской литературы: XIX- начало XX века Alex_Odeychuk) |
| being an introduction to the study of hieroglyphs | введение в изучение иероглифов (Alex_Odeychuk) |
| character study | образ (характер, характеристика героя и т.п.) |
| genre studies | жанроведение (ptraci) |
| Life Studies | "Этюды о жизни" (1959, сборник Роберта Лоуэлла) |
| literature studies | литературоведение (Alex_Odeychuk) |
| self-study | самообучение (nouray) |
| world literature of Islamic studies | мировая исламоведческая литература (Alex_Odeychuk) |