Terms for subject Literature containing line

English	Russian
A Chorus Line	"Кордебалет" (1985, режиссёр Ричард Аттенборо)
But my pessimism... does not involve the assumption that the world is going to the dogs, and that Ahriman is winning all along the line.	Мои пессимистические выводы... основываются вовсе не на том мнении, что мир катится в тартарары и что мировое зло по всем статьям одерживает победу. (Th. Hardy)
eight-line stanza	восьмистишие
His eyes were going over my face line by line..., like Sherlock Holmes with his magnifying glass or Thorndyke with his pocket lens.	Он рассматривал каждую деталь у меня на лице ..., словно Шерлок Холмс с его увеличительным стеклом или Торндайк с его карманной лупой. (R. Chandler)
line-by-line comments	построчные комментарии (ART Vancouver)
Maginot line	линия Мажино (система укреплений на границе Франции с Германией (строилась в 1929 — 40). Своё назначение не оправдала)
Mason — Dixon line	линия Мейсона — Диксона, граница между Пенсильванией и Мэрилендом, проведённая им и Дж. Диксоном в 1760-х гг. и разделявшая "свободные" и рабовладельческие штаты
Moscow to The End of The Line	Москва-Петушки (поэма В. Ерофеева snowleopard)
story line	основная сюжетная линия
story line	фабула
tag line	кульминационный пункт (рассказа, пьесы, анекдота и т.п.)