Terms for subject Literature containing as...as

English	Chinese
classical poem with four character to a line	四言诗
continuation of a book	续集
drame a clef	〈法〉真人真事剧
drame a these	〈法〉主题剧
ending of a piece of writing	煞笔
finalizing a manuscript	定稿
penny-a-line	稿酬低的
penny-a-liner	雇佣文人
penny-a-liner	低稿酬文人
poem with five characters to a line	五言诗
poem with seven characters to a line	七言诗
poetry of a piece of Li Sao	骚体
quality or style of a translation	译笔
roman a clef	〈法〉真人真事小说
roman a these	〈法〉主题小说
Society for the Study of the Novel A Dream of Red Mansions	红楼梦学会
stage version of a novel	小说改写的舞台剧本
stage version of a play	舞台演出本
story of a novel	小说情节
style of a verse	诗体
tale of a tub	荒诞故事