Terms for subject Information technology containing what... for

English	Russian
capacity to understand what a user is really asking for, even if they can't quite articulate it	способность понять, о чём на самом деле просит пользователь, даже если он не может это сформулировать (informationweek.com Alex_Odeychuk)
type what you're looking for	вводить требуемый запрос (financial-engineer)
type what you're looking for	вводить необходимый запрос (financial-engineer)
type what you're looking for in the box	вводить требуемый запрос в окне поиска (financial-engineer)
type what you're looking for in the box	вводить необходимый запрос в окне поиска (financial-engineer)