Terms for subject Information technology containing vue

French	Danish
acheminement par voie détournée	alternativ rute
adresse de vue	adresse på vist celle
automatisation de la circulation des trains sur des sections de voie sans embranchements	automatisering af tipvognstogtrafikken på sporsektioner uden forgreninger
automatisation des opérations lors du creusement des voies	automatisering af brydning af minegange
bus commun des voies de conversation	hovedtalevej
capacité d'information des voies	kanalernes informationskapacitet
capacité d'une voie	kanalkapacitet
carte de voie	fremføringstavle
carte à superposition par points de vue	sigthulkort
carte à superposition par points de vue	peek-a-boo kort
champs de vue	billedfelt
chiffrage de voie de transmission	transmissionskryptografering
chiffrage de voie de transmission	kommunikationskryptografering
circuit de voie codé	kodet sporkredsløb
dispositif indicateur voie libre	sporbesættelsesanlæg
détecteur d'occupation de la voie	sporbesættelsestableau
emballage à vue	gennemsigtig ægbakke
enregistreur deux voies	optager fra to penne
ensemble de voies	samling af kanaler
ensemble de voies	kanalsamling
exploration des voies et équipements	udstyrs-og time slot-søgning
fichier-vue	statusfil
filtre de voies	delefilter
interface de voies de données	datakanalinterface
interface de voies de données	datakanalgrænseflade
la localisation des trains s'effectue par l'action même de la voie	sportavlen viser togenes position og styres af relæ-impulser fra skinnerne
libération de voie	fremføringsfrigørelse
message de voie libre	fribanemelding
message de voie occupée	sporbesættelsesmelding
message d'occupation de voie	sporbesættelsesmelding
mesures faites sur des ensembles de voies	målinger på kanalgrupper
mise au point de jumbos mécanisés pour le creusement des voies par foration et tir	at udvikle selvkørende jumbos til brydning af minegange ved boring og sprængning
module de sélection de voie	kanalvælgsmodul
multiplexage par partage des fréquences d'une voie de transmission	frekvensmultipleks
multiplexeur de voie de données	datakanal multiplekser
multiplexeur de voie de service	eow multiplekser
niveau de la puissance moyenne par ensemble de voies	middeleffektniveau per kanalsamling
niveau de voie analogique	analogt kanalniveau
nombre de voies	antal af kanaler
nombre total de voies en service	samlet antal kanaler i funktion
pages vues	page views
puissance moyenne par voie	middeleffekt per kanal
recherche automatique de voies	automatisk kanalsøgning
registre de signalisation par voie commune	CCS register
schéma vue en coupe	snitbilleddiagram
sens de la vue	kunstigt synsindtryk
signal sonore d'occupation de voie	optaget-tone
signalisation dans la voie	kanalintervalsignalering
signalisation dans la voie	signalering i kanalen
système de voies de service	taleledningssystem
sélection de voie	selektion af fremføringsveje
tonalité de voie occupée	optaget-tone
tonalité d'occupation de la voie	optaget-tone
traduction par voie télématique	oversættelse ved hjælp af telematik
traitement des émissions en signalisation sur voie commune	behandling af CCS-transmission
voie conférence	mødekanal
voie d'aller	fremadgående kanal
voie d'aller	datakanal
voie d'appel sélectif	linje med polling
voie de contrôle	checkbus
voie de données contradirectionnelle	modsatrettet datakanal
voie de grimpement	overflade krybeafstand
voie de localisation de dérangement	fejllokaliseringskanal
voie de localisation de dérangement	fejldetekteringsvej
voie de signalisation pour l'utilisateur	brugerens signaleringsmuligheder
voie de trafic	trafikførende vej
voie de transmission	transmissionskanal
voie de transmission	kommunikationskanal
voie de transmission de données	transmissionskanal
voie de télécommunication	telekredsløb
voie de visiophonie	videotelefonkanal
voie d'entrée analogique	analog inddatakanal
voie d'information	kodespor
voie dérivée en fréquences	frekvensafledt kanal
voie mesurée	målt kanal
voie occupée	kanal optaget
voie sans mémoire	kanal uden lager
voie sans signalisation	sporstykke uden sikringsovervågning
voie secondaire protégée	centralsikret sidespor
voie secondaire surveillée	centralsikret sidespor
voie tertiaire	tertiær talevej
voie téléphonique transposée en fréquence	frekvensskiftet telefonkanal
voies de recours	klageadgang
voir aussi	se endvidere
voir aussi	se
vue concrète	fil med fremsøgte poster
vue d'extraction	fil med fremsøgte poster
vue externe	ydre vindue
vue externe	underoversigt
vue externe	underskema
vue normale	visning i fuld størrelse
vue pages de face	visning af to sammenhørende sider
vue réduite	formindsket gengivelse
vue éclatée	exploded display
vue élargie	forstørret visning
vérification ineffaçable des voies suivies par l'information	uslettelige informationsrevisionsspor
équipement de voie de service	taleledningsudstyr
équipement d'entrée de voies	indgangskanaludstyr
établissement de voie	fremføringsetablering