Terms for subject Information technology containing vue

French	Portuguese
acheminement par voie détournée	roteamento alternativo
appareil de prise de vue numérique	câmara digital
capacité d'information des voies	capacidade de informação dos canais
capacité d'une voie	capacidade de canal
carte de voie	placa de canal
carte à superposition par points de vue	cartão peek-a-boo
carte à superposition par points de vue	cartão perfurado de pesquisa documental
carte à superposition par points de vue	cartão de seleção visual
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez	o que se vê é o que se obtém
chiffrage de voie de transmission	cifragem de transmissões
circuit de voie codé	circuito de via de correntes codificadas
dispositif indicateur voie libre	sistema de deteção de comboios
détecteur d'occupation de la voie	instalações de deteção de ocupação da via
emballage à vue	embalagem à vista
ensemble de voies	conjunto de canais
interface de voies de données	interface de canal de dados
libération de voie	libertação de caminho
message de voie libre	indicação de via livre
message de voie occupée	indicação de ocupação de via
message d'occupation de voie	indicação de ocupação de via
mesures faites sur des ensembles de voies	medições em grupos de canais
module de sélection de voie	módulo de seleção de canal
multiplexeur de voie de données	multiplexador do canal de dados
multiplexeur de voie de service	multiplexador de canal de serviço
niveau de la puissance moyenne par ensemble de voies	nível de potência média por conjunto
niveau de voie analogique	nível de canal analógico
nombre de voies	número de canais
nombre total de voies en service	número total de canais em serviço
pages vues	páginas visualizadas
puissance moyenne par voie	potência média por canal
recherche automatique de voies	procura automática de canais
registre de signalisation par voie commune	registo da sinalização de canal comum
schéma vue en coupe	esquema em corte
sens de la vue	sentido da vista
signal de voies de service	sinal de canais de serviço
signal sonore d'occupation de voie	canal-tonalidade de ocupado
signalisation dans la voie	sinalização no intervalo de tempo
signalisation dans la voie	sinalização no canal
signalisation sur voie commune	sinalização canal comum entre centrais
sélection de voie	seleção de caminho
tonalité de voie occupée	canal-tonalidade de ocupado
tonalité d'occupation de la voie	canal-tonalidade de ocupado
traduction par voie télématique	tradução por via telemática
voie binaire symétrique	canal binário simétrico
voie cachée	canal secreto de comunicações
voie conférence	canal de conferência
voie d'aller	canal de envio
voie d'aller	canal de ida
voie de conversation	trajeto de transmissão de conversação
voie de données contradirectionnelle	canal de dados contradirecional
voie de localisation de dérangement	canal de localização de falhas
voie de transit	canal entre centrais
voie de transmission	via de transmissão
voie de transmission	canal de comunicação
voie de transmission de données	via de transmissão
voie de type téléphonique	canal de tipo telefónico
voie de télécommunication	circuito de telecomunicação
voie de visiophonie	canal de videotelefone
voie d'entrée analogique	canal de entrada analógico
voie d'information	pista de código
voie d'écoulement de trafic	rota de escoamento de tráfego
voie dérivée en fréquences	canal derivado na frequência
voie entrante	canal de entrada
voie entre centraux	canal entre centrais
voie identifiée par sa position	canal posicionado
voie intercentraux	canal entre centrais
voie mesurée	canal medido
voie occupée	canal ocupado
voie sans mémoire	canal sem memória
voie sans signalisation	troço de via sem sinalização
voie secondaire protégée	ramal sob controlo
voie secondaire surveillée	ramal sob controlo
voie secrète	canal secreto de comunicações
voie sortante	canal de saída
voie tertiaire	canal terciário
voie transposée	canal utilizando modulação de banda base
voie téléphonique transposée en fréquence	canal telefónico deslocado em frequência
voies de recours	espécies de recurso
voir aussi	veja também
vue d'une base de données	imagem de uma base de dados
vue normale	visualização em tamanho real
vue pages de face	visualização simultânea de duas páginas
vue réduite	visualização em tamanho reduzido
vérification ineffaçable des voies suivies par l'information	controlo indelével dos movimentos da informação
équipement d'entrée de voies	equipamento de entrada de canal
établissement de voie	estabelecimento de caminho