Terms for subject Information technology containing user interface/user

English	Russian
character user interface	текстовой интерфейс пользователя (abbr. CUI)
character user interface	текстовой интерфейс (abbr. CUI)
character user interface	символьный интерфейс пользователя
character-based user interface	текстовый интерфейс пользователя (unact.ru Bricker)
client-user interface	пользовательский интерфейс клиента
common user interface	стандартный пользовательский интерфейс
database user interface	пользовательский интерфейс баз данных (Alex_Odeychuk)
friendly user interface	дружественный интерфейс пользователя (ssn)
object oriented user interface	объектно-ориентированный пользовательский интерфейс
Object-Oriented User Interface	объектно-ориентированный пользовательский интерфейс
public-facing user interface	внешний пользовательский интерфейс (Большинство общедоступных приложений оснащено внешним пользовательским интерфейсом. bartov-e)
rich user interface	пользовательский интерфейс с широкими функциональными возможностями
social user interface	дружественный интерфейс пользователя (ssn)
user interface	внешнее представление (приложения Alex_Odeychuk)
user interface	средства представления информации для пользователя (Alex_Odeychuk)
user interface	средства пользовательского интерфейса (Alex_Odeychuk)
user interface	интерфейс пользователя
user interface event	событие от пользовательского интерфейса
User Interface Manager	менеджер пользовательского интерфейса (rklink_01)
user interface specific	со специальным пользовательским интерфейсом
user interface toolkit	инструментальный комплект для разработки пользовательского интерфейса
User Interface Toolkit	набор инструментов пользовательского интерфейса (rklink_01)
user-friendly interface	удобный для пользователя интерфейс
user-friendly interface	интерфейс, дружественный к пользователю
user-interface event	событие от пользовательского интерфейса
User-Network interface	сетевой интерфейс пользователя (в частности, в сетях ATM)
User-to-Network Interface	сетевой интерфейс пользователя (в частности, в сетях ATM)
zooming user interface	масштабируемый пользовательский интерфейс (tut.by owant)