| English | Russian |
| split screen | разделённый на активную и пассивную области экран (дисплея) |
| split screen | экран, разделённый на активную и пассивную области (дисплея) |
| split-screen | полиэкранный (о режиме работы с дисплея) |
| split-screen | полиэкранный (о режиме работы дисплея) |
| split-screen format | полиэкранный формат изображения (на экране дисплея) |
| split-screen format | полиэкранная структура изображения (на экране дисплея) |
| split-screen mode | спонтанный режим |