| English | Russian |
| Fatal error accessing source file | Неисправимая ошибка при обращении к файлу (системное сообщение сети NetWare) |
| source of error | источник ошибок |
| source of error | источник ошибки |
| Unrecoverable read or write error on source track..., side... | Неисправимая ошибка чтения записи исходного трека..., сторона... |