Terms for subject Information technology containing solving problems

English	Russian
cooperative problem solving	автоматическое решение задач в режиме сотрудничества (человека с ЭВМ)
cooperative problem solving	кооперативное решение задач (автоматическое)
cooperative problem solving	решение задач в режиме сотрудничества (автоматическое; человека с ЭВМ)
generalized problem-solving	обобщённое решение задач (с использованием методов, не зависящих от конкретной предметной области)
interactive problem solving	решение задач в интерактивном режиме
on-line problem solving	решение задач в централизованном режиме (напр., при дистанционной обработке)
on-line problem solving	решение задач в реальном масштабе времени
on-line problem solving	решение задач в режиме онлайн
on-line problem solving	решение задач в реальном масштабе времени
online problem solving	оперативное решение проблемы (путём общения группы специалистов в компьютерной сети)
problem solving ability	способность к самостоятельному решению задач (фактор оценки квалификации программиста)
problem solving ability	способность к самостоятельному решению задач (фактор оценки квалификации программиста)
problem solving ability	способность к автоматическому решению задач (СИИ)
problem solving effectiveness	эффективность решения задач (Alex_Odeychuk)
problem-solving configuration	конфигурация, обеспечивающая автоматическое решение проблем
problem-solving configuration	конфигурация, обеспечивающая автоматическое решение задач
problem-solving configuration	конфигурация, обеспечивающая автоматическое решение задач
problem-solving configuration	конфигурация, обеспечивающая автоматическое решение проблем
problem-solving configuration	конфигурация, обеспечивающая автоматическое решение проблем или задач
problem-solving environment	проблемная среда англ. среда программирования
problem-solving environment	программная среда
problem-solving environment	средства поддержки программирования
problem-solving knowledge	знания о стратегиях автоматического решения задач
problem-solving knowledge	знания о методах автоматического решения задач
problem-solving knowledge	знания о методах или стратегиях автоматического решения задач
problem-solving knowledge	знания о методах автоматического решения задач
problem-solving knowledge	знания о стратегиях автоматического решения задач
solve tough problems	решать сложные задачи (informationweek.com Alex_Odeychuk)