| English | Russian |
| single-diode transfer loop | цепь передачи с одним диодом |
| single-diode loop | цепь с одним диодом |
| single-diode transfer loop | сдвигающая цепь с одним диодом (в феррит-диодных схемах) |
| single-threaded loop | однопоточный цикл (В большинстве случаев, когда Zookeeper watcher срабатывает, контроллер обрабатывает его в однопоточном цикле и распространяет обновленные метаданные по остальным брокерам. bartov-e) |