Terms for subject Information technology containing set?l1=1

English	Russian
accessories and materials set	комплект принадлежностей и материалов
add set	массив дополнений
album set sequence number	номер диска в альбоме
alphanumeric character set	набор буквенно-цифровых знаков
alphanumeric character set	набор буквенно-цифровых символов или знаков
ambiguity set	множество неоднозначно идентифицируемых неисправностей
analytical set	аналитическое множество
annual set	годовой комплект (том)
ANSI character set	стандартный набор символов (Кодировка символов, рекомендуемая Американским Национальным Стандартом)
AT command set	набор команд АТ
AT command set	набор команд модема
AT command set	набор команд AT
attributes set	набор атрибутов (файла Alex Lilo)
auto set screen depth	автоматическая установка глубины пикселей (на экране дисплея)
auto set screen resolution	автоматическая установка разрешения экрана
axiomatic set theory	аксиоматическая теория множеств
balance set	балансный набор
be set as primary group object	быть назначенным первичным объектом группы (financial-engineer)
be set to	иметь значение (например: flags are set to 0 or 1 – флаги имеют значение 0 или 1 bojana)
be set to zero	быть обнулённым (Alex_Odeychuk)
be set to zero	стать равным нулю (Alex_Odeychuk)
bit set	набор битов (Alex Lilo)
bit set	множество битов
board set	набор комплект плат
board set	набор плат плат
board set	набор плат
call set up time	время установления вызова
Can not set path for file	Не могу установить путь к файлу ("filename", "имя файла")
carrier set	носитель
carrier set	несущее множество
CD-I standard character set	стандартный набор символов диска CD-I
cell address set	присвоение адреса ячейки
change set	массив изменений
character set	литерный набор
character set	алфавит
character set	набор знаков
character set	набор символов
character set	совокупность знаков
character set matrix	таблица изображений символов
checkpoint data set	набор данных о состоянии задачи (в контрольной точке)
checkpoint data set	набор данных о состоянии процесса (в контрольной точке)
chip set	комплект интегральных схем
chip set	набор кристаллов
chip set	набор микросхем
closed-set identification	идентификация голоса на замкнутом множестве (эталонов)
closed-set identification	идентификация голоса на замкнутом множестве (эталонов)
CODASYL set	набор в системе КОДАСИЛ
coded character set	код
coded character set	набор кодовых знаков
coded character set	набор знаков с их кодовым представлением
coded character set	набор кодированных знаков
coded character set	кодированный набор знаков
cold set ink	печатная краска, не требующая сушки
color set	цветовая гамма
color set	палитра цветов
color set	набор цветов
command set	список команд
command set	набор команд
command set	система команд
Compare error on off set...	Ошибка сравнения в позиции...
complete instruction set computer	процессор со сложным набором команд
complete instruction set computer	CISC-процессор
complete instruction set computer	процессор с полным набором команд
complete set	полная система (событий)
complete set for a year	годовой комплект (том)
complex instruction set computer	компьютер с набором сложных команд (abbr. CISC)
complex instruction set computer	компьютер с полной системой команд
complex instruction set computer	компьютер со сложным набором машинных команд
complex instruction set computer	архитектура CISC (unact.ru Bricker)
complex instruction set computer	компьютер со сложным набором инструкций
complex instruction set computing processor	процессор со сложным набором команд
complex reduced instruction set processor	CISC-процессор с сокращённым набором команд (unact.ru Bricker)
complex-instruction-set computer	компьютер с полной системой команд
complex-instruction-set computer	компьютер с полным набором команд
complex-instruction-set computer	компьютер со сложным набором команд
complex-instruction-set computer	CISC-компьютер
complex-instruction-set computer	вычислительная машина с полным набором команд (в отличие от RISC-машины – с сокращённым набором команд)
complexity-reduced-instruction-set processor	процессор с архитектурой CRISP
complexity-reduced-instruction-set processor	процессор с набором команд уменьшенной сложности
concatenated data set	объединённый набор данных
concatenated data set	сцепленный набор данных
concatenated data set	сцепленные наборы данных
concatenated data set	составные массивы
concatenated data set	составные файлы
concatenated data set	сочленённый набор данных
concatenation data set	сцепленный набор данных
confidence set	доверительное множество
connection set-up time	время установления соединения
contact set	контактная группа
control set	набор управления (набор данных, содержащихся в ключе реестра, необходимых при запуске Windows NT Alex Lilo)
core set	основной набор
core-logic chip set	базовый набор логических ИС
correct bit set	правильный набор битов (Alex Lilo)
correct bit set	правильная разрядность (Alex Lilo)
co-set	кодасиловская структура (записей об отношениях)
CPU instruction set	набор команд процессора
current control set	текущий набор управления (набор управления, который был использован для запуска компьютера и содержит любые изменения, произведённые в информации запуска в ходе текущего сеанса Alex Lilo)
current of set	текущая запись типа набора
cut set	сечение (множество связей, входящих в некоторое сечение сети)
cut set	разрез
cut set of a connected graph	разрез связного графа
3D chip set	набор микросхем трёхмерной графики
data set	устройство сопряжения (с телефонным или телеграфным оборудованием)
data set	набор или совокупность данных
data set	пул данных
data set	пакет информации (Irina Verbitskaya)
data set	аппаратура передачи данных (transmission equipment)
data set allocation	распределение наборов данных
data set archive	архив наборов данных
data set busy lock	блокировка набора данных по занятости
data set catalog	каталог набора данных
data set concatenation	соединение наборов данных
data set control block	блок управления наборами данных
data set creation	формирование набора данных
data set definition	описание набора данных
data set definition	описание наборов данных
data set deletion	удаление набора данных
data set disposition	диспозиция набора данных
data set extension	расширение набора данных
data set generation	поколение набора данных
data set information map	информационная карта набора данных
data set label	метка набора данных
data set organization	организация набора данных
data set processing	векторная обработка
data set state	состояние набора данных
data-set allocation	распределение наборов данных
data-set problem	задача обработки наборов данных
data-set trailer label	метка конца массива данных
data-set utility program	программа обслуживания наборов данных
data-structure set	структурный набор данных
delete set	массив исключений
denumerable set	счётное множество
deskstand telephone set	настольный телефонный аппарат
dial set computer	счётная машина с наборными дисками
dialing set computer	вычислительная машина с наборными дисками (устар.)
dialing set computer	счётная машина с наборными дисками
dispersed data set	рассеянный массив информации (iso.ru Alex_Odeychuk)
dividing set	разделяющее множество
double-byte character set	набор двухбайтовых символов (unact.ru Bricker)
drafting set	набор чертёжных элементов
dummy data set	фиктивный массив данных
dummy data set	фиктивный набор данных
dynamic data set	динамический набор данных
end-of-data set record	запись с признаком конца набора данных
entity set	набор сущностей
entity set model	объектно-множественная модель (данных)
entity set model	информационная модель
enumerable set	перечислимое множество
equation set	набор уравнений
equations set	система уравнений
equivalent set	эквивалентное множество
extended ASCII character set	расширенный набор символов ASCII
extended character set	расширенный набор символов
extended service set IDentification	идентификация расширенного комплекта услуг (Bricker)
facsimile set	фототелеграфный аппарат
factory-set	установленный при изготовлении
failure set	множество отказов
failure set	множество неудачных исходов
family set	комплект архивных лент
family set	семейство резервных копий
fault set	набор неисправностей
feature set	функционал (Virgelle)
feature set	набор характеристик
file set	набор файлов
floating set-up	плавающая установка
font set	набор шрифтов
four-way set-associative cache	четырёхканальный секторно-ассоциативный кэш (ssn)
fundamental probability set	множество вероятностей элементарных событий
fuzzy set	размытое множество
generation data set	поколение данных
generation data set	набор данных одного поколения
graphics set	набор графических символов
graphics set	набор стандартных графических элементов
graphics set	множество стандартных графических элементов
hand-set coefficient potentiometer	потенциометр установки коэффициента вручную
HART command set	набор HART-команд (Метран)
hash set	набор хеш-функций (Alex Lilo)
hash set	набор хешей (Alex Lilo)
hash set	множество хешей (Alex Lilo)
hash-set by lists	хеш-множества по методу списков (Alex Lilo)
hold-out set	контрольная выборка (ptraci)
impairment measurement set	средства измерения искажений
indexed sequential data set	индексно-последовательный набор (данных)
indexed set	индексированный набор (данных)
indexed-sequential data set	индексно-последовательный набор данных
ink set-off	отмарывание (дефект печати, когда краска опечатывается на другом листе)
instruction set	система команд (совокупность выполняемых ПК операций и правила их кодирования)
instruction set	список команд
instruction set architecture	структура системы команд
instrument set	комплект инструмента
instrument set	измерительный комплект
integrated tool set	комплекс инструментальных средств
integrated tool set	инструментальный комплекс
interleaved carbon set	комплект копировальных прокладок (в печатающих устройствах)
intermediate data set	промежуточный набор данных
ISO 646 Invariant Code Set	набор инвариантных кодов ISO 646
item set	предметный набор (sas_proz)
item set analysis	анализ множеств
key sequenced data set	набора данных, упорядоченный по поступлению ключевой записи
keyboard send-receive set	клавишное приёмопередающее устройство
key-set features	функции, вызываемые с помощью кнопочного набора (на телефонном аппарате)
language set	подмножество языка
LastKnownGood control set	набор управления последней успешной конфигурации "LastKnownGood" (Alex Lilo)
LastKnownGood control set	набор управления LastKnownGood (самый последний набор управления, обеспечивший правильный запуск системы Alex Lilo)
legal character set	разрешённый в операционной системе набор символов (Alex Lilo)
legal character set	допустимый набор символов (Alex Lilo)
level set method	метод сквозного счета (Victor_G)
line data set	набор строковых данных (напр., для печати)
line drawing set	набор символов псевдографики
line-numbered data set	построчный набор данных
machine set-up time	время подготовки машины к работе
machine set-up time	время наладки машины
mask set enable bit	бит разрешения установки маски (прерываний)
master data set	основной набор данных
measurement set	измерительный комплект
microprocessor set	микропроцессора
microprocessor set	комплект микропроцессора
mirror set	зеркально отображаемый набор (дисков)
model set	макет
model set	модель
model set	модельная установка
mounting accessories set	монтажный комплект
mounting set	монтажный комплект
moving of data set	перемещение набора данных
MultiByte character set	мультибайтовый набор символов (unact.ru Bricker)
multibyte character set	набор многобайтовых символов
multimember set	многочленный набор
multipurpose signal computing chip set	набор микросхем для многоцелевой компьютерной обработки сигнала
multi-volume set	многотомное издание
multi-volume set	многотомник
multi-volumed set	многотомное издание
multi-volumed set	многотомник
named set	именованный набор
N-char set	набор из N знаков
N-character set	набор из N знаков
non-resident data set	нерезидентный набор данных
nontemporary data set	набор данных, сохраняемых после выполнения программы
null set	множество меры
numeric character set	цифровой набор
numeric character set	набор цифр
numeric character set	множество цифровых знаков
OEM character set	набор символов производителя ЭВМ (обычно содержит ряд символов, уникальных для страны-производителя)
off set from left	отступ от левого края листа
on-line data set	оперативный набор данных
open-set identification	идентификация голоса на открытом множестве (эталонов)
open-set identification	идентификация голоса на открытом множестве (эталонов)
optional character set	дополнительный набор символов
order set	список команд
order set	состав команд
output data set	выходной набор данных
overflow data set	набор данных переполнения
package set	комплект тары
page data set	страничный набор данных (IBM-370)
particular set	определённый набор
partitioned data set	разделённый набор данных
partitioned data set	секционированный набор данных
passed data set	передаваемый набор данных
PCI set	набор кристаллов шины PCI
photomask set	комплект шаблонов
photomask set	комплект фотошаблонов
phototelegraph set	фототелеграфный аппарат
plain set	простое множество
pointer set	набор указателей
potentiometer set	установка коэффициентов (для решения задачи аналоговой вычислительной машиной ssn)
potentiometer set	регулировка потенциометров (установка коэффициентов для решения задачи аналоговой вычислительной машиной ssn)
potentiometer set mode	режим установки коэффициентов (режим настройки аналоговой вычислительной машины, в процессе которого устанавливаются коэффициенты для решения задачи ssn)
potentiometer set mode	режим регулировки потенциометров (режим настройки аналоговой вычислительной машины, при котором осуществляется установка коэффициентов для решения задачи. ГОСТ 33707-2016, статья 4.1199 ssn)
printer linens per inch set	установить количество строк печати на дюйм
problem set-up	постановка задачи
processor's instruction set	набор команд процессора
program set	набор программ
quantum instruction set	система квантово-машинных команд (Alex_Odeychuk)
radio set	приёмник
receive-send keyboard set	клавишное приёмопередающее устройство
receiving set	приёмный аппарат
record set	множество записей
record set	набор записей
recursive set	рекурсивный набор
reduced instruction set	сокращённый набор команд
reduced instruction set chip	микросхема с сокращённым набором команд
reduced instruction set computer	компьютер с сокращённым набором команд
reduced instruction set computer	архитектура микропроцессора на основе сокращённого набора команд
reduced instruction set computer	вычислительная машина с сокращённым набором команд
reduced instruction set computer	архитектура RISC (unact.ru Bricker)
reduced instruction set computing	вычисления с сокращённым набором команд (Alex_Odeychuk)
reduced instruction set computing	вычисления с ограниченным набором команд
reduced instruction set computing architecture	архитектура, основанная на вычислениях с сокращённым набором команд (Alex_Odeychuk)
relation set	набор отношений
renewal parts set	комплект сменных частей
repeater set	повторительная секция
required data set	обязательный набор данных
resident data set	резидентный набор данных
resident set	резидентный набор (ssn)
resource record set	набор записей ресурсов
Resource Set	набор ресурсов в сети (этот термин используется в программе установки сети NETGEN NetWare 286 при её конфигурировании. Это набор связанных ресурсов, которому назначается определённое имя. Часто набор ресурсов состоит из одного ресурса и принимает его имя. Примером набора ресурсов является. В File Server, включающий несколько ресурсов, которые в программе установки сети могут быть выбраны как одно целое.)
Resource Set Definition	Определение набора ресурсов (в сети)
restricted instruction set computer	компьютер с сокращённым набором команд
rule set	множество правил
scan/set design	проектирование контролепригодных схем с использованием теневых регистров
scan-set method	метод сканирования-установки
scan-set method	метод сканирования установки (для повышения контролепригодности логических схем)
scan-set method	метод сканирования с теневым регистром сдвига
scan-set technique	метод сканирования пути с теневым регистром сдвига (для тестирования или диагностики неисправностей)
scheduler work area data set	набор данных рабочей области планировщика
selection-set variable	переменная, в которой хранится информация о группе выбираемых объектов
selection-set variable	переменная выбора группы объектов
service set ID	идентификатор комплекта услуг (Bricker)
servo-set coefficient potentiometer	потенциометр установки коэффициента с помощью сервопривода
set a password for	установить пароль на (Julchonok)
set active partition	установить активный раздел
set as default	использованный по умолчанию
set autocorrect options	задание параметров автозамены
set carrier	носитель множества
set constant	присваивать константе значение (ЛИСП)
set constant	константа множественного типа
set element	элемент множества
set expression	словосочетание
set flag	установить флажок (Gellka)
set for search	установка для поиска
set format	установленный формат
set functions	агрегатные функции
set functions	функции множества
set gate	вентиль установки в состояние "1"
set graphics rendition	установить графическое отображение
set input	входной сигнал установки в состояние "0"
set input	вход сигнала установки в состояние "0"
set input	вход сигнала установки в состояние "1"
set input	сигнал установки в 1
set input	входной сигнал установки в состояние "1"
set level	заданная величина
set line	шина включения
set line	шина установки в единицу
set line	шина установки в активное состояние
set line	шина установки в 1
set member	элемент набора
set member	член набора
set member	элемент множества
set menu item	задать команду меню
set name	имя набора
set occurrence	экземпляр набора
set of	инструкция
set of benchmark problems	набор эталонных задач (Alex_Odeychuk)
set of components	набор компонентов (Konstantin 1966)
set of congruences	система сравнении
set of criteria	набор критериев
set of drawings	комплект чертежей
set of list	множество списка (Konstantin 1966)
set of objects	группа объектов (Alex_Odeychuk)
set of operations	набор операций
set of solutions	семейство решений
set of symbols	совокупность символов
set of values	набор величин
set operation	операция над множествами
set operation	теоретико-множественная операция
set oriented RDBMS	система управления реляционными базами данных, ориентированная на обработку наборов
set origin	устанавливать начало (рабочей программы)
set owner	владелец набора (данных)
set page	полоса (Площадь, отводимая на странице издания под набор текста и/ или воспроизведения иллюстраций.)
set pattern	шаблонная комбинация (записываемых сигналов)
set point	заданное значение
set point	установка
set point	данная величина
set printer info	установка параметров принтера
set projection	проекция множества
SET protocol	протокол SET (abbr. SET)
SET protocol	протокол защищённых электронных транзакций (abbr. SET)
set pulse	импульс установки в состояние "единица"
set pulse	импульс установки в возбуждённое состояние
set pulse	импульс установки в состояние единицы
set resume date as scheduled date	установить плановую дату в качестве даты продолжения
set returning function	возвращающая множество (Функции в PostgreSQL могут возвращать не только одиночные значения, но и отношения. Они называются функциями, возвращающими множество (set returning functions) или табличными функциями (table functions). bartov-e)
set returning function	функция (Функции в PostgreSQL могут возвращать не только одиночные значения, но и отношения. Они называются функциями, возвращающими множество (set returning functions) или табличными функциями (table functions). bartov-e)
set scheduled date as resumed date	установить дату продолжения в качестве плановой даты
set selection	селекция набора
set state	единичное состояние
set state	состояние "1"
set symbol	set-переменная
set the displaying for unhide columns	настроить визуализацию отображения столбцов (Konstantin 1966)
set the problem	ставить задачу
set total	заданный для сравнения итог
set total	заданный для сравнения итог
set type	набор
set type	множественный тип
set unit	задающий блок
set unit	задающее устройство
set unit	задатчик
set up	установленный
set up a computer	собирать компьютер (Andrey Truhachev)
set up a computer	собрать компьютер (Andrey Truhachev)
set up a correspondence between the units of measurement	установить соответствие между единицами измерения (Konstantin 1966)
set up and customize your user's experience	настроить и оптимизировать пользовательский интерфейс (financial-engineer)
set up the checkmark opposite	установить галочку напротив (Konstantin 1966)
set up the diagram	настроить график (Konstantin 1966)
set value	установленное значение
set value	заданная величина
set value	установленная величина
set value	заданное значение
set value	задать значение
set value	уставка
set variable	установить значение переменной
set variable	определить переменную
set variable	SET-переменная
set variable	установить переменную
set variable	переменная-множество
SET VER	внешняя команда MS DOS (Novell DOS)
set-associative	множественно-ассоциативный
set-associative	модульно-ассоциативный
set-associative cache	множественно-ассоциативный кэш
set-associative cache	ассоциативный кэш с множественным доступом
set-at-a-time operation	работа в режиме последовательной обработки наборов записей
set-in	отступ
set-oriented database sublanguage	подъязык базы данных, ориентированный на наборы
set-reset flip-flop	RS-триггер
set-theoretic approach	теоретико-множественный подход
set-theoretical approach	теоретико-множественный подход
set-theoretics model	теоретико-множественная модель
set-top box	декодер каналов кабельного телевидения
set-top-box	ресивер цифрового телевидения (wikipedia.org Pothead)
set-type query	теоретико-множественный запрос
set-up fee	оплата за подключение к сети (рекламной)
set-up mode	режим настройки (напр., аналоговой вычислительной машины ssn)
set-up mode of an analog computer	режим настройки аналогового компьютера (ssn)
set-up mode of an analog computer	режим настройки аналоговой вычислительной машины (ssn)
set-up time	время подготовки к работе
set-up time	установочное время
set-valued	характеризуемый набором значений
set-valued	имеющий своим значением множество о переменной several-for-one "несколько к одному" (о методе трансляции или отображения)
set-valued	имеющий своим значением множество (о переменной)
shared data set	совместно используемый набор данных
simply ordered set	простое упорядоченное множество
single-byte character set	набор однобайтовых символов
singular set	одиночный набор (набор, владельцем которого является система; существует единственный экземпляр одиночного набора данного типа)
skill set	набор профессиональных навыков (Taras)
skill set	набор профессиональных знаний (Taras)
skill set	набор деловых качеств (Taras)
soft instruction set	гибкий набор команд
software product set	семейство программных изделий
sorted set	отсортированный набор (данных)
spare parts set	комплект запчастей
standard file definition set	совокупность определений стандартных файлов
standard instruction set	стандартная система команд
standard instruction set	стандартный набор команд
standard instrument set	эталонный измерительный комплект
start instruction set	стартовый набор команд
streamlined-instruction set computer	компьютер с SISC архитектурой
streamlined-instruction set computer	компьютер с рациональным набором команд
strength of color set	насыщенность цветовых тонов
stripe set	том, распредёленный по дискам массива
stripe set	набор с чередованием
success set	множество успешных исходов
swap data set	набор данных свопинга
swap data set	набор пересылаемых данных
swap data set control block	блок управления набором пересылаемых данных
swap data set control block	блок управления набором данных свопинга
tape set	комплект магнитных лент
task set-up	постановка задачи
telephone data set	устройство сопряжения с телефонным оборудованием
temporary data set	набор рабочих данных (не нужных после выполнения данной программы)
temporary data set	временный набор данных
temporary data set	промежуточный набор данных
temporary data set	набор временных данных (не нужных после выполнения данной программы)
test and set	проверить и установить
test and set	команда установки семафора
test set	набор
test set	тестовая выборка (Vanda Voytkevych)
test set	набор тестов
test-and-set	проверка значения переменной с установкой нового значения (простая атомарная (неразрывная) инструкция процессора. Во время выполнения данной инструкции процессор не может прервать её выполнение и переключиться на выполнение другого потока. Если используется многопроцессорная архитектура, то, пока один процессор выполняет эту инструкцию с ячейкой памяти, другие процессоры не могут получить доступ к этой ячейке, что может достигаться путём кратковременного блокирования шины памяти Alex_Odeychuk)
tools set	набор инструментов (dimock)
tools set	инструментарий (dimock)
training set	обучающая последовательность
transmitting set	передающий аппарат
two-set buffer	сдвоенный буфер
two-way set-associative cache	двухканальный ассоциативный кэш (ssn)
two-way set-associative cache	двухканальный секторно-ассоциативный кэш (кэш с двумя строками на секцию ssn)
two-way set-associative cache	двухвходовый кэш с множественной ассоциацией
type set	набор шрифтов
Unable to set any network drive mappings	Установка пути поиска накопителя невозможна из-за отсутствия требуемой памяти на сервере (сообщение сети NetWare)
Unable to set comspec in master environment	Команду comspec при регистрации выполнить невозможно из-за отсутствия места в области переменных среды DOS либо наличия синтаксической ошибки (сообщение сети NetWare)
universal character set	универсальный набор символов
universal character set	стандарт UCS (Bricker)
universal set	универсальное подмножество
user's set	абонентская установка
user's set	абонентский аппарат
users set	комплект аппаратуры пользователя
user-set tolerance	допуск, установленный пользователем
validation set	валидационное множество (для нейронной сети)
validation set	контрольная выборка (в машинном обучении ptraci)
VIA SET location mode	режим локализации "по набору"
video instruction set	набор видеокоманд
Visual Instruction Set	технология компании SUN (следствием своим имеющая набор специальных графических инструкций, которые позволяют UltraSPARC-овскому процессору ускорить поток графических данных благодаря суперскалярному дизайну)
visual instruction set	инструкции для работы с графикой и видео
volume set	групповой том
volume set	набор томов
work set	рабочий набор
working code set	пакет рабочего кода (Maks1978)
working data set	рабочий набор данных
working set	рабочий набор
working set dispatcher	диспетчер рабочих комплектов
year set	годовой комплект (том)
zero set	установка на нуль