Terms for subject Information technology containing routine

French	Russian
maintenance de routine	обслуживание по заведённому порядку
maintenance de routine	регламентное обслуживание
paquet de sous-routines	пакет подпрограмм
routine de comptabilité	программа учёта
routine de contour	операция отслеживания траектории
routine de mise en œuvre	отладочная программа
routine de service	стандартная обслуживающая программа
routine d'interruptions	программа обработки прерываний
routine "garde de chien"	сторожевая программа (отказоустойчивой системы)
routine incomplète	программа без указания некоторых параметров
routine incomplète	неполная программа
routine de logiciel	системная программа
routine utilitaire	стандартная обслуживающая программа
routines de sauvegarde d'intégrité	программы обеспечения целостности
sous-routine	подпрограмма (см. тж. sous-programme)
sous-routines commerciales	пакет коммерческих подпрограмм
subsous-routine	подпрограмма подпрограммы
subsous-routine	подпрограмма, входящая в подпрограмму
tâche de routine	повседневная задача
tâche de routine	обычная задача