| German | Greek |
| asynchroner Kanal mit programmierbarer Übertragungsgeschwindigkeit | ασύγχρονο κανάλι με προγραμματιζόμενο ποσοστό μεταφοράς |
| Baustein mit einer programmierbaren Geschwindigkeit | κύκλωμα με προγραμματιζόμενη ταχύτητα |
| elektrisch programmierbarer und löschbarer Festwertspeicher | μνήμη μόνο ανάγνωσης, διαγράψιμη με ηλεκτρονικό ρεύμα, προγραμματιζόμενη |
| elektrisch programmierbarer und löschbarer Festwertspeicher | ηλεκτρικά αποσβέσιμη προγραμματιζόμενη μνήμη ανάγνωσης μόνο |
| elektrisch programmierbarer und löschbarer Festwertspeicher | μνήμη μόνο ανάγνωσης, προγραμματιζόμενη, διαγράψιμη με ηλεκτρικό ρεύμα |
| elektrisch programmierbarer und löschbarer Festwertspeicher | ηλεκτρικά απαλείψιμη προγραμματίσιμη μνήμη μόνο για ανάγνωση |
| elektronisch programmierbarer, UV-löschbarer Lesespeicher | διαγραφόμενη προγραμματιζόμενη μνήμη μόνο για ανάγνωση; προγραμματιζόμενες μνήμες απλής αναγνώσεως δυνάμενες να σβυστούν με υπεριώδεις ακτίνες |
| frei programmierbar | έξυπνο |
| frei programmierbare Bewegungseinrichtungen mit selbsttätiger Programmselektion | αυτοδιδασκόμενο ρομπότ |
| frei programmierbare Datenendstation | ευφυές τερματικό |
| frei programmierbare Datenendstation | νοήμον τερματικό |
| frei programmierbares Endgerät | νοήμον τερματικό |
| Kanal mit programmierbarer Übertragungsgeschwindigkeit | δίαυλος με προγραμματιζόμενο ποσοστό μεταφοράς |
| manuell programmierbare elektronische Rechenmaschine | αριθμητικός υπολογιστής με προγραμματισμό από πληκτρολόγιο |
| maschinell programmierbare elektronische Rechenmaschine | αριθμητικός υπολογιστής εισαγωγής εξωτερικού προγράμματος |
| nicht programmierbarer Rechner | μη προγραμματιζόμενος αριθμητικός υπολογιστής |
| nur einmal programmierbarer Nur-Lese-Speicher | άπαξ προγραμματιζόμενη μνήμη μόνο ανάγνωσης |
| programmierbare Freileitungs-Baustein | προγραμματιζόμενο κύκλωμα εναέριας σύνδεσης |
| programmierbare Frequenzverstärkung | προγραμματιζόμενη ενίσχυση συχνότητας |
| programmierbare Instruktion | εντολή προγραμματιστή |
| programmierbare Logik-Kontrolleinheit | προγραμματιζόμενος λογικός ελεγκτής |
| programmierbare Maschine | προγραμματιζόμενη μηχανή |
| programmierbare Schaltmatrix | προγραμματιζόμενη λογικό δίκτυο |
| programmierbare Schaltmatrix | προγραμματιζόμενη λογική διάταξη |
| programmierbare Sperrfrequenz | προγραμματιζόμενη συχνότητα διακοπής |
| programmierbare Wartezeit | προγραμματιζόμενη κατάσταση αναμονής |
| programmierbarer Anschlag | προγραμματιζόμενο σύστημα στάσεως |
| programmierbarer Automat | προγραμματισμένος εντολέας |
| programmierbarer Drucker | νοήμων εκτυπωτής |
| programmierbarer Festspeicher | προγραμματιζόμενη μνήμη απλής ανάγνωσης δυνάμενη να σβηστεί με υπεριώδεις ακτίνες |
| programmierbarer Festwertspeicher | προγραμματιζόμενη-Mνήμη-Mονο-Διαβάσματος |
| programmierbarer Festwertspeicher, programmierbarer Nur-Lese-Speicher | προγραμματιζόμενη μνήμη απλής ανάγνωσης δυνάμενη να σβηστεί με υπεριώδεις ακτίνες |
| programmierbarer Freileitungs-Baustein | προγραμματιζόμενο κύκλωμα εναέριας σύνδεσης |
| programmierbarer Frequenzteiler | προγραμματιζόμενο κύκλωμα διαίρεσης συχνότητας |
| programmierbarer Generator für periodische Unterbrechungen | προγραμματιζόμενη γεννήτρια περιοδικών παλμών |
| Programmierbarer Kontrollbaustein für Videoanzeigen | προγραμματιζόμενο κύκλωμα ελέγχου απεικόνισης |
| Programmierbarer Lesespeicher, nicht löschbar | μνήμη μόνο ανάγνωσης, προγραμματιζόμενη, μη διαγράψιμη |
| programmierbarer Rechner | προγραμματιζόμενη αριθμομηχανή |
| programmierbarer Referenzzähler | προγραμματιζόμενος μετρητής αναφοράς |
| programmierbarer Roboter | προγραμματιζόμενο ρομπότ |
| Programmierbarer Schnittstellenbaustein für die Datenübertragung | προγραμματιζόμενο κύκλωμα διασύνδεσης για τη διαβίβαση των δεδομένων |
| programmierbarer Schnittstellenbaustein für die Datenübertragung | ηλεκτρονικό προγραμματιζόμενο σύστημα επικοινωνίας για τη σύνδεσηEPCI |
| programmierbarer Signalsynthetisator | προγραμματιζόμενος συνθετητής ψηφιακών σημάτων |
| programmierbarer Signalsynthetisator | προγραμματιζόμενος ψηφιακός συνθέτης |
| programmierbarer UV-löschbarer Lesespeicher | μνήμη μόνο ανάγνωσης, προραμματιζόμενη, διαγράψιμη |
| programmierbarer Zeitplangenerator | προγραμματιζόμενη γεννήτρια σχεδίου |
| programmierbarer Zähler | ωρολόγιο-μετρητής προγραμματιζόμενος |
| programmierbares Flag-Register | προγραμματιζόμενος καταχωρητής με σημαία |
| Verstärker mit programmierbarem Verstärkungsfaktor | ενισχυτής με προγραμματιζόμενο συντελεστή απόδοσης |
| vom Anwender programmierbare Ablaufsteuerung | διατάξεις ακολουθίας που μπορούν να προγραμματισθούν από τον χρήστη |
| vom Anwender programmierbare, nicht löschbare Schaltmatrix | λογικό κύκλωμα προγραμματιζόμενο από τον χρήστη, μη διαγράψιμο |