Terms for subject Information technology containing programmer

French	Dutch
abandon d'un programme	voortijdige programma-afsluiting
abandonner l'exécution d'un programme	abnormale beëindiging
accès au programme	programmatoegang
activation périodique des programmes de test préventif	periodiek opstarten van de preventieve testprogramma's
analyse de programme	programma-analyse
analyse des ramifications du programme	takanalyse
appel de sous-programme	oproep-subroutine
apprentissage programmé	geprogammeerde instructie
apprentissage programmé	geprogrammeerde instructie
arrêt d'un programme	voortijdige programma-afsluiting
arrêt non programmé	niet-geprogrammeerde stop
arrêt non programmé	niet-geprogrammeerde halt
arrêt non-programmé dans un cycle	onvoorziene stop
arrêt programmé	geprogrammeerde stop
arrêt programmé	automatische stop
arrêt programmé	geprogrammeerde halt
bande du programme	ponsband
bidouillage de programme	friemelen
bloc de programme de canal	kanaalprogrammablok
blocage de programme	onvoorziene stop
branche de programme	programmavertakking
branchement de programmes	programmeringslagen
canal d'entrée/sortie programmé	geprogrammeerd in/uitvoerkanaal
caractère fonction subdivision de programme	uitlijningsfunctieteken
carte mémoire programme vive	random acces memorykaart
chargement du programme initial	Initial Program Loader
chargement du programme initial de gestion	administrative initial program load
chargement du programme initial de gestion	administratieve IPL
charger un programme	laden
Chief Programmer	Chief-programmer
Chief Programmer Team	Chief Programmer Team
clavier programmé	geprogrammeerd toetsenbord
co-programme	co-programma
collection de programmes	bibliotheek
Comité consultatif en matière de gestion et de coordination des programmes en informatique	Raadgevend Comité voor het beheer en de coördinatie van programma's op het gebied van de informatica
commande par programme	programmabesturing
commande programmée	ingebouwde besturing
commentaire de programme	commentaar bij het programma
commutateur de programmes	programmawissel
compactage d'un programme	programmacompressie
compactage d'un programme	comprimeren van een programma
compatibilité au niveau des programmes	logische uitwisselbaarheid
compatibilité de programmes	programmacompatibiliteit
compilation d'un programme	programmacompilatie
compression d'un programme	programmacompressie
compteur de programme	opdrachtteller
condition d'arrêt de programme	einde-programmavoorwaarde
condition de fin de programme	einde-programmavoorwaarde
condition limitative de programme	einde-programmavoorwaarde
contrôle de programme	testen van programma's
contrôle de programme	programmacontrole
contrôle et commande par programme	programmabesturing
contrôle programmé	geprogrammeerde controle
contrôle séquentiel du programme	eenheid voor sequentiële sturing van het programma
contrôle séquentiel interne du programme	interne eenheid voor het besturen van programma-volgorde
conversion de programmes	omzetting van programma's
conversion de programmes	conversie van programma's
conversion d'un programme en binaire	conversie van een programma in binair formaat
convertisseur automatique de programme parallèle	automatic data parallelism translator
convertisseur automatique de programme parallèle	ADAPTOR
correction de programme	directe programmawijziging
courant de ligne constant programmé	geprogrammeerde constante lijnstroom
couverture des ramifications du programme	beslissingsdekking
descripteur de programme	programma-aanhef
documenter un programme	een programma documenteren
données d'un programme machine	machineprogrammagegevens
dont le programme est sur carte	kaartgeprogrammeerd
durée d'exécution d'un programme	programmatijd
durée d'exécution d'un programme	gangtijd van een programma
défaut mis en évidence par le programme	programmagevoelige fout
défaut mis en évidence par le programme	programma-afhankelijke storing
détecter, localiser et redresser les erreurs humaines subsistant dans un programme	fouten opsporen in een programma
Développement de programmes par spécification et transformation	programmaontwikkeling door specificatie en transformatie
enchainement de programmes	programmakoppeling
enregistrement des sous-programmes	syntactische documentatie
enseignement programmé	geprogammeerde instructie
erreur de programme formelle	formele programmafout
essai de programme	testen van programma's
exécution des programmes	programma-uitvoering
exécution d'un programme de diagnostic	diagnostiekproef
exécution d'un programme post-mortem	post-mortem dump
fin de programme	einde programma
fin de programme	programma-einde
fonctionnement en double programme	werkend met twee menu's
gestion de programme	programma-onderhoud
gestion mot programme	tekstverwerkingskaart
générateur de programme	programmagenerator
générateur de programme d'édition	lijstprogrammagenerator
générateur de programme d'édition	afdrukprogrammagenerator
générateur de programmes	programmagenerator
générateur de programmes	genereerprogramma
génération automatique des programmes de test	automatische generatie van testprogramma's
imbrication d'un programme	nesten van een programma
implantation des secteurs d'un disque fixée par programme	soft sectoring
implantation des secteurs d'un disque fixée par programme	geprogrammeerde sectorindeling
Institut européen pour les programmes d'ordinateurs	Europees Instituut voor Computerprogramma's
instrumentation de programme	programma-instrumentering
interface de programme d'application	applicatieprogramma-interface
interface de programme d'application	toepassingsprogrammaverbinding
interprétation géométrique du programme	geometrische interpretatie van het programma
interruption d'un programme	programma-onderbreking
interruption d'un programme	voortijdige programma-afsluiting
intervalle programmé	point follower control
intervalle programmé	geprogrammeerde interval
liste des programmes d'origine	bronprogrammalijst
logique d'un programme	logica van een programma
macro-programme	macroprogrammering
macro sous-programme	subroutinemacro
maintenance adaptative des programmes	aanpassing van programma's aan de behoeften van de gebruikers
maintenance corrective des programmes	verbetering van programma's
masque de programme	programmamasker
menu de programme	programmamenu
mettre au point un programme	zuiveren
mettre au point un programme	fouten opsporen in een programma
mettre au point un programme	een programma testen
module de programme	programma-eenheid
module de programme	subprogramma
module de programme	moduul
module de programme	modul van het programma
moniteur programmé	geprogrammeerde monitor
mémoire programme	programmageheugen
nombre programmé	geprogrammeerde grenswaarde
ordre d'exécution d'un programme	uitvoeringsopdracht
pas de programme	programmastap
pause dans un programme	programmapauze
petit programme spécifique	bead
produit-programme	verkoopsklare software
programme absolu	absoluut programma
programme appelant	oproepend programma
programme appelé	opgeroepen programma
programme assembleur et désassembleur de paquets	packet assembler/disassembler
programme auto-correcteur	zelfherstellend programma
programme autonome	autonoom programma
programme auxiliaire d'exécution	bijkomende verwerkingsprogramma's
programme canon	blauwe-wimpel programma
programme chargé	geladen programma
programme codé	gecodeerd programma
programme commandé par clavier	toetsenbordgestuurd programma
programme commandé par menu	menugestuurd programma
Programme communautaire dans le domaine de l'informatique du transport routier et des télécommunications	Communautair programma op het gebied van informatica en telecommunicatie voor het wegvervoer
programme communautaire pluriannuel pour stimuler la mise en place de la société de l'information en Europe	Communautair meerjarenprogramma om de totstandbrenging van de informatiemaatschappij in Europa te stimuleren
Programme communautaire pour le développement du marché de l'information spécialisée en Europe	Communautair programma voor de ontwikkeling van de gespecialiseerde informatiemarkt in Europa
programme d'amorce	beginprogrammalader
programme d'amorce	beginprogramma-lader
programme d'amorçage	beginprogrammalader
programme d'analyse	speurprogramma
programme d'analyse	foutenzoekroutine
programme d'analyse des ordres	instructie-analyseprogramma
programme d'analyse des résultats	software voor analyse van testresultaten
programme d'analyse interprétatif	interpretatief speurprogramma
programme d'analyse syntaxique	parser
programme d'analyse sélective	selectief speurprogramma
programme d'arrière-plan	achtergrondprogramma
programme d'assemblage et désassemblage de paquets	packet assembler/disassembler
programme d'autopsie	postmortem programma
programme de bibliothèque	bibliotheek-zoekprogramma
programme de calculateur ECAP	ECAP computerprogramma
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information	supervisor
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information	supervisieprogramma's
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information	supervisieprogramma
programme de canal	kanaalprogramma
programme de chargement	laadprogramma
programme de chargement	ophaalprogramma
programme de chargement de cartes	kaartlaadprogramma
programme de chargement initial	initieel laadprogramma
programme de commande central	hoofdbesturingsprogramma
programme de commande numérique	NC-programma
programme de commande résident	kernprogramma
programme de communications entre processeurs	interprocessor communicatiepakket
programme de compilation	vertaalprogramma
programme de condensation	condenseerprogramma
programme de condensation	condensatieprogramma
programme de consultation interactive	programma voor interactieve informatiesystemen
programme de contrôle	postmortem programma
programme de contrôle de transmission	communicatie-besturingsprogramma
programme de contrôle d'erreurs	foutencontrole-routine
programme de contrôle des transactions	transaction monitoring facility
programme de contrôle des travaux	karweibesturingsprogramma
programme de contrôle pour microprocesseurs	Control Program for Microcomputers
programme de contrôle résident	kernprogramma
programme de conversion	conversieprogramma
programme de conversion de logiciel	programmatuur/conversie
programme de diagnostic	diagnostisch programma
programme de diagnostic	diagnostische routine
programme de diagnostic	controle-microprogramma
programme de diagnostic	diagnoseprogramma
programme de division	deelroutine
programme de débogage	test-hulpprogramma
Programme de démonstration des banques de données factuelles sur les matériaux	Demonstratieprogramma van gegevensbanken inzake materialen
programme de dépistage	analyseprogramma
programme de dépistage	speurprogramma
programme de flots de données	gegevensstroomprogramma
programme de flux de données	gegevensstroomprogramma
programme de fond	achtergrondprogramma
Programme de fourniture électronique de documents	Programma voor de elektronische levering van documenten
programme de front	voorgrondprogramma
programme de gestion de bibliothèque	bibliothecaris
programme de gestion de commande	commandobesturingsprogramma
programme de gestion de fichiers	bestandsbeheerder
programme de gestion de messages	datatransmissieprogramma
programme de gestion de messages	berichtenprogramma
programme de gestion des interruptions	onderbrekingen-besturingsroutine
programme de gestion des travaux	karweibesturingsprogramma
programme de groupage	groepeerprogramma
programme de localisation de panne	storingslokatie-programma
programme de maintenance	onderhoudsprogramma
programme de mise en place	ophaalprogramma
programme de mouvements variables	programma voor variabele bewegingen
programme de recherche de textes	tekstzoekprogramma
programme de reprise	herstartprocedure
programme de récupération sur condition de fin anormale	herstelprogramma na abnormale beeindiging
programme de saisie	gegevensinvoerprogramma
programme de service	utiliteitsprogramma
programme de service	functieprogramma
programme de sortie	uitvoerroutine
programme de test	micro-tester
programme de test et diagnostic	test-en diagnoseprogramma
programme de traduction	vertaler
programme de traduction	vertaalprogramma
programme de traitement	verwerkingsprogramma
programme de traitement auxiliaire	bijkomende verwerkingsprogramma's
programme de traitement de liste	lijstverwerkingsprogramma
programme de traitement d'erreurs	foutenbehandelingsprogramma
programme de traitement des messages	berichtenverwerkingsprogramma
programme de transition	bridgeware
programme de travail en matière de recherche et de développement	onderzoek-en ontwikkelingsprogramma
programme de traçage	speurprogramma
programme de validation	validatieprogramma
programme de verification au chargement	controleer-programma voor het laadprogramma
programme de vidage	dumproutine
programme de vidage mémoire	geheugendump-routine
programme d'entrée	invoerprogramma
programme d'entrée	inleesprogramma
programme d'erreur	foutenroutine
programme d'extraction	uitvoerroutine
programme d'identification des modifications	veranderingzoeker
programme d'implantation de nouvelles technologies	Plan voor invoering van kantoorautomatisering
Programme d'information prioritaire	Prioritair voorlichtingsprogramma
programme d'initialisation	beginprogrammalader
programme d'instantané	selectief speurprogramma
programme d'interface	interface-routine
programme d'introduction	invoerprogramma
programme directeur	supervisieprogramma's
programme d'ordinateur	computerprogramma
programme d'organisation du bureau	kantoororganisatieprogramma
programme d'origine	uitgangsprogramma
programme d'origine	bronprogramma
programme du processeur de signal	processor-signaleringsprogramma
programme dual	dubbel programma
programme d'utilitaires	utiliteitsprogramma
programme d'utilitaires	dienstprogramma
programme d'utilitaires	algemeen hulpprogramma
programme dynamique	dynamisch programma
programme d'écriture de la date	datumroutine
programme d'édition	report program
programme d'édition	lijst/overzichtenprogramma
programme d'édition	afdrukprogramma
programme d'édition	lijstprogramma
programme d'édition	opmaakprogramma
programme d'émissions plurilingues	meertalig programma
programme d'état de canal	kanaalstatusroutine
Programme d'études dans le domaine des conséquences sociales des technologies de l'information	Studieprogramma inzake de sociale gevolgen van de informatietechnologie
programme d'évaluation des performances	benchmark-programma
programme d'évolution	evolutieplan
programme en cours	objectprogramma
programme en cours	doelprogramma
programme en forme d'image mémoire	absoluut programma
programme en langage d'assemblage	assembleertaal-programma
programme en langage machine	machineprogramma
programme en source ASCII	ASCII-programma
programme en virgule flottante	drijvende-komma programma
programme enregistré	opgeslagen programma
programme enregistré	in geheugens opgeslagen programma
programme extensible	open programma
programme exécutable	objectprogramma
programme exécutable	uitvoerbaar programma
programme exécutif de contrôle en ligne	gekoppeld controle-uitvoeringsprogramma
programme général	universeel programma
programme général de résolution de problèmes	general problem solver
programme générateur de code	genereerprogramma
programme heuristique	heuristisch programma
programme incomplet	onvolledig programma
programme informatique de gestion	computerprogramma voor het beheer
programme informatique d'exploitation des données	computerprogramma voor de exploitatie van de gegevens
programme informatique ECG	ECG-programma
programme informatisé tridimensionnel	driedimensioneel programma
programme informatisé tridimensionnel	driedimensionaal computerprogramma
programme initial	tevoren ingebracht programma
programme interactif	interactief programma
programme interne	intern programma
programme interprétatif	vertolkingsprogramma
programme introspectif	introspectief programma
programme intégré méditerranéen pour les technologies de l'information	geïntegreerd mediterraan programma voor de informatietechnologie
programme itératif	iteratieve routine
programme linéaire	lineair program
programme macro-assembleur	macro-assembler
programme modulaire	modulair programma
programme monopasse	één-run programma
programme multi-niveau	meerniveauprogramma
programme non en cours de déroulement	niet-actief programma
programme non prioritaire	achtergrondprogramma
programme ouvert	open routine
programme ouvert	open programma
programme pluriannuel dans le domaine de l'informatique	meerjarenprogramma op het gebied van de informatica
programme pour étude comparée	benchmark-programma
programme primal	hoofdprogramma
programme privé	particulier programma
programme résultant	objectprogramma
Programme spécifique pour la préparation du développement d'un système opérationnel Eurotra	Specifiek programma ter voorbereiding van de ontwikkeling van een operationeel Eurotra-systeem
programme structuré	gestructureerd programma
programme séquentiel	programmaregeling
programme séquentiel	lineair program
programme TACIS	programma TACIS
programme temporel	programma
programme transcrit	uitgeschreven programma
programme transférable	transportabele programmatuur
programme translatable	verplaatsbaar programma
programme transportable	machine-onafhankelijk programma
programme transportable	draagbaar programma
programme évolutif	open programma
programmes communs	data toegang-en controlesoftware
programmes de calcul en virgule flottante	drijvende-komma pakket
programmes de contrôle des entrées	invoercontroleprogramma's
programmes de diagnostic	diagnostische programma's
programmes de pré-contrôle	opmaakprogramma
programmes de soutien	ondersteuningpakket voor toepassingen
programmes de soutien	utiliteitsprogramma's
protection des programmes portables	bescherming van transportabele programmatuur
préparation du programme objet	doelprogrammavervaardiging
rappel d'un programme	overdraaien van een programma
rappel d'un programme	programmaheruitvoering
rappel d'un programme	heruitvoering van een programma
Recherche sur les performances réalisables au moyen d'interprétation fortement parallèles de programmes fonctionnels	onderzoek naar de haalbare prestaties van zeer sterk parallelle interpretaties van functionele programma's
recouvrement de programmes	beleg
recouvrement de programmes	overlapping
recouvrement de programmes	overlay-techniek
reprendre un programme	een programma hervatten
reprise de programme	programmahervatting
retour au programme principal	terugkeer naar het hoofdprogramma
retour au programme principal	besturingsteruggave
robot programmé	robot met ingetoetst programma
réexécution d'un programme	programmaheruitvoering
réglage programme	regeling op programma
répétition d'un programme	programmaheruitvoering
réseau de porte programmé	poortschakeling
réseau logique non programmé	niet-geprogrammeerde logische geintegreerde schakeling
saut de programme	programmasprong
saut programmé	geprogrammeerde sprong
sectorisation fixée par programme	soft sectoring
sous-programme	programmamoduul
sous-programme	subroutine
sous-programme	subroutine
sous-programme	subprogramma
sous-programme	moduul
sous-programme auxiliaire	hulproutine
sous-programme commun	gemeenschappelijke subroutine
sous-programme d'analyse d'erreurs	storingsroutine
sous-programme de bibliothèque	bibliotheek-subroutine
sous-programme de calcul de temps machine	doorberekeningsroutine
sous-programme de conversion bande/imprimante	magneetband-afdrukprogramma
sous-programme de correction d'erreurs	foutenherstelroutine
sous-programme de diagnostic	storingsroutine
sous-programme de détection d'erreurs	foutensignalerende routine
sous-programme de détection d'erreurs	foutencontrole-routine
sous-programme de détection d'érreurs	routine voor foutendetectie
sous-programme de gestion de fichier	bestandsbeheersroutine
sous-programme de liaison	interface-routine
sous-programme de service	hulproutine
sous-programme de traitement d'incidents	storingsroutine
sous-programme d'extraction	uitvoerroutine
sous-programme d'exécution immédiate	real-time besturing
sous-programme d'interruption	onderbrekingen-besturingsprogramma
sous-programme d'introduction	inleesprogramma
sous-programme d'organisation de fichier	bestandsorganisatie-routine
sous-programme d'écriture de points de reprise	controlepuntprogramma
sous-programme emboité	geneste subroutine
sous-programme externe	extern subprogramma
sous-programme fermé	subroutine met één niveau
sous-programme fermé	gesloten subroutine
sous-programme graphique	grafische subroutine
sous-programme imbriqué	geneste subroutine
sous-programme macro	subprogrammamacro
sous-programme ouvert	open subroutine
sous-programme ouvert	gestrekte subroutine
sous-programme paramétré	parametrische subroutine
sous-programme réentrant	reëntrante subroutine
sous-programme réentrant	herbetreedbare subroutine
sous-programmes de gestion de bases de données	database-beheersroutines
sous-programmes emboîtés	geneste subroutines
sous-programmes imbriqués	geneste subroutines
spécification de programme	programmaspecificatie
Stratégie et programmes européens de collaboration en matière de bio-informatique	Europees programma en strategie voor samenwerking op het gebied van de bio-informatica
surveillant de disques et des exécutions de programmes	disk and execution monitor
suspendre l'exécution d'un programme	de programma-uitvoering onderbreken
sélecteur de programme	programma-aanroep
temps d'essai de programme	programma-testtijd
temps d'exécution d'un programme	programmatijd
test de programme	programmatest
test des ramifications du programme	takdekking
transformation de programme	programmaverfijning
unité de programme	programma-eenheid
valise-programme de traitement	verwerkingsprogrammakoffer
verrouillage programmé	in de programmatuur ingebouwd slot
vidage en un point fixe du programme	statische dump
vidage programmé	geprogrammeerde dump
écriture de programme	schrijven van een programma