Terms for subject Information technology containing programmer

French	Italian
abandon d'un programme	interruzione di un programmma
abandonner l'exécution d'un programme	abortire
accès au programme	accesso al programma
analyse de programme	analisi di programma
appel de sous-programme	chiamata di sottoprogramma
application régulière de programmes	utilizzazione corretta dei programmi
apprentissage programmé	apprendimento programmato
apprentissage programmé	istruzione programmata
apprentissage programmé	insegnamento programmato
arrêt d'un programme	sospensione dell'esecuzione di un programma
arrêt non-programmé dans un cycle	arresto imprevisto
arrêt programmé	profilo di frenatura programmata
arrêt programmé	interruzione programmata
arrêt programmé	arresto programmato
bibliothèque de programmes	libreria di programmi
bloc de programme de canal	blocco di programma di canale
branche de programme	ramo di programma
canal d'entrée/sortie programmé	canale di entrata/uscita programmato
canal d'entrée/sortie programmé	canale programmato di ingresso e di uscita
caractère fonction subdivision de programme	suddivisione di programma
caractère fonction subdivision de programme	carattere di suddivisione di programma
chargement du programme initial	procedura di caricamento iniziale
charger un programme	caricare
Chief Programmer	programmatore capo
Chief Programmer	capo programmatore
Chief Programmer Team	Chief Programmer Team
Chief Programmer Team	gruppo di programmazione strutturata
clavier programmé	tastiera programmata
co-programme	coroutine
co-programme	coprogramma
collection de programmes	biblioteca
collection de programmes	libreria
Comité consultatif en matière de gestion et de coordination des programmes en informatique	Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento dei programmi di informatica
commande par programme	controllo di programma
commande par programme	gestione di programma
commande par programme	governo del programma
commande programmée	controllo gestione del programma
commande programmée	controllo del programma
commentaire de programme	commento di programma
compactage d'un programme	compressione di programma
compatibilité au niveau des programmes	compatibilità di programmi
compatibilité de programmes	compatibilità di programmi
compilation d'un programme	compilazione di programma
compression d'un programme	compressione di programma
compteur de programme	contatore di programma
condition d'arrêt de programme	condizione di fine del programma
condition de fin de programme	condizione di fine del programma
condition limitative de programme	condizione di fine del programma
contrôle de programme	prova del programma
contrôle et commande par programme	governo del programma
contrôle programmé	controllo programmato
contrôle programmé	verifica programmata
contrôle programmé	controllo da programma
contrôle séquentiel interne du programme	sequenza di programmi interni
conversion d'un programme en binaire	conversione di un programma in binario
copie d'une disquette programme option	copia di un dischetto opzioni
correction de programme	modificare un programma
correction de programme	correggere temporaneamente
courant de ligne constant programmé	corrente di linea costante programmata
descripteur de programme	intestazione di programma
disquette programme option	dischetto delle opzioni
documenter un programme	documentare un programma
données d'un programme machine	dati del programma di lavorazione
dont le programme est sur carte	programmato a schede
durée d'exécution d'un programme	velocità di esecuzione di un programma
durée d'exécution d'un programme	tempo di esecuzione di un programma
défaut mis en évidence par le programme	malfunzionamento in dipendenza dal programma
Développement de programmes par spécification et transformation	sviluppo di programmi mediante specifica e trasformazione
enchainement de programmes	incatenamento
enseignement programmé	apprendimento programmato
enseignement programmé	istruzione programmata
erreur de programme formelle	errore formale di programma
essai de programme	prova del programma
exécution d'un programme post-mortem	riversamento post mortem
exécution d'un programme post-mortem	dump post mortem
fin de programme	fine programma
fonctionnement en double programme	modalità a doppio programma
gestion de programme	manutenzione programmi
générateur de programme	generatore di programmi
générateur de programme d'édition	generatore di prospetti
générateur de programme d'édition	linguaggio RPG
générateur de programme d'édition	generatore di programma di stampa
générateur de programmes	programma generatore
générateur de programmes	generatore di programmi
imbrication d'un programme	annidamento di programma
implantation des secteurs d'un disque fixée par programme	settorizzazione soft
Institut européen pour les programmes d'ordinateurs	Istituto Europeo dei Programmi per Calcolatori
instrumentation de programme	strumentazione di programma
interface de programme d'application	interfaccia per programmi applicativi
Interface de programme d'application	interfaccia per la programmazione applicativa
interface de programme d'application	interfaccia per programma applicativo
interprétation géométrique du programme	interpretazione geometrica del programma
interprétation géométrique du programme	interpretazione geometrica
interruption d'un programme	sospensione di un programma
interruption d'un programme	interruzione di un programma
intervalle programmé	controllo automatico distanziamento treni
intervalle programmé	temporizzazione programmata
liste des programmes d'origine	listato sorgente
liste des programmes d'origine	listato in linguaggio sorgente
logique d'un programme	logica di un programma
macro-programme	macroprogramma
macro sous-programme	macro sottoprogramma
maintenance adaptative des programmes	manutenzione adattativa e evolutiva dei programmi
maintenance corrective des programmes	manutenzione correttiva dei programmi
masque de programme	maschera di programma
menu de programme	menù di programma
mettre au point un programme	verificare un programma
mettre au point un programme	debug
mettre au point un programme	mettere a punto un programma
module de programme	unità di programma
module de programme	sottoprogramma
module de programme	modulo
mot d'état de programme	parola di stato del programma
mémoire programme	memoria programma
nombre programmé	valore di soglia programmato
ordre d'exécution d'un programme	istruzione di esecuzione
pas de programme	passo di programma
pause dans un programme	interruzione temporanea di un programma
pause d'un programme	interruzione temporanea di un programma
petit programme spécifique	piccolo programma specifico
produit-programme	software standard
programme absolu	programma assoluto
programme absolu	programma a indirizzi assoluti
programme appelant	programma chiamante
programme appelé	programma chiamato
programme assembleur et désassembleur de paquets	assemblatore e disassemblatore di pacchetto
programme auto-correcteur	programma correttore d'errore
programme auto-correcteur	programma autocorrettore
programme autonome	programma indipendente
programme auxiliaire	routine ausiliaria
programme auxiliaire	programma ausiliario
programme auxiliaire d'exécution	programmi ausiliari di elaboratore
Programme-cadre des actions communautaires de recherche et de développement technologique1987-1991	Programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico1987-1991
programme canon	programma sviluppato e validato in modo autonomo
programme chargé	programma caricato
programme codé	programma in codice
programme codé	programma codificato
programme commandé par clavier	programma controllato da tastiera
programme commandé par menu	programma a menù
programme communautaire pluriannuel pour stimuler la mise en place de la société de l'information en Europe	Programma comunitario pluriennale per incentivare la realizzazione della società dell'informazione in Europa
Programme communautaire pour le développement du marché de l'information spécialisée en Europe	Programma comunitario per lo sviluppo del mercato dell'informazione specializzata in Europa
programme compilateur	programma compilatore
programme croisé	programma incrociato
programme d'amorce	procedura di caricamento
programme d'amorçage	procedura di caricamento
programme d'analyse	programma di stampa percorso
programme d'analyse	routine di stampa percorso
programme d'analyse	analizzatore
programme d'analyse	programma tracciatore
programme d'analyse	esame a punti
programme d'analyse des ordres	programma d'analisi dei comandi
programme d'analyse interprétatif	programma interpretativo di rilevazione
programme d'analyse syntaxique	analizzatore sintattico
programme d'appoint	programma integrativo
programme d'assemblage	assemblatore
programme d'assemblage et désassemblage de paquets	assemblatore e disassemblatore di pacchetto
programme d'autopsie	programma post-mortem
programme d'avant-plan	programma prioritario
programme de bibliothèque	programma di accesso alla libreria
programme de calculateur ECAP	programma ECAP per elaboratore elettronico
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information	supervisore
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information	programma monitor
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information	programmi di controllo
programme de canal	programma di canale
programme de chargement	programma di caricamento
programme de chargement	routine di prelievo
programme de chargement de cartes	programma di caricamento a schede
programme de chargement de cartes	programma di caricamento di schede
programme de chargement de cartes	caricatore di schede
programme de commande central	programma principale di controllo
programme de commande numérique	programma di controllo numerico
programme de compilation	compilatore
programme de composition de textes	programma di composizione testi
programme de condensation	sottoprogramma di condensazione
programme de condensation	routine di condensazione
programme de consultation interactive	programma di consulenza interattiva
programme de contrôle	programma diagnostico
programme de contrôle	routine di prova
programme de contrôle	programma di verifica
programme de contrôle	programma post-mortem
programme de contrôle	programma di prova
programme de contrôle de transmission	programma di controllo delle comunicazioni
programme de contrôle d'erreurs	programma di controllo degli errori
programme de contrôle des travaux	programma per la gestione dei lavori
programme de contrôle des travaux	programma di controllo dei lavori
programme de contrôle pour microprocesseurs	sistema operativo per microelaboratori a 8 bit
programme de conversion	programma di conversione
programme de conversion de logiciel	conversione di programmazione
Programme de coopération Union européenne-Asie dans le domaine des technologies de l'information et des communications	programma di collaborazione UE-Asia nel settore della tecnologia dell'informazione e delle comunicazioni
programme de diagnostic	sottoprogramma diagnostico
programme de diagnostic	routine diagnostica
programme de diagnostic	routine di diagnostica
programme de diagnostic	programma diagnostico
programme de diagnostic de système	programma di diagnosi del sistema
programme de division	sottoprogramma di divisione
programme de débogage	programma di correzione errori
programme de débogage	programma di debug
programme de débogage	debugger
Programme de démonstration des banques de données factuelles sur les matériaux	Programma Dimostrativo delle banche di dati fattuali sui materiali
programme de dépistage	programma di analisi
programme de dépistage	programma tracciatore
programme de dépistage	routine di stampa percorso
programme de développement d'applications	programma di sviluppo delle applicazioni
programme de déverminage	programma di messa a punto
programme de flots de données	programma di flusso dei dati
programme de flux de données	programma di flusso dei dati
Programme de fourniture électronique de documents	Programma di fornitura elettronica di documenti
programme de front	programma prioritario
programme de gestion de bibliothèque	bibliotecario
programme de gestion de commande	programma di controllo comandi
programme de gestion de fichiers	programma di gestione archivi
programme de gestion de messages	programma di gestione di messaggi
programme de gestion de messages	programma di controllo messaggio
programme de gestion de messages	gestore di messaggi
programme de gestion des interruptions	programma di gestione delle interruzioni
programme de gestion des travaux	programma per la gestione dei lavori
programme de groupage	programma di raggruppamento
programme de localisation de panne	programma di localizzazione di guasto
programme de maintenance	programma di manutenzione
programme de mise au point	programma di messa a punto
programme de mise en place	routine di prelievo
programme de mouvements variables	programma di movimenti variabili
programme de protection d'écran	salvaschermo
programme de recherche de textes	programma di ricerca di testi
programme de reprise	routine di ripresa
programme de reprise	routine di ripartenza
programme de reprise	routine di rilancio
programme de récupération sur condition de fin anormale	programma di recupero dopo terminazione anomala
programme de service	programma di utilità
programme de service	programma di servizio
programme de sortie	programma di uscita
programme de soutien d'applications du système de bureau pour professionnels	programma di supporto delle applicazioni PROFS
programme de soutien d'applications PROFS	programma di supporto delle applicazioni PROFS
programme de surveillance	programma di sorveglianza
programme de test	programma di prova
programme de test	programma di controllo
programme de test et diagnostic	programma di verifica e diagnostica
programme de trace	programma tracciatore
programme de traduction	programma traduttore
programme de traduction	programma di conversione
programme de traduction	programma interpretativo
programme de traduction	traduttore
programme de traduction	programma di traduzione
programme de traitement	programma di trattamento
programme de traitement auxiliaire	programmi ausiliari di elaboratore
programme de traitement de liste	programma di elaborazione a liste
programme de traitement d'erreurs	programma di gestione errori
programme de traitement des messages	programma di elaborazione messaggi
programme de travail en matière de recherche et de développement	carico di lavoro relativo al settoro della ricerca e dello sviluppo
programme de traçage	routine di stampa percorso
programme de validation	programma di validazione
programme de verification au chargement	diagnostica di caricatore automatico
programme de vidage	routine di riversamento della memoria
programme de vidage	programma di stampa memoria
programme de vidage mémoire	programma di riversamento della memoria
programme d'erreur	routine d'errore
programme d'erreur	programma di correzione errori
programme d'extraction	programma di uscita
Programme d'information prioritaire	Programma d'informazione prioritario
programme d'initialisation	procedura di caricamento
programme d'interface	routine di interfaccia
programme directeur	programmi di controllo
programme directeur	programma monitor
programme d'ordinateur	programma per elaboratore
programme d'organisation du bureau	programma organizzatore d'ufficio
programme d'origine	programma sorgente
programme du processeur de signal	programma del processore di segnale
programme dual	programma duale
programme d'utilitaires	programma di utilità
programme dynamique	programma dinamico
programme d'écriture de la date	routine di datazione
programme d'écriture de la date	programma di scrittura della data
programme d'édition	programma di stampa
programme d'édition	programma editing
programme d'édition hôte	programma di redazione del calcolatore ospitante
programme d'édition hôte	programma di editing del calcolatore ospitantehost
programme d'émissions plurilingues	programma multilingue
programme d'état de canal	programma di stato di canale
Programme d'études dans le domaine des conséquences sociales des technologies de l'information	Programma di studio nel settore delle conseguenze sociali delle tecnologie dell'informazione
programme d'évaluation des performances	routine standard di paragone
programme d'évaluation des performances	programma di valutazione di prestazioni
programme d'évolution	scenario realizzativo
programme en cours	programma oggetto
programme en forme d'image mémoire	programma assoluto
programme en langage d'assemblage	programma scritto in assembler
programme en langage machine	programma di macchina
programme en langage machine	programma di lavorazione
programme en source ASCII	programma ASCII
programme en virgule flottante	programma in virgola mobile
programme enregistré	programma memorizzato
programme enregistré	programma registrato
programme européen de navigation par satellite Galileo	programma europeo di navigazione satellitare Galileo
programme extensible	programma estendibile
programme extensible	programma evolutivo
programme extensible	programma aperto
programme exécutable	file eseguibile
programme exécutable	programma oggetto
programme exécutable	programma eseguibile
programme exécutif	programma supervisore
programme exécutif de contrôle en ligne	programma di controllo del sistema di verifica in linea
programme général	implementatore universale
programme général	processor universale
programme général	programma principale
programme générateur	programma generatore
programme générateur de code	programma generatore
programme généré	programma oggetto
programme heuristique	programma euristico
programme incomplet	programma incompleto
programme informatique de gestion	programma informatico di gestione
programme informatique d'exploitation des données	programma informatico di gestione dei dati
programme informatique ECG	programma di ECG su computer
programme informatisé tridimensionnel	programma informatico tridimensionale
programme initial	programma iniziale
programme interactif	programma interattivo
programme interne	programma registrato internamente
programme interne	programma memorizzato internamente
programme interprétatif	programma interpretativo
programme introspectif	programma introspettivo
programme intégré d'autoformation	apprendimento fornito dal sistema
programme intégré méditerranéen pour les technologies de l'information	programma integrato mediterraneo "Tecnologie dell'informazione"
programme itératif	routine iterativa
programme itératif	programma iterativo
programme logiciel	pacchetto di software
programme machine	programma di macchina
programme machine	programma in linguaggio macchina
programme macro-assembleur	programma macroassemblatore
programme modulaire	programma modulare
programme moniteur	programma del governo dell'io
programme moniteur	programma supervisore
programme moniteur	programma monitor
programme monopasse	programma ad una passata
programme multi-niveau	programma multilivello
programme non en cours de déroulement	programma inattivo
programme-objet	programma oggetto
programme objet	programma oggetto
programme ouvert	sottoprogramma aperto
programme ouvert	routine ad inserimento diretto
programme ouvert	routine aperta
programme ouvert	programma evolutivo
programme portable	programma mobile
programme pour mots de passe clavier	programma per il codice di accesso tastiera
programme pour étude comparée	programma di valutazione di prestazioni
programme primaire	programma primale
programme primaire	programma originario
programme primal	programma primale
programme principal	programma principale
programme prioritaire	programma prioritario
programme privé	programma proprietario
programme résident	programma residente
programme résident	software residente
programme résultant	programma oggetto
programme segmenté	programma segmentato
programme segmenté	programma in segmenti
programme-source	programma sorgente
programme-source	programma origine
Programme spécifique pour la préparation du développement d'un système opérationnel Eurotra	Programma specifico di preparazione dello sviluppo di un sistema operativo Eurotra
programme structuré	programma strutturato
programme superviseur	programmi di controllo
programme superviseur	programma supervisore
programme séquentiel	programma sequenziale
programme TACIS	programma TACIS
programme Technologies de la société de l'information	programma Tecnologie della società dell'informazione
programme temporel	programma
programme traducteur	programma di traduzione
programme transcrit	programma ricopiato
programme transférable	programma mobile
programme translatable	programma rilocabile
programme translatable	programma spiazzabile
programme transportable	programma portabile
programme TSI	programma Tecnologie della società dell'informazione
programme TSI	programma TSI
programme Télématique pour les bibliothèques	programma Telematica per le biblioteche
programme utilitaire	programma di utilità
programme évolutif	programma evolutivo
programmes communs	programmi di gestione delle risorse comuni
programmes de calcul en virgule flottante	programmi di calcolo in virgola mobile
programmes de contrôle des entrées	procedure di controllo degli ingressi
programmes de diagnostic	programmi diagnostici
programmes de pré-contrôle	programma di verifica preliminare
programmes de soutien	raccolta di programmi applicativi
programmes de soutien	complesso di programmi applicativi
programmes de soutien	programmi di sostegno
protection des programmes portables	protezione dei programmi mobili
préparation du programme objet	predisposizione del programma oggetto
rappel d'un programme	riesecuzione di programma
Recherche sur les performances réalisables au moyen d'interprétation fortement parallèles de programmes fonctionnels	studio sulle prestazioni ottenibili con interpretazioni ad altro parallelismo di programmi funzionali
recouvrement de programmes	overlay
recouvrement de programmes	ricopertura
recouvrement de programmes	copertura
recouvrement de programmes	sovrapposizione
reprendre un programme	riprendere un programma
reprendre un programme	riprendere l'esecuzione di un programma
reprise de programme	rilancio del programma
retour au programme principal	ritorno al programma principale
retour au programme principal	ritorno al programma chiamante
robot programmé	robot programmabile
réexécution d'un programme	riesecuzione di programma
réglage programme	regolazione a programma
régularité de l'application de programmes	utilizzazione corretta dei programmi
répétition d'un programme	riesecuzione di programma
réseau de porte programmé	porta ECL
saut de programme	salto di programma
saut programmé	salto programmato
sectorisation fixée par programme	settorizzazione soft
sous-programme	sottoprogramma
sous-programme	subroutine
sous-programme	modulo di programma
sous-programme auxiliaire	routine ausiliaria
sous-programme commun	sottoprogramma comune
sous-programme d'analyse d'erreurs	sottoprogramma di trattamento dei malfunzionamenti
sous-programme de calcul de temps machine	sottoprogramma di contabilizzazione
sous-programme de calcul de temps machine	routine di contabilizzazione
sous-programme de conversion bande/imprimante	sottoprogramma di conversione nastro a stampante
sous-programme de correction d'erreurs	routine di correzione degli errori
sous-programme de correction d'erreurs	sottoprogramma di correzione degli errori
sous-programme de correction d'erreurs	routine di correzione errori
sous-programme de diagnostic	sottoprogramma di trattamento dei malfunzionamenti
sous-programme de détection d'erreurs	routine per la rilevazione degli errori
sous-programme de détection d'erreurs	sottoprogramma di rilevazione degli errori
sous-programme de détection d'erreurs	routine di rilevazione degli errori
sous-programme de détection d'érreurs	sottoprogramma per la rivelazione di errori
sous-programme de gestion de fichier	sottoprogramma di gestione archivi
sous-programme de liaison	routine di interfaccia
sous-programme de service	routine ausiliaria
sous-programme de traitement d'incidents	sottoprogramma di trattamento dei malfunzionamenti
sous-programme d'extraction	programma di uscita
sous-programme d'exécution immédiate	sottoprogramma di esecuzione in tempo reale
sous-programme d'interruption	sottoprogramma di interruzione
sous-programme d'interruption	routine di gestione interruzioni
sous-programme d'organisation de fichier	routine di organizzazione di file
sous-programme d'écriture de points de reprise	sottoprogramma di costituzione dei punti di controllo
sous-programme d'écriture de points de reprise	routine di checkpoint
sous-programme emboité	nidificato
sous-programme externe	sottoprogramma esterno
sous-programme fermé	sottoprogramma ad un livello
sous-programme graphique	sottoprogramma grafico
sous-programme imbriqué	nidificato
sous-programme macro	sottoprogramma macro
sous-programme paramétré	sottoprogramma parametrico
sous-programme réentrant	sottoprogramma rientrante
sous-programmes de gestion de bases de données	sottoprogrammi di gestione della base di dati
sous-programmes emboîtés	annidamento di sottoprogrammi
spécification de programme	specifica di programma
Stratégie et programme européens de collaboration en matière de bio-informatique	Programma e strategia europei di collaborazione nel campo della bioinformatica
Stratégie et programmes européens de collaboration en matière de bio-informatique	Programma e strategia europei di collaborazione nel campo della bioinformatica
suspendre l'exécution d'un programme	sospendere un programma
suspendre l'exécution d'un programme	interrompere un programma
technique d'ordonnancement et de contrôle des programmes	tecnica di revisione e valutazione dei programmi
temps d'essai de programme	tempo di prova programmi
temps d'essai de programme	tempo di lavorazione programmi
temps d'exécution d'un programme	velocità di esecuzione di un programma
test de programme	prova di programma
touche non programmée	tasto non definito
transformation de programme	trasformazione di programma
translation de programmes	rilocazione di programmi
unité de programme	unità di programma
validité de programmes	correttezza dei programmi
valise-programme de traitement	unità del programma di trattamento
variable-programme	variabile di programma
verrouillage programmé	bloccaggio programmato
vidage en un point fixe du programme	svuotamento ad un punto fisso
vidage en un point fixe du programme	dump statico
vidage programmé	scaricamento programmato
écriture de programme	scrittura di programma