Terms for subject Information technology containing programmer

French	Danish
abandon d'un programme	fortryde programkørsel
abandon d'un programme	afbryde program
abandonner l'exécution d'un programme	abort
accès au programme	programaccess
activation périodique des programmes de test préventif	periodisk start af de præventive testprogrammer
activation périodique des programmes de test préventif	periodisk start af de præventive afprøvningsprogrammer
analyse de programme	programsporing
analyse des ramifications du programme	forgreningsanalyse
appel de sous-programme	subrutinekald
appel de sous-programme	kald til underprogram
application régulière de programmes	forskriftsmæssig anvendelse af programmer
apprentissage programmé	programmeret indlæring
apprentissage programmé	programmeret ordre
arrêt d'un programme	fortryde programkørsel
arrêt non programmé	ikke-programmeret stop
arrêt non-programmé dans un cycle	hang-up
arrêt non-programmé dans un cycle	blokering
arrêt programmé	programmeret standsning
arrêt programmé	programmeret bremsning
bande du programme	programstrimmel
bibliothèque de programmes	programbibliotek
bidouillage de programme	bitfileri
bloc de programme de canal	kanalprogramblok
blocage de programme	hang-up
branche de programme	forgreningsordre
branchement de programmes	programforgreninger
canal d'entrée/sortie programmé	programmeret ind-/uddata-kanal
canal d'entrée/sortie programmé	programmeret ind-/uddata kanal
carte mémoire programme vive	program RAM kort
chargement du programme initial	initialize program load
chargement du programme initial de gestion	opstart af administrative computere
charger un programme	at programindlæse
Chief Programmer	chefprogrammør
Chief Programmer Team	chefprogrammørhold
Chief Programmer Team	chefprogrammørgruppe
clavier programmé	programmeret tastatur
co-programme	sam-rutine
co-programme	sam-program
collection de programmes	program bibliotek
Comité consultatif en matière de gestion et de coordination des programmes en informatique	Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Programmer på Databehandlingsområdet
commande par programme	programstyring
commentaire de programme	programkommentar
commutateur de programmes	programomskifter
compactage d'un programme	programkomprimering
compatibilité de programmes	kompatibilitet af programmer
compilation d'un programme	programoversættelse
compression d'un programme	programkomprimering
compteur de programme	ordretæller
condition d'arrêt de programme	slutbetingelse for program
condition de fin de programme	slutbetingelse for program
condition limitative de programme	slutbetingelse for program
contrôle de programme	programtest
contrôle et commande par programme	programstyring
contrôle programmé	programmeret kontrol
contrôle programmé	programmeret check
contrôle séquentiel du programme	programsekvenser-kredsløb
contrôle séquentiel interne du programme	intern programsekvenser
conversion d'un programme en binaire	programkonvertering til binært format
convertisseur automatique de programme parallèle	automatisk parallelismeomsætter
convertisseur automatique de programme parallèle	ADAPTOR-værktøj
correction de programme	patch
correction de programme	direkte programændring
courant de ligne constant programmé	programmeret stærkstrømsydelse
couverture des ramifications du programme	forgreningsdækning
descripteur de programme	programhoved
documenter un programme	dokumentere et program
données d'un programme machine	maskinprogramdata
dont le programme est sur carte	kort-programmeret
durée d'exécution d'un programme	udførelsestid for program
défaut mis en évidence par le programme	programafhængig fejl
détecter, localiser et redresser les erreurs humaines subsistant dans un programme	debugge
détecter, localiser et redresser les erreurs humaines subsistant dans un programme	udføre fejlfinding
détecter, localiser et redresser les erreurs humaines subsistant dans un programme	afluse
Développement de programmes par spécification et transformation	programudvikling ved specificering og omsætning
enchainement de programmes	lænkning
enregistrement des sous-programmes	procedurekaldtrace
enregistrement des sous-programmes	subrutinetrace
enregistrement des sous-programmes	kaldtrace
enseignement programmé	programmeret indlæring
enseignement programmé	programmeret ordre
erreur de programme formelle	formel programfejl
essai de programme	programtest
exécution d'un programme de diagnostic	diagnosticering
exécution d'un programme post-mortem	afsluttende dump
fin de programme	programafslutning
fonctionnement en double programme	toprogramsmode
gestion de programme	programvedligeholdelse
gestion mot programme	programordsstyringskort
générateur de programme	programgenerator
générateur de programme d'édition	rapportprogramgenerator
générateur de programmes	generatorprogram
générateur de programmes	generator
génération automatique des programmes de test	automatisk testprogramgenerering
imbrication d'un programme	nesting af program
imbrication d'un programme	indlejret programkald
implantation des secteurs d'un disque fixée par programme	programmel sektorinddeling
implantation des secteurs d'un disque fixée par programme	programmel sektordefinering
Institut européen pour les programmes d'ordinateurs	Det Europæiske Edb-programinstitut
instrumentation de programme	programmelinstrumentering
interface de programme d'application	programmeringsgrænseflade for applikationer
interprétation géométrique du programme	geometrisk programmeringsfortolkning
interruption d'un programme	programafbrydelse
interruption d'un programme	fortryde programkørsel
intervalle programmé	kontrolprincip med forudsat interval
intervalle programmé	programmeret forsinkelse
liste des programmes d'origine	kilde-udskrift
logique d'un programme	program logic
macro-programme	makrokode
macro sous-programme	underprogrammakro
maintenance adaptative des programmes	tilpasning og udvikling af programmer
maintenance corrective des programmes	vedligeholdelse af programmer
masque de programme	programmaske
menu de programme	programmenu
mettre au point un programme	at rette fejl
mettre au point un programme	udføre fejlfinding
mettre au point un programme	gennemprøve et program
module de programme	modul
module de programme	underprogram
module de programme	programenhed
module de programme	programmodul
moniteur programmé	programmeret overvågning
moniteur programmé	monitor-program
mémoire programme	programlager
nombre programmé	tærskelværdiprogrammeret
pas de programme	programtrin
pause dans un programme	pause i programudførelse
pause d'un programme	pause i programudførelse
petit programme spécifique	bead
petit programme spécifique	programmodul
produit-programme	pakkede programmer
programme absolu	absolut program
programme appelant	kaldende program
programme appelant	aktiverende program
programme appelé	aktiveret program
programme auto-correcteur	selvkorrigerende program
programme autonome	enkeltstående program
programme autonome	stand-alone program
programme autonome	autonomt program
programme auxiliaire d'exécution	ekstra processorprogrammer
Programme-cadre des actions communautaires de recherche et de développement technologique1987-1991	Rammeprogram for Fællesskabets forskning og teknologiske udvikling1987-1991
programme canon	kontrolleret håndskrevet program
programme chargé	ladet program
programme codé	kodet program
programme commandé par clavier	tastaturstyret program
programme commandé par menu	menustyret program
programme communautaire pluriannuel pour stimuler la mise en place de la société de l'information en Europe	flerårigt EF-program for at fremme informationssamfundet i Europa
Programme communautaire pour le développement du marché de l'information spécialisée en Europe	Fællesskabsprogram for udvikling af det specialiserede informationsmarked i Europa
Programme d'action de recherche sur les technologies industrielles	handlingsprogrammet for forskning
programme d'amorce	opstartprogram
programme d'amorce	bootstrap-loader
programme d'amorce	bootstrap-lader
programme d'amorçage	opstartprogram
programme d'analyse	traceprogram
programme d'analyse	"sporingsprogram"
programme d'analyse des ordres	kommandoanalyseprogram
programme d'analyse des résultats	testresultatanalysator
programme d'analyse interprétatif	tolkningssporeprogram
programme d'analyse syntaxique	parser
programme d'analyse sélective	snapshot
programme d'arrière-plan	baggrundsprogram
programme d'assemblage	assembler
programme d'autopsie	lagerudskriftsrutine
programme d'avant-plan	forgrundsprogram
programme de bibliothèque	biblioteksprogram
programme de calculateur ECAP	ECAP program
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information	supervisor
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information	styreprogram
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information	organisationsprogram
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information	operativsystem
programme de canal	kanalprogram
programme de chargement	loader
programme de chargement	program til indlæsning af data til intern hukommelse
programme de chargement de cartes	kort-ladeprogram
programme de chargement initial	initialprogram-ladning
programme de chargement initial	initialprogram-indlæsning
programme de chiffrement	kryptograferingsprogrammel
programme de commande central	hovedstyreprogram
programme de commande numérique	NC-programmet
programme de commande résident	kerneprogram
programme de communications entre processeurs	interprocessorkommunikationspakke
programme de compilation	oversætterprogram
programme de condensation	sammenpakningsrutine
programme de condensation	kondensationsrutine
programme de consultation interactive	interaktivt dataprogram
programme de contrôle	lagerudskriftsrutine
programme de contrôle	kontrolprogram
programme de contrôle	syntaxkontrolprogram
programme de contrôle de transmission	kommunikations-styreprogram
programme de contrôle d'erreurs	fejlkontrollerende rutine
programme de contrôle des transactions	TMF-hjælpeprogram
programme de contrôle des travaux	opgave-styreprogram
programme de contrôle pour microprocesseurs	control program for microcomputers
programme de contrôle résident	kerneprogram
programme de conversion	datakonverteringsprogram
programme de conversion	omsætningsprogram
programme de conversion de logiciel	programkonvertering
programme de diagnostic	fejlsøgningsprogram
programme de diagnostic	diagnosticeringsprogram
programme de diagnostic	diagnoseprogram
programme de division	divisions-underprogram
programme de débogage	fejlretter
programme de débogage	fejlretningsprogram
Programme de démonstration des banques de données factuelles sur les matériaux	Demonstrationsprogram for materialedatabanker
programme de dépistage	analyseprogram
programme de dépistage	traceprogram
programme de flots de données	datastrømsdrevet program
programme de flux de données	datastrømsdrevet program
programme de fond	baggrundsprogram
Programme de fourniture électronique de documents	Program til elektonisk levering af dokumenter
programme de front	forgrundsprogram
programme de gestion de bibliothèque	bibliotekar
programme de gestion de commande	kommando-styreprogram
programme de gestion de fichiers	fil-handler
programme de gestion de messages	meddelelsesstyreprogram
programme de gestion de messages	meddelelsesprogram
programme de gestion des interruptions	interrupt-handler
programme de gestion des interruptions	afbrydelsesbehandler
programme de gestion des travaux	opgavestyreprogram
programme de groupage	klassifikationsprogram
programme de localisation de panne	fejlfindingsprogram
programme de maintenance	vedligeholdelsesprogram
programme de mise en place	program til indlæsning af data til intern hukommelse
programme de mouvements variables	program for variable bevægelser
programme de protection d'écran	screen saver
programme de protection d'écran	pauseskærm
programme de reprise	genstart-rutine
programme de récupération sur condition de fin anormale	restitutionsprogram for fejlterminering
programme de saisie	dataindtastningsprogram
programme de saisie	dataindlæsningsprogram
programme de service	hjælpeprogram
programme de service	serviceprogram
programme de service	hjælperutine
programme de simulation	simuleringsprogram
programme de sortie	udlæserutine
programme de test	mikro-afprøver
programme de test et diagnostic	test-og fejlfindingsprogram
programme de traduction	oversætter
programme de traduction	oversætterprogram
programme de traduction	oversættelsesprogram
programme de traitement	behandlingsprogram
programme de traitement auxiliaire	ekstra processorprogrammer
programme de traitement de liste	listebehandlingsprogram
programme de traitement d'erreurs	fejlhåndteringsprogram
programme de traitement des messages	meddelelses-behandlingsprogram
programme de transition	konverteringsprogrammel
programme de travail en matière de recherche et de développement	forsknings-og udviklingsopgaver
programme de traçage	traceprogram
programme de validation	validitetsprogram
programme de validation	valideringsprogram
programme de verification au chargement	diagnosticeringsudstyr/-program til et automatisk ladeprogram
programme de vidage	dump-program
programme de vidage mémoire	lagerudskrivningsrutine
programme de vidage mémoire	lagerskriveprogram
programme d'edition	uddataprogram
programme d'edition	editeringsprogram
programme d'entrée	indlæseprogram
programme d'erreur	fejlrettende rutine
programme d'erreur	fejlrutine
programme d'erreur	fejlrettende program
programme d'erreur	fejlprogram
programme d'extraction	udlæserutine
programme d'extraction	udlæseprogram
programme d'identification des modifications	ændringsviser
Programme d'information prioritaire	Prioriteret Informationsprogram
programme d'initialisation	opstartprogram
programme d'instantané	snapshot
programme d'interface	grænsesnitrutine
programme d'interface	grænsefladerutine
programme d'introduction	indlæseprogram
programme directeur	operativsystem
programme d'ordinateur	edb-program
programme d'organisation du bureau	desktop-managementprogram
programme d'origine	originalprogram
programme d'origine	kildeprogram
programme du processeur de signal	signalbehandlingsprogram
programme dual	dual programmering
programme d'utilitaires	serviceprogram
programme dynamique	dynamisk programmering
programme d'écriture de la date	dato-rutine
programme d'édition	rapporteringsprogram
programme d'édition	redaktionsprogram
programme d'émissions plurilingues	flersproget program
programme d'état de canal	kanal status rutine
Programme d'études dans le domaine des conséquences sociales des technologies de l'information	Studieprogrammet om informationsteknologiens sociale konsekvenser
programme d'évaluation des performances	benchmarkprogram
programme d'évaluation des performances	benchmark-rutine
programme d'évaluation des performances	vurderingsprogram
programme d'évaluation des performances	benchmark-program
programme en cours	objektprogram
programme en forme d'image mémoire	absolut program
programme en langage d'assemblage	assemblerprogram
programme en langage machine	maskinprogram
programme en source ASCII	ASCII-program
programme en virgule flottante	flydende komma program
programme enregistré	lagret program
programme enregistré	oplagret program
programme extensible	åbent program
programme exécutable	objektprogram
programme exécutable	eksekverbart program
programme exécutif de contrôle en ligne	direkte styret kontrol-operativ-system
programme général	generel processor
programme général de résolution de problèmes	general problem solver
programme générateur de code	generator
programme heuristique	heuristisk program
programme incomplet	ukomplet rutine/program
programme informatique de gestion	edb-programm til drift
programme informatique d'exploitation des données	edb-programm til bearbejdelse af data
programme informatique ECG	EKG-dataprogrammet
programme informatisé tridimensionnel	tredimensionalt edb-program
programme initial	oprindeligt program
programme interactif	interaktivt program
programme interne	internt lagret program
programme interprétatif	tolkningsprogram
programme introspectif	introspektivt program
programme intégré méditerranéen pour les technologies de l'information	integreret Middelhavsprogram for Informationsteknologi
programme itératif	iterativ rutine
programme logiciel	software-pakke
programme macro-assembleur	makroprogram
programme macro-assembleur	makroassembleringsprogram
programme modulaire	modulær programmering
programme monopasse	en-kørsels program
programme multi-niveau	multiniveauprogram
programme non en cours de déroulement	inaktivt program
programme non prioritaire	baggrundsprogram
programme ouvert	åben rutine
programme ouvert	åbent program
programme portable	generelt program
programme pour étude comparée	benschmarkprogram
programme primal	primærprogram
programme privé	ejerskabs-program
programme résident	resident programmel
programme résultant	objektprogram
programme segmenté	segmenteret program
Programme spécifique pour la préparation du développement d'un système opérationnel Eurotra	særprogram vedrørende forberedelse af udviklingen af et operationelt Eurotra-system
programme structuré	struktureret program
programme séquentiel	sekvensprogram
programme temporel	tidsprogram
programme transcrit	overført program
programme transférable	generelt program
programme translatable	flytteligt program
programme transportable	bærbart program
programme évolutif	åbent program
programmes de calcul en virgule flottante	flydende komma pakke
programmes de contrôle des entrées	inddatakontrolprogram
programmes de diagnostic	fejlfindingsprogram
programmes de pré-contrôle	pre-editeringsprogram
programmes de soutien	anvendelsesstøttepakke
protection des programmes portables	beskyttelse af generelle programmer
préparation du programme objet	objektprogram-forberedelse
rappel d'un programme	genudførelse af program
Recherche sur les performances réalisables au moyen d'interprétation fortement parallèles de programmes fonctionnels	undersøgelse af opnåelig ydeevne med stærkt sideløbende fortolkninger af funktionelle programmer
recouvrement de programmes	overskrivning
recouvrement de programmes	overlagring
recouvrement de programmes	overlay-teknik
recouvrement de programmes	overlay
reprendre un programme	genoptage program
reprise de programme	programgenstart
retour au programme principal	retur til kaldende program
robot programmé	programmeret robot
réexécution d'un programme	genudførelse af program
réglage programme	programmeret styring
régularité de l'application de programmes	forskriftsmæssig anvendelse af programmer
répétition d'un programme	genudførelse af program
réseau logique non programmé	ikke-programmerbar logisk array
saut de programme	overspringelse i program
saut programmé	programmeret hop
sectorisation fixée par programme	programmel sektorinddeling
sous-programme	delprogram
sous-programme	underprogram
sous-programme auxiliaire	hjælperutine
sous-programme commun	fælles underprogram
sous-programme d'analyse d'erreurs	fejlsøgningsrutine
sous-programme d'analyse d'erreurs	diagnoseprogram
sous-programme d'analyse d'erreurs	aflusningsrutine
sous-programme de calcul de temps machine	optællingsrutine
sous-programme de conversion bande/imprimante	bånd-til-skriver-rutine
sous-programme de correction d'erreurs	fejlrettende rutine
sous-programme de correction d'erreurs	fejlretningsrutine
sous-programme de diagnostic	fejlsøgningsrutine
sous-programme de détection d'erreurs	fejldetekterende rutine
sous-programme de détection d'erreurs	fejlsøgningsrutine
sous-programme de détection d'érreurs	fejlfindingsrutine
sous-programme de gestion de fichier	registerstyrerutine
sous-programme de gestion de fichier	filstyrerutine
sous-programme de liaison	grænsefladerutine
sous-programme de service	hjælperutine
sous-programme de traitement d'incidents	fejlsøgningsrutine
sous-programme d'extraction	udlæserutine
sous-programme d'exécution immédiate	tidstro organisationsprogram
sous-programme d'exécution immédiate	tidstro operativprogram
sous-programme d'interruption	afbrydelses-styrerutine
sous-programme d'organisation de fichier	fil-organisationsrutine
sous-programme d'écriture de points de reprise	kontrolpunktsrutine
sous-programme emboité	indlejret underprogram
sous-programme emboité	indlejret
sous-programme externe	eksternt delprogram
sous-programme fermé	et-niveau underprogram
sous-programme fermé	direkte underprogram
sous-programme imbriqué	indlejret underprogram
sous-programme macro	makroprocedure
sous-programme ouvert	indsat underprogram
sous-programme paramétré	parameteriseret underprogram
sous-programme réentrant	reentrant underprogram
sous-programmes de gestion de bases de données	database-styrerutiner
sous-programmes de gestion de bases de données	database-styreprogramrutiner
sous-programmes emboîtés	parentesstruktur af underprogrammer
sous-programmes imbriqués	nestede underprogrammer
spécification de programme	programspecifikation
Stratégie et programme européens de collaboration en matière de bio-informatique	europæisk program og strategi for samarbejde inden for bioinformation
Stratégie et programmes européens de collaboration en matière de bio-informatique	Europæisk program og strategi for samarbejde inden for bioinformatik
surveillant de disques et des exécutions de programmes	dæmon
suspendre l'exécution d'un programme	indstille programudførelse
sélecteur de programme	programvælger
technique d'ordonnancement et de contrôle des programmes	programme evaluation and review technique
temps d'essai de programme	programudviklings tid
temps d'essai de programme	programtest tid
temps d'exécution d'un programme	udførelsestid for program
test des ramifications du programme	forgreningstest
test des ramifications du programme	forgreningsafprøvning
transformation de programme	programtransformation
unité de programme	programenhed
validité de programmes	et programs korrekthed
verrouillage programmé	programmeret adgangsbegrænsning
verrouillage programmé	"skodder"
vidage en un point fixe du programme	statisk dumpning
vidage programmé	programmeret dump
écriture de programme	kodning