Terms for subject Information technology containing programmer

French	Portuguese
abandon d'un programme	interrupção de um programa
abandonner l'exécution d'un programme	abortar
accès au programme	acesso a programa
activation périodique des programmes de test préventif	ativação periódica dos programas de teste preventivo
analyse de programme	análise de programa
analyse des ramifications du programme	análise de ramificações
appel de sous-programme	chamada à sub-rotina
application régulière de programmes	aplicação correta dos programas
arrêt d'un programme	interrupção de um programa
arrêt non programmé	paragem não programada
arrêt non-programmé dans un cycle	bloqueamento do programa
arrêt programmé	paragem programada
bibliothèque de programmes	programateca
bibliothèque de programmes	biblioteca de programas
bloc de programme de canal	bloco de programa de canal
blocage de programme	bloqueamento do programa
branchement de programmes	saltos de programa
canal d'entrée/sortie programmé	canal programado de entrada/saída
canal d'entrée/sortie programmé	canal de entrada/saída programado
caractère fonction subdivision de programme	subdivisão de programa
chargement du programme initial	carga do programa inicial
chargement du programme initial de gestion	carregamento inicial dos programas de administração
charger un programme	carregar
Chief Programmer	chefe de projeto
Chief Programmer Team	equipa de projeto
clavier programmé	teclado programado
co-programme	corrotina
collection de programmes	biblioteca
Comité consultatif en matière de gestion et de coordination des programmes en informatique	Copmité Consultivo em matéria de Gestão e de Coordenação dos Programas de Informática
Comité consultatif en matière de gestion et de coordination des programmes en informatique	Comité Consultivo em matéria de Gestão e de Coordenação dos Programas de Informática
commande par programme	controlo de programa
commentaire de programme	comentário de programa
commutateur de programmes	comutador
commutateur de programmes	comutador de programas
compactage d'un programme	compactação de programa
compatibilité au niveau des programmes	compatibilidade de programas
compatibilité de programmes	compatibilidade de programas
compilation d'un programme	compilação de programa
compression d'un programme	compactação de programa
compteur de programme	contador de programa
condition d'arrêt de programme	condição de fim de programa
condition de fin de programme	condição de fim de programa
condition limitative de programme	condição de fim de programa
contrôle de programme	ensaio do programa
contrôle et commande par programme	controlo de programa
contrôle programmé	controlo programado
contrôle programmé	verificação programada
contrôle programmé	conferências programadas
contrôle séquentiel du programme	controlo sequencial do programa
contrôle séquentiel interne du programme	geração interna das cadências de tempo do programa
conversion d'un programme en binaire	conversão de programa para formato binário
convertisseur automatique de programme parallèle	paralelizador de dados
correction de programme	correção de programa
courant de ligne constant programmé	corrente de linha constante programada
couverture des ramifications du programme	cobertura de ramificações
couverture des ramifications du programme	cobertura de decisões
descripteur de programme	cabeçalho de programa
documenter un programme	documentar um programa
données d'un programme machine	dados de um programa máquina
dont le programme est sur carte	programado por cartões
durée d'exécution d'un programme	tempo de execução de um programa
défaut mis en évidence par le programme	falha evidenciada pelo programa
Développement de programmes par spécification et transformation	desenvolvimento de programas por especificação e transformação
enchainement de programmes	encadeamento
enregistrement des sous-programmes	rastreio de sub-rotinas
enregistrement des sous-programmes	rastreio de chamadas
enseignement programmé	instrução programada
erreur de programme formelle	erro formal de programa
essai de programme	ensaio do programa
exécution d'un programme post-mortem	despejo post mortem
fin de programme	fim de execução
fin de programme	fim de programa
fonctionnement en double programme	funcionamento em programa duplo
gestion de programme	gestão de programas
générateur de programme	gerador de programas
générateur de programme d'édition	programa gerador de relatórios
générateur de programmes	gerador automático de programas
générateur de programmes	gerador de programas
génération automatique des programmes de test	geração automática de programas de teste
implantation des secteurs d'un disque fixée par programme	setorização fixada por programa
Institut européen pour les programmes d'ordinateurs	Instituto Europeu dos Programas de Computador
instrumentation de programme	instrumentação de programas
interface de programme d'application	Interface de Programas de Aplicações
interface de programme d'application	interface de aplicação
interface de programme d'application	Interface de programação de aplicação
interface de programme d'application	Interface de Programação de Aplicações
interprétation géométrique du programme	interpretação geométrica do programa
interruption d'un programme	interrupção de programa
interruption d'un programme	interrupção de um programa
intervalle programmé	controlo por pontos móveis
intervalle programmé	intervalo programado
logique d'un programme	lógica de programa
loi de construction de programme	Leis de Construção de Programas
macro-programme	macroprograma
maintenance adaptative des programmes	manutenção adaptativa e evolutiva de programas
maintenance corrective des programmes	manutenção corretiva de programas
maintenance de programmes	manutenção de programas
menu de programme	menu de programa
mettre au point un programme	esmiuçar
mettre au point un programme	verificar um programa
micro-programme	applet
module de programme	sub-rotina
module de programme	unidade de programa
module de programme	módulo de programa
moniteur programmé	programa monitor
moniteur programmé	monitor
mémoire programme	memória programa
nombre programmé	valor limiar programado
ordre d'exécution d'un programme	comando de execução
pas de programme	passo de programa
pause dans un programme	instrução de pausa de programa
pause d'un programme	instrução de pausa de programa
produit-programme	software em pacotes
programme absolu	programa absoluto
programme amorce	programa inicializador
programme appelant	programa invocador
programme appelé	programa invocado
programme assembleur-désassembleur de paquet	empacotador/desempacotador
programme auto-adaptatif	programa autoadaptativo
programme auxiliaire	programa auxiliar
programme auxiliaire d'exécution	programas auxiliares de tratamento
Programme-cadre des actions communautaires de recherche et de développement technologique1987-1991	Programa-Quadro das Ações Comunitárias de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico1987-1991
programme chargé	programa carregado
programme commandé par menu	programa com menus
programme communautaire pluriannuel pour stimuler la mise en place de la société de l'information en Europe	Programa comunitário plurianual de incentivo ao estabelecimento da sociedade da informação na Europa
Programme communautaire pour le développement du marché de l'information spécialisée en Europe	Programa Comunitário para o Desenvolvimento do Mercado da Informação Especializada na Europa
programme compilateur	programa compilador
programme croisé	programa cruzado
programme d'amorce	programa de arranque
programme d'amorce	programa de inicialização
programme d'amorce	sequência de instruções iniciais
programme d'amorçage	programa de arranque
programme d'analyse	analisador
programme d'analyse	programa de investigação
programme d'analyse des ordres	programa de análise dos comandos
programme d'analyse des résultats	analisador para teste de resultados
programme d'analyse interprétatif	programa de rastreio interpretativo
programme d'analyse interprétatif	compilador
programme d'analyse syntaxique	programa analisador sintático
programme d'analyse sélective	programa de análise seletiva
programme d'arrière-plan	programa em background
programme d'arrière-plan	programa em diferido
programme d'arrière-plan	programa de fundo
programme d'assemblage	programa assembler
programme d'avant-plan	programa frontal
programme d'avant-plan	programa em foreground
programme de bibliothèque	programa de acesso a bibliotecas
programme de calculateur ECAP	programa de computacao ECAP
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information	programa supervisor
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information	supervisor
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information	programa de supervisão
programme de canal	programa de canal
programme de chargement	carregador
programme de chargement de cartes	carregadora de cartões:carregamento a cartões
programme de chargement initial	carregador inicial de programa
programme de chiffrement	programa de criptografia
programme de commande central	programa de controlo central
programme de commande numérique	programa de controlo numérico
programme de commande résident	programa de controlo residente
programme de communications entre processeurs	pacote de comunicações entre processadores
programme de condensation	rotina de condensação
programme de consultation interactive	programa de consulta interativa
programme de contrôle	rotina de verificação
programme de contrôle	programa de verificação
programme de contrôle de transmission	programa de controlo de comunicação
programme de contrôle d'erreurs	rotina de verificação de erros
programme de contrôle des entrées/sorties	programa de controlo de entrada/saída
programme de contrôle des messages	programa de controlo de mensagem
programme de contrôle des transactions	utilitário de monitorização de transações
programme de contrôle des travaux	programa de controlo de tarefas
programme de contrôle pour microprocesseurs	CP/M
programme de contrôle résident	programa de controlo residente
programme de conversion	programa de conversão
programme de diagnostic	rotina de análise de erros
programme de diagnostic	programa de diagnóstico
programme de diagnostic	rotina de diagnóstico
programme de division	sub-rotina de divisão
programme de débogage	programa debug
programme de débogage	programa de depuração
programme de dépistage	analisador
programme de dépistage	rotina de investigação
programme de déverminage	programa de depuração
programme de flots de données	programa de fluxo de dados
programme de flux de données	programa de fluxo de dados
programme de fond	programa de fundo
programme de fond	programa em diferido
Programme de fourniture électronique de documents	Programa europeu para o fornecimento eletrónico de documentos
programme de front	programa frontal
programme de gestion de bibliothèque	programa de gestão de biblioteca
programme de gestion de commande	programa de controlo de comandos
programme de gestion de fichiers	gestor de ficheiros
programme de gestion de messages	programa de gestão de mensagens
programme de gestion de messages	manipulador de mensagens
programme de gestion des interruptions	rotina de serviço à interrupção
programme de gestion des travaux	programa de gestão de tarefas
programme de groupage	programa de agrupamento
programme de jalonnement	programa de rastreio
programme de localisation de panne	programa de localização de faltas
programme de maintenance	rotina de manutenção
programme de maintenance	programa de manutenção
programme de mise au point	programa de depuração
programme de reprise	rotina de reestabelecimento
programme de reprise	rotina de repetição
programme de reprise	rotina de continuação
programme de sauvegarde	programa de cópia de segurança
programme de service	programa utilitário
programme de service	utilitário
programme de service	rotina utilitária
programme de service	programa de serviço
programme de sortie	programa de saída
programme de test	emulador
programme de test et diagnostic	programa de teste e diagnóstico
programme de traduction	interpretador
programme de traduction	tradutor
programme de traduction	programa de tradução
programme de traitement	programa de tratamento
programme de traitement auxiliaire	programas auxiliares de tratamento
programme de traitement de liste	programa de processamento de listas
programme de traitement de listes	programa de processamento de listas
programme de traitement d'erreurs	programa de tratamento de erros
programme de traitement des messages	programa de processamento de mensagens
programme de transition	suporte lógico de conversão
programme de traçage	programa de rastreio
programme de traçage	rotina de investigação
programme de validation	programa de validação
programme de verification au chargement	diagnóstico do carregador automático
programme de vidage	rotina de despejo
programme de vidage mémoire	programa de despejo de memória
programme de vidage mémoire	programa de descarga da memória
programme d'erreur	programa de erro
programme d'extraction	programa de saída
programme d'identification des modifications	relator de alterações
Programme d'information prioritaire	Programa de Informação Prioritário
programme d'initialisation	programa de inicialização
programme d'initialisation	programa de arranque
programme d'instantané	programa de análise seletiva
programme d'interface	rotina de interface
programme d'interface	rotina de acoplamento duplo
programme d'introduction	programa de entrada
programme directeur	programa supervisor
programme directeur	supervisor
programme directeur	programa de supervisão
programme d'ordinateur	programa de computador
programme d'origine	programa origem
programme d'origine	programa fonte
programme du processeur de signal	programa do processador de sinal
programme dual	programa dual
programme d'utilitaires	programa utilitário
programme dynamique	programa dinâmico
programme d'écriture de la date	rotina datadora
programme d'édition	programa de relatório
programme d'édition	programa de edição
programme d'émissions plurilingues	programa de emissões multilingues
programme d'état de canal	rotina de estado do canal
Programme d'études dans le domaine des conséquences sociales des technologies de l'information	Programa de Estudo na área das Consequências Sociais da Tecnologia da Informação
programme d'évaluation des performances	rotinas de referência
programme d'évaluation des performances	programa de benchmark
programme d'évaluation des performances	programa de avaliação de desempenhos
programme d'évaluation des performances	programa de avaliação de rendimento
programme d'évolution	plano de evolução
programme en cours	programa objeto
programme en forme d'image mémoire	programa absoluto
programme en langage d'assemblage	programa em linguagem assembly
programme en langage machine	programa máquina
programme en source ASCII	programa em fonte ASCII
programme en virgule flottante	programa em vírgula flutuante
programme enregistré	programa armazenado
programme enregistré	rotina em memória
programme enregistré	programa registado
programme executable	programa executável
programme extensible	programa modular
programme extensible	programa aberto
programme exécutable	programa objeto
programme exécutable	programa executável
programme exécutif	programa supervisor
programme exécutif de contrôle en ligne	programa executivo de teste em linha
programme général	programa principal
programme général de résolution de problèmes	sistema de resolução geral de problemas
programme générateur	programa gerador
programme générateur de code	programa gerador
programme généré	programa objeto
programme heuristique	programa heurístico
programme incomplet	programa incompleto
programme informatique de gestion	programa informático de gestão
programme informatique d'exploitation des données	programma informático de gestão de dados
programme informatique ECG	programa informático de ECG
programme informatisé tridimensionnel	programa informático tridimensional
programme initial	programa inicial
programme interactif	programa interativo
Programme intergouvernemental d'informatique	Programa Intergovernamental de Informática
programme interne	programa armazenado internamente
programme interne	programa interno
programme interne	programa internamente registado
programme interprétatif	interpretador
programme introspectif	programa introspetivo
programme intégré méditerranéen pour les technologies de l'information	Programa Integrado Mediterrânico Tecnologias de Informação
programme itératif	rotina iterativa
programme itératif	programa iterativo
programme logiciel	programa-produto
programme machine	programa máquina
programme machine	programa em linguagem máquina
programme modulaire	programa modular
programme moniteur	programa monitor
programme monopasse	programa de uma só passagem
programme multi-niveau	programa com vários níveis
programme non en cours de déroulement	programa inativo
programme non prioritaire	programa de fundo
programme non prioritaire	programa em diferido
programme objet	programa-objeto
programme-objet	programa objeto
programme objet	programa objeto
programme ouvert	programa em aberto
programme ouvert	programa aberto
programme ouvert	programa modular
programme portable	programa transportável
programme portable	programa portátil
programme pour étude comparée	programa para teste comparado
programme pour étude comparée	programa de benchmark
programme primaire	programa primário
programme primal	programa primário
programme principal	programa principal
programme prioritaire	programa frontal
programme privé	programa de uso privado
programme recursif	programa recursivo
programme reutilisable	programa reutilizável
programme rustine	remendo
programme réentrant	programa reentrante
programme résident	programas residentes
Programme résident	programa residente em memória
programme résident	residente
programme résident	programa residente
programme résultant	programa resultante
programme résultant	programa objeto
programme segmenté	programa segmentado
programme-source	programa-fonte
programme-source	programa origem
programme structuré	programa estruturado
programme superviseur	programa supervisor
programme superviseur	supervisor
programme symbolique	programa-fonte
programme séquentiel	programa sequencial
programme TACIS	programa TACIS
programme temporel	programa temporal
programme traducteur	tradutor
programme traducteur	programa de tradução
programme transcrit	programa transcrito
programme transférable	programa transportável
programme translatable	programa recolocável
programme transportable	programa transportável
programme utilisateur	programa utilizador
programme utilitaire	suporte lógico utilitário
programme utilitaire	programa de serviço
programme utilitaire	utilitário
programme évolutif	programa em aberto
programme évolutif	programa modular
programmes de calcul en virgule flottante	programas de cálculo de vírgula flutuante
programmes de calcul en virgule flottante	programas de cálculo em vírgula flutuante
programmes de contrôle des entrées	rotinas de verificação de dados de entrada
programmes de contrôle des entrées	rotinas de verificação de entrada
programmes de contrôle des entrées	controlo de dados de entrada
programmes de diagnostic	programas de diagnóstico
programmes de pré-contrôle	programa de pré-edição
programmes de soutien	programas de suporte
protection des programmes portables	proteção de programas portáteis
protection des programmes portables	proteção da portabilidade do software
protection des programmes portables	proteção de portabilidade do suporte lógico
préparation du programme objet	preparação do programa objeto
rappel d'un programme	reexecução de programa
Recherche sur les performances réalisables au moyen d'interprétation fortement parallèles de programmes fonctionnels	investigação sobre o desempenho alcançável por meio de interpretações fortemente paralelas de programas funcionais
recouvrement de programmes	overlay
recouvrement de programmes	recobrimento
recouvrement de programmes	segmentação
recouvrement de programmes	sobreposição
reprendre un programme	prosseguir a execução de um programa
reprise de programme	reinício do programa
retour au programme principal	retorno ao programa principal
réexécution d'un programme	reexecução de programa
réglage programme	regulação programada
régularité de l'application de programmes	aplicação correta dos programas
répétition d'un programme	reexecução de programa
réseau de porte programmé	porta programada
réseau logique non programmé	dispositivo lógico não programado
saut programmé	salto programado
sectorisation fixée par programme	setorização fixada por programa
sous-programme	sub-rotina
sous-programme	subprograma
sous-programme	módulo de programa
sous-programme auxiliaire	rotina auxiliar
sous-programme commun	subprograma comum
sous-programme commun	sub-rotina comum
sous-programme d'analyse d'erreurs	rotina de diagnóstico
sous-programme d'analyse d'erreurs	rotina de análise de erros
sous-programme de bibliothèque	programa de biblioteca
sous-programme de conversion bande/imprimante	rotina de transferência de banda para impressora
sous-programme de correction d'erreurs	rotina de correção de erros
sous-programme de diagnostic	rotina de diagnóstico
sous-programme de détection d'érreurs	rotina de detecção de erros
sous-programme de gestion de fichier	rotina de gestão de ficheiros
sous-programme de liaison	rotinas de interface
sous-programme de service	rotina auxiliar
sous-programme de traitement d'incidents	rotina de diagnóstico
sous-programme d'extraction	programa de saída
sous-programme d'exécution immédiate	executivo de tempo real
sous-programme d'interruption	sub-rotina de atendimento de interrupção
sous-programme d'interruption	rotina de controlo de interrupção
sous-programme d'organisation de fichier	rotina de organização de ficheiro
sous-programme fermé	sub-rotina de um nível
sous-programme fermé	sub-rotina fechada
sous-programme graphique	sub-rotina gráfica
sous-programme ouvert	subprograma aberto
sous-programme ouvert	sub-rotina aberta
sous-programme paramétré	sub-rotina paramétrica
sous-programme récursif	sub-rotina recursiva
sous-programme réentrant	sub-rotina reentrante
sous-programmes de gestion de bases de données	rotinas de gestão de base de dados
sous-programmes emboîtés	subprogramas embutidos
sous-programmes emboîtés	sub-rotinas embutidas
sous-programmes imbriqués	sub-rotinas encaixadas
spécification de programme	especificação de programa
spécification de programme	especificação do programa
Stratégie et programme européens de collaboration en matière de bio-informatique	Programa e Estratégia Europeus de Cooperação em Bioinformática
surveillant de disques et des exécutions de programmes	daemon
suspendre l'exécution d'un programme	suspender a execução de um programa
synthèse automatique de programmes	síntese automática de programas
temps d'essai de programme	tempo de verificação do programa
temps d'exécution d'un programme	tempo de execução de um programa
test de programme	teste do programa
test des ramifications du programme	teste de ramificações
traitement des programmes prioritaires	processamento prioritário
transformation de programme	transformação de programa
unité de programme	módulo de programa
unité de programme	unidade de programa
validité de programmes	correção do programa
valise-programme de traitement	unidade de programa de processamento
variable-programme	variável de programa
verrouillage programmé	compartimentação do acesso
verrouillage programmé	chave de acesso e bloqueio
vidage en un point fixe du programme	esvaziamento estático
vidage programmé	despejo programado
vidage programmé	descarga programada
zone programme	zona programa
écriture de programme	escritura de programa