Terms for subject Information technology containing programmer

Danish	French
absolut program	programme en forme d'image mémoire
absolut program	programme absolu
afbryde program	interruption d'un programme
afbryde program	arrêt d'un programme
afbryde program	abandon d'un programme
aktiverende program	programme appelant
aktiveret program	programme appelé
ASCII-program	programme en source ASCII
at programmere	programmer
autonomt program	programme autonome
benchmark-program	programme d'évaluation des performances
beskyttelse af generelle programmer	protection des programmes portables
32-bit program	application 32 bits
16-bit program	application 16 bits
burn-in program	schéma de déverminage
bærbart program	programme transportable
computer med fast program	calculatrice
computer med fast program	calculateur à programme fixe
control program for microcomputers	programme de contrôle pour microprocesseurs
control program for microcomputers	CP/M
databasekørsel fra program	utilisation indirecte d'une base
datamat med dedikeret program	calculateur spécialisé à programme enregistré
datamat med lagret program	ordinateur
datamat med lagret program	calculateur à programme enregistré
datastrømsdrevet program	programme de flux de données
datastrømsdrevet program	programme de flots de données
desktop-programmer	accessoire de bureau
desktop publishing program	logiciel d'éditique
desktop publishing program	logiciel d'édition électronique
desktop publishing program	logiciel d'édition personnelle
desktop publishing program	logiciel de publication assistée
desktop publishing program	logiciel de micro-édition
desktop publishing program	logiciel de PAO
desktop publishing program	logiciel d'édition de bureau
Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Programmer på Databehandlingsområdet	Comité consultatif en matière de gestion et de coordination des programmes en informatique
Det Rådgivende Udvalg om Iværksættelse af et Flerårigt EF-program vedrørende Dataudveksling mellem Administrationerne	Comité consultatif pour la mise en oeuvre de l'action pluriannuelle communautaire Ida
diagnosticeringsudstyr/-program til et automatisk ladeprogram	programme de verification au chargement
dokumentere et program	documenter un programme
driv-program	pilote
driv-program	gestionnaire de périphérique
dump-program	programme de vidage
ECAP program	programme de calculateur ECAP
edb-program	programme d'ordinateur
ejerskabs-program	programme privé
eksekverbart program	programme exécutable
enkeltstående program	programme autonome
en-kørsels program	programme monopasse
et programs korrekthed	validité de programmes
Europæisk program og strategi for samarbejde inden for bioinformatik	Stratégie et programmes européens de collaboration en matière de bio-informatique
europæisk program og strategi for samarbejde inden for bioinformation	Stratégie et programme européens de collaboration en matière de bio-informatique
fejlrettende program	programme d'erreur
flersproget program	programme d'émissions plurilingues
flerårigt EF-program for at fremme informationssamfundet i Europa	programme communautaire pluriannuel pour stimuler la mise en place de la société de l'information en Europe
Flerårigt EF-program til stimulering af udviklingen af en europæisk industri for multimedieindhold og fremme af anvendelsen af multimedieindhold i det spirende informationssamfund	Programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information
Flerårigt EF-program vedrørende dataudveksling mellem administrationerne	Action pluriannuelle communautaire soutenant la mise en oeuvre de réseaux télématiques transeuropéens destinés à l'échange de données entre administrations
flerårigt program 2003-2005 for overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, formidling af god praksis og forbedring af net- og informationssikkerheden	programme pluriannuel 2003-2005 portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information
Flerårigt program1979-1983på databehandlingsområdet	Programme pluriannuel1979-1983dans le domaine de l'informatique
flydende komma program	programme en virgule flottante
flytteligt program	programme translatable
forskriftsmæssig anvendelse af programmer	régularité de l'application de programmes
forskriftsmæssig anvendelse af programmer	application régulière de programmes
generelt program	programme transférable
generelt program	programme portable
gennemprøve et program	mettre au point un programme
genoptage program	reprendre un programme
genudførelse af program	réexécution d'un programme
genudførelse af program	répétition d'un programme
genudførelse af program	rappel d'un programme
heuristisk program	programme heuristique
ikke-programmeret spring	déroutement
ikke-programmeret stop	arrêt non programmé
ikke-programmeret stop	immobilisation
inaktivt program	programme non en cours de déroulement
initialize program load	initialisation d'un ordinateur
initialize program load	procédure de chargement initial
initialize program load	chargement du programme initial
installere et program	installer un logiciel
installere et program	initialiser un logiciel
interaktivt program	programme interactif
internt lagret program	programme interne
introspektivt program	programme introspectif
kaldende program	programme appelant
kodet program	programme codé
kommandostyret program	logiciel à commandes
kompatibilitet af programmer	compatibilité de programmes
kontrolleret håndskrevet program	programme canon
korrektion af program	pièce
kort-programmeret	à cartes
kort-programmeret	dont le programme est sur carte
kort-programmeret datamaskine	ordinateur à cartes
ladet program	programme chargé
lagret program	programme enregistré
menustyret program	programme commandé par menu
monitor-program	moniteur programmé
multiprogramming control program for microprocessors	Multiprogramming control Program for Microprocessors
multiprogramming control program for microprocessors	MP/M
NC-programmet	programme de commande numérique
nesting af program	imbrication d'un programme
OCR-program	logiciel de reconnaissance de caractères
oplagret program	programme enregistré
oprindeligt program	programme initial
overført program	programme transcrit
overspringelse i program	saut de programme
pakkede programmer	progiciel
pakkede programmer	produit-programme
pakkede programmer	logiciel standard
pakkede programmer	logiciel généralisé
planlagt program	action de concertation
proceskontrolenhed som kan programmeres	unité de contrôle programmable
program bibliotek	collection de programmes
program bibliotek	bibliothèque
program F	programme
Program for De Europæiske Fællesskaber på området for informationsteknologi og telekommunikation i forbindelse med vejtransport	Programme communautaire dans le domaine de l'informatique et des télécommunications appliquées aux transports routiersInfrastructure routière spècifique pour la sécurité des vehicules en Europe-DRIVE
Program for De Europæiske Fællesskaber på området for informationsteknologi og telekommunikation i forbindelse med vejtransport	Programme communautaire dans le domaine de l'informatique du transport routier et des télécommunications
program for levetidsforsøg ved forhøjet temperatur	schéma de déverminage
program for makroer eller makroordrer	système macrogénérateur
program for variable bevægelser	programme de mouvements variables
program logic	logique d'un programme
program med kort afstand mellem projekt og anvendelse	projet proche des applications
program-pakke	programme logiciel
program-pakke	progiciel
program RAM kort	carte mémoire programme vive
Program til elektonisk levering af dokumenter	Programme de fourniture électronique de documents
program til indlæsning af data til intern hukommelse	programme de mise en place
program til indlæsning af data til intern hukommelse	programme de chargement
program til skærmbilledfangst	logiciel de capture d'écran
programme evaluation and review technique	technique d'ordonnancement et de contrôle des programmes
programmeret adgangsbegrænsning	verrouillage programmé
programmeret algoritme behandlingsanlæg	automate
programmeret arbejdszone	zone d'opération programmée
programmeret bremsning	arrêt programmé
programmeret check	contrôle programmé
programmeret dump	vidage programmé
programmeret forsinkelse	intervalle programmé
programmeret hop	saut programmé
programmeret indlæring	enseignement programmé
programmeret indlæring	apprentissage programmé
programmeret ind-/uddata kanal	canal d'entrée/sortie programmé
programmeret ind-/uddata-kanal	canal d'entrée/sortie programmé
programmeret knibning	crénage en surplomb
programmeret kontrol	contrôle programmé
programmeret logik	logique programmée
programmeret ordre	enseignement programmé
programmeret ordre	instruction programmée
programmeret ordre	apprentissage programmé
programmeret overvågning	moniteur programmé
programmeret processor	processeur préfixe
programmeret reduktion	réduction programmée
programmeret robot	robot programmé
programmeret robot	robot à mémoire
programmeret robot	robot programmable par apprentissage
programmeret standsning	arrêt programmé
programmeret stop	arrêt programmé
programmeret styring	réglage programme
programmeret styring	commande à programme
programmeret stærkstrømsydelse	courant de ligne constant programmé
programmeret tastatur	clavier programmé
programmeret togledelse	conduite à marche programmée
regnemaskine med program-og tastaturstyret lager	calculatrice à mémoire adressable commandée par programme et par clavier
resident program	application résidente
retur til kaldende program	retour au programme principal
sam-program	co-programme
segmenteret program	programme segmenté
selvkorrigerende program	programme auto-correcteur
separering af programmer	compartimentage
slutbetingelse for program	condition de fin de programme
slutbetingelse for program	condition limitative de programme
slutbetingelse for program	condition d'arrêt de programme
stand-alone program	programme autonome
struktureret program	programme structuré
system,der ikke kan programmeres af slutbrugeren	système non programmable par l'utilisateur final
tastaturstyret program	programme commandé par clavier
tastaturstyret program	logiciel à touches
tilbage til program	retour au logiciel
tilpasning og udvikling af programmer	maintenance adaptative des programmes
tredimensionalt edb-program	programme informatisé tridimensionnel
udførelsestid for program	temps d'exécution d'un programme
udførelsestid for program	durée d'exécution d'un programme
Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Effektiv Integrering af Informations- og Kommunikationsteknologi ikt i Uddannelses- og Erhvervsuddannelsessystemerne i Europa eLearningprogrammet	Comité pour la mise en oeuvre du programme pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication TIC dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe "apprendre en ligne"
Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, Formidling af God Praksis og Forbedring af Net- og Informationssikkerheden Modinis	Comité pour la mise en oeuvre du programme portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information Modinis
ukomplet rutine/program	programme incomplet
undersøgelse af opnåelig ydeevne med stærkt sideløbende fortolkninger af funktionelle programmer	Recherche sur les performances réalisables au moyen d'interprétation fortement parallèles de programmes fonctionnels
vedligeholdelse af programmer	maintenance corrective des programmes
åbent program	programme évolutif
åbent program	programme ouvert
åbent program	programme extensible