Terms for subject Information technology containing programmer

Danish	Finnish
absolut program	absoluuttiohjelma
afbryde program	ohjelman suorituksen keskeytys
aktiverende program	kutsuva ohjelma
aktiveret program	kutsuttu ohjelma
aktivt program	suoritusvalmis ohjelma
ASCII-program	ASCII-ohjelma
at programmere	ohjelmoida
autonomt program	itsenäisesti toimiva ohjelma
beskyttelse af generelle programmer	siirrettävien ohjelmien suojaus
binært dump program	binäärinen muistivedosohjelma
32-bit program	32-bittinen sovellus
16-bit program	16-bittinen sovellus
burn-in program	vanhennusproseduuri
burn-in program	vanhennusmenettely
bærbart program	siirrettävä ohjelma
computer med fast program	kiinteästi ohjelmoitu tietokone
control program for microcomputers	CP/M
databasekørsel fra program	tietokantaoperaatio ohjelmasta käsin
databasekørsel fra program	epäsuora tietokantaoperaatio
datamat med lagret program	tietokone
datastrømsdrevet program	tietovuo-ohjelma
datastrømsdrevet program	datavuo-ohjelma
desktop-programmer	apuväline
desktop publishing program	julkaisuohjelma
dokumentere et program	dokumentoida ohjelma
dump-program	kopiointiohjelma
ECAP program	sähköisen piirin analysointiohjelma
ECAP program	ECAP-ohjelma
eksekverbart program	suoritettavissa oleva ohjelma
eksekverbart program	suoritettava ohjelma
enkeltstående program	itsenäisesti toimiva ohjelma
et programs korrekthed	ohjelman oikeellisuus
fejlrettende program	virheenkorjausohjelma
fejlrettende program	virheenkorjausrutiini
flerårigt EF-program for at fremme informationssamfundet i Europa	tietoyhteiskunnan luomista Euroopassa edistävä monivuotinen yhteisön ohjelma
Flerårigt EF-program til stimulering af udviklingen af en europæisk industri for multimedieindhold og fremme af anvendelsen af multimedieindhold i det spirende informationssamfund	Yhteisön monivuotinen ohjelma Euroopan multimedian sisältöteollisuuden kehityksen tukemiseksi ja multimedian sisältöjen käytön edistämiseksi uudessa tietoyhteiskunnassa
flerårigt program 2003-2005 for overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, formidling af god praksis og forbedring af net- og informationssikkerheden	eEurope 2005 -toimintasuunnitelman seurantaa, hyvien toimintatapojen levittämistä sekä verkko- ja tietoturvan parantamista koskeva monivuotinen ohjelma 2003-2005
flydende komma program	liukulukurutiini
flydende komma program	liukulukulaskentaohjelma
forskriftsmæssig anvendelse af programmer	ohjelmien oikea käyttäminen
generelt program	siirrettävä ohjelma
gennemprøve et program	ohjelman testaus
genoptage program	jatkaa ohjelman suoritusta
genudførelse af program	ohjelman uusinta-ajo
genudførelse af program	ohjelman uudelleensuoritus
heuristisk program	heuristinen ohjelma
ikke-programmeret spring	keskeytyshyppy
ikke-programmeret stop	ohjelmoimaton pysähdys
ikke-programmeret stop	odottamaton pysähdys
initialize program load	alkulataus
installere et program	asentaa ohjelmatuote
interaktivt program	vuorovaikutteinen ohjelma
introspektivt program	ohjelma,joka tarkkailee omaa toimintaansa
kaldende program	kutsuva ohjelma
kodet program	koodattu ohjelma
kommandostyret program	komento-ohjattu ohjelma
kompatibilitet af programmer	ohjelmien yhteensopivuus
kontrolleret håndskrevet program	virheetön ohjelma
korrektion af program	ohjelman korjaus
kort-programmeret	korttiohjelmoitu
kort-programmeret datamaskine	korttiohjelmoitu tietokone
kort-programmeret datamaskine	korttiohjelmoitava tietokone
ladet program	muistiin ladattu ohjelma
ladet program	ladattu ohjelma
lagret program	tallennettu ohjelma
lagret program	ohjelma
learning program	oppiva ohjelma
learning program	itseoppiva ohjelma
menustyret program	valikko-ohjattu ohjelma
monitor-program	valvontaohjelma
multiprogramming control program for microprocessors	MP/M
nesting af program	ohjelmien asettaminen sisäkkäin
nesting af program	ohjelmien sisäkkäistäminen
OCR-program	merkinlukuohjelma
overført program	jäljennetty ohjelma
overspringelse i program	ohjelmahyppy
pakkede programmer	ohjelmistopaketti
pakkede programmer	ohjelmapaketti
planlagt program	yhteinen ohjelma
planlagt program	yhteisohjelma
Prism-programmet	Prism-ohjelma
program back-up	varmistusnauha
program bibliotek	ohjelmakirjasto
program F	ohjelma
program for levetidsforsøg ved forhøjet temperatur	vanhennusmenettely
program for levetidsforsøg ved forhøjet temperatur	vanhennusproseduuri
program logic	ohjelmalogiikka
program-pakke	valmissysteemi
program-pakke	ohjelmatuote
program RAM kort	ohjelma-RAM-kortti
program til indlæsning af data til intern hukommelse	saantirutiini
program til skærmbilledfangst	kuvaruutusieppari
program til skærmbilledfangst	kuvaruudun sieppausohjelma
programme evaluation and review technique	PERT-menetelmä
programmeret adgangsbegrænsning	ohjelmoitu lukko
programmeret algoritme behandlingsanlæg	ohjelmoitu algoritminkäsittelijä
programmeret bremsning	ohjelmoitu pysäytys
programmeret bremsning	ohjelmoitu jarrutus
programmeret check	ohjelmoitu tarkistus
programmeret check	ohjelmoitu tarkastus
programmeret forsinkelse	ohjelmoitu viive
programmeret hop	ohjelmoitu hyppy
programmeret kontrol	ohjelmoitu tarkastus
programmeret kontrol	ohjelmoitu tarkistus
programmeret logik	ohjelmoitu logiikka
programmeret ordre	ohjelmoitu käsky
programmeret overvågning	valvontaohjelma
programmeret reduktion	ohjelmoitu reduktio
programmeret robot	ohjelmointitilassa oleva robotti
programmeret robot	opetustoimintatilassa oleva robotti
programmeret standsning	ohjelmoitu jarrutus
programmeret standsning	ohjelmoitu pysäytys
programmeret stop	ohjelmoitu pysähdys
programmeret styring	ohjelmoitu säätö
programmeret styring	ohjelmasäätö
programmeret styring	ohjelmaohjaus
programmeret tastatur	ohjelmoitu näppäimistö
resident program	pysyvä sovellus
resident program	muistissa oleva sovellus
retur til kaldende program	paluu kutsuvaan ohjelmaan
revisions-program	tilintarkastusohjelma
sam-program	vuorottelualiohjelma
sam-program	vuorottaisrutiini
segmenteret program	segmentoitu ohjelma
segmenteret program	lohkorakenteinen ohjelma
selvkorrigerende program	itsekorjaava ohjelma
separering af programmer	datan lokeroiminen
separering af programmer	ohjelmien lokeroiminen
slutbetingelse for program	ohjelman loppuehto
stand-alone program	itsenäisesti toimiva ohjelma
struktureret program	rakenteinen ohjelma
tastaturstyret program	näppäimistöohjattu ohjelma
tastaturstyret program	näppäinohjattu ohjelmatuote
tilbage til program	paluu sovellukseen
tilbage til program	paluu ohjelmaan
udførelsestid for program	ohjelman suoritusaika
Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Effektiv Integrering af Informations- og Kommunikationsteknologi ikt i Uddannelses- og Erhvervsuddannelsessystemerne i Europa eLearningprogrammet	tieto- ja viestintätekniikan tehokkaaksi integroimiseksi yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen järjestelmiin Euroopassa toteutettavan ohjelman eLearning-ohjelma täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, Formidling af God Praksis og Forbedring af Net- og Informationssikkerheden Modinis	eEurope 2005-toimintasuunnitelman seurantaa, hyvien toimintatapojen levittämistä sekä verkko- ja tietoturvan parantamista koskevan ohjelman Modinis täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
undersøgelse af opnåelig ydeevne med stærkt sideløbende fortolkninger af funktionelle programmer	tutkimus funktio-ohjelmien rinnakkaisilla tulkinnoilla saavutettavasta suorituskyvystä
åbent program	avorakenteinen ohjelma