Terms for subject Information technology containing programmer

Danish	Portuguese
absolut program	programa absoluto
afbryde program	interrupção de um programa
aktiverende program	programa invocador
aktiveret program	programa invocado
ASCII-program	programa em fonte ASCII
at programmere	programar
autonomt program	programa autónomo
benchmark-program	programa de avaliação de rendimento
beskyttelse af generelle programmer	proteção de programas portáteis
beskyttelse af generelle programmer	proteção de portabilidade do suporte lógico
binært dump program	programa de despejo binário
32-bit program	aplicação de 32 bits
16-bit program	aplicação de 16 bits
bærbart program	programa transportável
computer med fast program	computador de programa fixo
control program for microcomputers	CP/M
databasekørsel fra program	utilização indireta de base de dados
datamat med dedikeret program	computador com programa residente específico
datamat med lagret program	computador de programa armazenado
datastrømsdrevet program	programa de fluxo de dados
Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Programmer på Databehandlingsområdet	Copmité Consultivo em matéria de Gestão e de Coordenação dos Programas de Informática
Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Programmer på Databehandlingsområdet	Comité Consultivo em matéria de Gestão e de Coordenação dos Programas de Informática
Det Rådgivende Udvalg om Iværksættelse af et Flerårigt EF-program vedrørende Dataudveksling mellem Administrationerne	Comité consultivo que institui uma ação plurianual comunitária de transferência de dados entre administrações
diagnosticeringsudstyr/-program til et automatisk ladeprogram	diagnóstico do carregador automático
dokumentere et program	documentar um programa
driv-program	programa de gestão
driv-program	driver
dump-program	rotina de despejo
ECAP program	programa de computacao ECAP
ejerskabs-program	programa de uso privado
eksekverbart program	programa executável
enkeltstående program	programa autónomo
en-kørsels program	programa de uma só passagem
et programs korrekthed	correção do programa
europæisk program og strategi for samarbejde inden for bioinformation	Programa e Estratégia Europeus de Cooperação em Bioinformática
fejlrettende program	programa de erro
flersproget program	programa de emissões multilingues
flerårigt EF-program for at fremme informationssamfundet i Europa	Programa comunitário plurianual de incentivo ao estabelecimento da sociedade da informação na Europa
Flerårigt EF-program til stimulering af udviklingen af en europæisk industri for multimedieindhold og fremme af anvendelsen af multimedieindhold i det spirende informationssamfund	Programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento de uma indústria europeia de conteúdos multimédia e incentivar a utilização de conteúdos multimédia na nova sociedade da informação
Flerårigt EF-program vedrørende dataudveksling mellem administrationerne	Ação plurianual comunitária de transferência de dados entre administrações
flerårigt program 2003-2005 for overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, formidling af god praksis og forbedring af net- og informationssikkerheden	Programa Plurianual de Acompanhamento do Plano de Acção eEuropa 2005, Divulgação das Boas Práticas e Reforço da Segurança das Redes e da Informação
flydende komma program	programa em vírgula flutuante
forskriftsmæssig anvendelse af programmer	aplicação correta dos programas
generelt program	programa transportável
generelt program	programa portátil
gennemprøve et program	verificar um programa
genoptage program	prosseguir a execução de um programa
genudførelse af program	reexecução de programa
heuristisk program	programa heurístico
ikke-programmeret spring	rutura de sequência
ikke-programmeret spring	desvio
ikke-programmeret stop	paragem não programada
ikke-programmeret stop	paragem inesperada
inaktivt program	programa inativo
initialize program load	carga do programa inicial
installere et program	instalar um programa-produto
interaktivt program	programa interativo
internt lagret program	programa interno
internt lagret program	programa internamente registado
introspektivt program	programa introspetivo
kaldende program	programa invocador
kodet program	programa codificado
kompatibilitet af programmer	compatibilidade de programas
korrektion af program	remendo de programa
korrektion af program	patch
kort-programmeret	programado por cartões
kort-programmeret datamaskine	computador programado por cartões
ladet program	programa carregado
lagret program	rotina em memória
lagret program	programa gravado
lagret program	programa armazenado
menustyret program	programa com menus
monitor-program	programa monitor
monitor-program	monitor
multiprogramming control program for microprocessors	MP/M
NC-programmet	programa de controlo numérico
OCR-program	programa de reconhecimento de carateres
oplagret program	programa registado
oprindeligt program	programa inicial
overført program	programa transcrito
pakkede programmer	software em pacotes
planlagt program	ação de concertação
Prism-programmet	programa PRISM
program back-up	cassete para cópia de segurança de programas
program bibliotek	biblioteca
program F	programa
program logic	lógica de programa
program med kort afstand mellem projekt og anvendelse	projeto próximo da aplicação
program-pakke	programa-produto
Program til elektonisk levering af dokumenter	Programa europeu para o fornecimento eletrónico de documentos
program til skærmbilledfangst	programa de captura de ecrã
programmeret adgangsbegrænsning	compartimentação do acesso
programmeret adgangsbegrænsning	chave de acesso e bloqueio
programmeret algoritme behandlingsanlæg	autómato
programmeret arbejdszone	zona de operação programada
programmeret bremsning	paragem programada
programmeret check	verificação programada
programmeret check	controlo programado
programmeret check	conferências programadas
programmeret dump	descarga programada
programmeret forsinkelse	intervalo programado
programmeret hop	salto programado
programmeret ind-/uddata kanal	canal de entrada/saída programado
programmeret knibning	creno
programmeret knibning	crenado
programmeret kontrol	controlo programado
programmeret kontrol	verificação programada
programmeret kontrol	conferências programadas
programmeret logik	lógica programada
programmeret ordre	instrução programada
programmeret overvågning	programa monitor
programmeret overvågning	monitor
programmeret processor	processador préfixo
programmeret reduktion	redução programada
programmeret standsning	paragem programada
programmeret stop	paragem programada
programmeret styring	regulação programada
programmeret styring	controlo programado
programmeret stærkstrømsydelse	corrente de linha constante programada
programmeret tastatur	teclado programado
resident program	programa residente
retur til kaldende program	retorno ao programa principal
sam-program	corrotina
segmenteret program	programa segmentado
separering af programmer	partição
slutbetingelse for program	condição de fim de programa
stand-alone program	programa autónomo
struktureret program	programa estruturado
system,der ikke kan programmeres af slutbrugeren	sistema não programável pelo utilizador final
tilbage til program	retorno ao programa-produto
tilpasning og udvikling af programmer	manutenção adaptativa e evolutiva de programas
tredimensionalt edb-program	programa informático tridimensional
udførelsestid for program	tempo de execução de um programa
Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Effektiv Integrering af Informations- og Kommunikationsteknologi ikt i Uddannelses- og Erhvervsuddannelsessystemerne i Europa eLearningprogrammet	comité para a execução do programa plurianual 2004-2006 para a integração efetiva das tecnologias da informação e comunicação TIC nos sistemas europeus de educação e formação Programa eLearning
Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, Formidling af God Praksis og Forbedring af Net- og Informationssikkerheden Modinis	comité para a execução do programa plurianual 2003-2005 de acompanhamento do plano de ação eEuropa 2005, difusão das boas práticas e reforço das redes e da informação Modinis
ukomplet rutine/program	programa incompleto
undersøgelse af opnåelig ydeevne med stærkt sideløbende fortolkninger af funktionelle programmer	investigação sobre o desempenho alcançável por meio de interpretações fortemente paralelas de programas funcionais
vedligeholdelse af programmer	manutenção corretiva de programas
åbent program	programa modular
åbent program	programa aberto