| Spanish | Italian |
| amplificación de frecuencia programable | amplificazione di frequenza programmabile |
| amplificador con factor de amplificación programable | amplificatore con fattore di amplificazione programmabile |
| autómata programable | automa programmabile |
| canal asíncrono de tasa de transferencia programable | canale asincrono con tassi di trasferimento programmabili |
| canal de tasa de transferencia programable | canale con tasso di trasferimento programmabile |
| circuito de velocidad programable | circuito con una velocità programmabile |
| circuito programable de comunicación para conexión | circuito di comunicazione per interfaccia |
| contador de referencia programable | contatore di riferimento programmabile |
| contador-reloj programable | orologio/contatore programmabile |
| controlador lógico programable | controllore logico programmabile |
| dispositivo multicircuito integrado programable por el usuario | rete logica programmabile dall'utilizzatore |
| dispositivo multicircuito integrado programable por el usuario | trama logica programmabile |
| dispositivo multicircuito integrado programable por el usuario | logica programmabile |
| divisor de frecuencia programable | divisore di frequenze programmabile |
| frecuencia de bloqueo programable | frequenza di interruzione programmabile |
| generador de gráficos programable | generatore programmabile di configurazione |
| generador programable de interrupciones periódicas | generatore programmabile per le interruzioni periodiche |
| instrucción programable del usuario | comando programmabile |
| interfaz programable para la transferencia de datos | circuito programmabile di comunicazione per interfaccia |
| intervalómetro programable | temporizzatore programmabile |
| lógica de red programable | chip programmabili mediante fusibili |
| matriz lógica de campo programable | circuito logico programmabile, non cancellabile |
| medidor de intervalos programable | temporizzatore programmabile |
| memoria de sólo lectura programable | memoria programmabile a sola lettura |
| memoria de sólo lectura programable | memoria "ROM" programmabile |
| Memoria de sólo lectura programable borrable | memoria di sola lettura, programmabile, cancellabile |
| Memoria de sólo lectura programable borrable | Memoria a sola lettura cancellabile e programmabile |
| memoria de sólo lectura programable con borrado eléctrico | memoria di sola lettura programmabile e cancellabile elettricamente |
| memoria de sólo lectura programable una única vez | memoria a sola lettura programmabile una sola volta |
| memoria exclusivamente de lectura, programable, no borrable | memoria di sola lettura, programmabile, non cancellabile |
| memoria exclusivamente de lectura, programable, que se puede borrar | Memoria a sola lettura cancellabile e programmabile |
| memoria exclusivamente de lectura, programable, que se puede borrar | memoria di sola lettura, programmabile, cancellabile |
| memoria programable sólo de lectura | Memoria di sola lettura programmabile |
| memoria ROM programable y borrable eléctricamente | memoria di sola lettura programmabile e cancellabile elettricamente |
| memoria sólo de lectura, programable y borrable | Memoria di sola lettura programmabile cancellabile ai raggi ultravioletti |
| máquina programable | macchina programmabile |
| pastilla de entrada-salida programable | circuito integrato di interfaccia programmabile |
| red lógica parcialmente programable por el usuario | array programmabile parzialmente dall'utilizzatore |
| red lógica programable | rete logica programmabile |
| registro de bandera programable | registro "flag" programmabile |
| robot programable | robot programmabile |
| robot programable por aprendizaje | robot programmabile per apprendimento |
| secuenciador programable por el usuario | sequenziatore programmabile dell'utilizzatore |
| sintetizador programable de señales numéricas | sintetizzatore programmabile di segnali numerici |
| sistema no programable por el usuario final | sistema non programmabile dall'utente finale |
| tarjeta programable | scheda PROM |
| tecla de función programable | tasto di funzione programmabile |
| tecla programable | "soft key" |
| terminador aéreo programable | circuito di raccordo aereo programmabile |
| terminal programable | terminale intelligente |
| tiempo de espera programable | tempo di attesa programmabile |