| English | Dutch |
| abandonment of a program | voortijdige programma-afsluiting |
| abortion of a program | voortijdige programma-afsluiting |
| Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes | Raadgevend Comité voor het beheer en de coördinatie van programma's op het gebied van de informatica |
| Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Raadgevend Comité tot instelling van een communautaire meerjarige actie betreffende de totstandbrenging van transeuropese telematicanetwerken ten behoeve van de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten |
| Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Werkprogramma van de Commissie betreffende een proefproject voor het verzamelen van,het coördineren van en het brengen van samenhang in de informatie inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap |
| Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Comité voor de uitvoering van het programma voor de doeltreffende integratie van informatie- en communicatietechnologie ICT in de onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels in Europa eLearning-programma |
| Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | Comité voor de uitvoering van het programma voor de monitoring van het eEuropa actieplan 2005, de verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging Modinis |
| Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development | Communautair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap door een betere toegang tot geavanceerde telecommunicatiediensten |
| Community programme for the development of the Specialized Information Market in Europe | Communautair programma voor de ontwikkeling van de gespecialiseerde informatiemarkt in Europa |
| Community programme in the field of road transport informatics and telecommunications D edicated R oad Infrastructure for Vehicle Safety in Europe | Communautair programma op het gebied van informatica en telecommunicatie voor het wegvervoer |
| compatibility of programs | programmacompatibiliteit |
| corrective maintenance of programs | verbetering van programma's |
| end of program | einde programma |
| end of program | programma-einde |
| end-of-program condition | einde-programmavoorwaarde |
| execution time of a program | programmatijd |
| execution time of a program | gangtijd van een programma |
| Generation of interactive programming environments | genereren van interactieve programmeeromgevingen |
| geometrical interpretation of program | geometrische interpretatie van het programma |
| interruption of a program | voortijdige programma-afsluiting |
| Investigation of performance achievable with highly concurrent interpretations of functional programs | onderzoek naar de haalbare prestaties van zeer sterk parallelle interpretaties van functionele programma's |
| Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Meerjarenprogramma van de Gemeenschap ter bevordering van de ontwikkeling van een Europese multimedia-inhoudindustrie en ter aanmoediging van het gebruik van multimedia-inhoud in de opkomende informatiemaatschappij |
| multiannual Community programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe | Communautair meerjarenprogramma om de totstandbrenging van de informatiemaatschappij in Europa te stimuleren |
| Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Communautaire meerjarige actie betreffende de totstandbrenging van transeuropese telematicanetwerken ten behoeve van de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten |
| multiannual programme 2003-2005 for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society | meerjarenprogramma 2003-2005 voor de monitoring van het eEuropa actieplan 2005, verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging |
| multiannual programme in the field of data processing | meerjarenprogramma op het gebied van de informatica |
| Multiannual programme 1979 to 1983 in the field of data processing | Meerjarenprogramma1979-1983op het gebied van de informatica |
| off-line programming of welding robots | off-line programmering van lasrobotten |
| periodic start of the preventive test programs | periodiek opstarten van de preventieve testprogramma's |
| protection of portable programs | bescherming van transportabele programmatuur |
| segment of program | programmasegment |
| segment of program | segment |
| semantics of a programming language | semantiek van een programmeertaal |
| Specific programme concerning the preparation of the development of an operational Eurotra system | Specifiek programma ter voorbereiding van de ontwikkeling van een operationeel Eurotra-systeem |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de informatietechnologie |
| specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de informatietechnologie |
| specific programme for research and technological development, including demonstration in the field of telematics applications of common interest | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkelingen, inclusief demonstratie op het gebied van telematicatoepassingen van algemeen belang |
| Specific programme of research and technological development in the field of communication technologies 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de communicatietechnologieën1990-1994 |
| specific programme of research and technological development in the field of information technology | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie |
| specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest | Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van telematicasystemen van algemeen belang |
| specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van telematicasystemen van algemeen belang |
| Study programme in the field of social consequences of information technology | Studieprogramma inzake de sociale gevolgen van de informatietechnologie |
| user-driven maintenance of programs | aanpassing van programma's aan de behoeften van de gebruikers |