| English | Italian |
| abandonment of a program | sospensione dell'esecuzione di un programma |
| abandonment of a program | interruzione di un programmma |
| abortion of a program | interruzione di un programmma |
| abortion of a program | sospensione dell'esecuzione di un programma |
| Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento dei programmi di informatica |
| Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | comitato consultivo per l'esecuzione dell'azione pluriennale comunitaria IDA |
| Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programma di lavoro della Commissione riguardante un progetto sperimentale per la raccolta,il coordinamento e l'uniformazione dell'informazione sullo stato dell'ambiente e delle risorse naturali nella Comunità |
| Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Comitato per l'attuazione del programma per l'effettiva integrazione delle tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni TIC nei sistemi di istruzione e formazione in Europa programma eLearning |
| Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | Comitato per l'attuazione del programma per il monitoraggio del piano d'azione eEurope 2005, la diffusione delle buone prassi e il miglioramento della sicurezza delle reti e dell'informazione Modinis |
| Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development | Programma comunitario relativo allo sviluppo di talune regioni svantaggiate della Comunità mediante un migliore accesso ai servizi di telecomunicazioni progrediti |
| Community programme for the development of the Specialized Information Market in Europe | Programma comunitario per lo sviluppo del mercato dell'informazione specializzata in Europa |
| Community programme in the field of road transport informatics and telecommunications D edicated R oad Infrastructure for Vehicle Safety in Europe | Programma della Comunità nel settore dell'informatica e delle telecomunicazioni applicate ai trasporti stradali |
| compatibility of programs | compatibilità di programmi |
| Cooperation programme between EU and Asia in the field of information technologies and communications | programma di collaborazione UE-Asia nel settore della tecnologia dell'informazione e delle comunicazioni |
| corrective maintenance of programs | manutenzione correttiva dei programmi |
| end of program | fine programma |
| end-of-program condition | condizione di fine del programma |
| execution time of a program | velocità di esecuzione di un programma |
| execution time of a program | tempo di esecuzione di un programma |
| Generation of interactive programming environments | generazione di ambienti di programmazione interattivi |
| geometrical interpretation of program | interpretazione geometrica del programma |
| geometrical interpretation of program | interpretazione geometrica |
| geometrical interpretation of programme | interpretazione geometrica |
| interruption of a program | interruzione di un programmma |
| interruption of a program | sospensione dell'esecuzione di un programma |
| Investigation of performance achievable with highly concurrent interpretations of functional programs | studio sulle prestazioni ottenibili con interpretazioni ad altro parallelismo di programmi funzionali |
| manager of programming stacks and loops | direttore di pile e di cicli |
| Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Programma comunitario pluriennale per favorire lo sviluppo di un'industria europea dei contenuti multimediali e per promuovere l'impiego dei contenuti multimediali nell'emergente società dell'informazione |
| multiannual Community programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe | Programma comunitario pluriennale per incentivare la realizzazione della società dell'informazione in Europa |
| Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the Interchange of Data between Administrations | Azione comunitaria pluriennale intesa a favorire la creazione di reti telematiche transeuropee destinate allo scambio di dati tra amministrazioni |
| Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Azione comunitaria pluriennale intesa a favorire la creazione di reti telematiche transeuropee destinate allo scambio di dati tra amministrazioni |
| multiannual programme 2003-2005 for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society | programma pluriennale 2003-2005 per il monitoraggio del piano d'azione eEurope 2005, la diffusione delle buone prassi e il miglioramento della sicurezza delle reti e dell'informazione |
| Multiannual programme 1979 to 1983 in the field of data processing | Programma pluriennale1979-1983nel settore dell'informatica |
| off-line programming of welding robots | programmazione fuori servizio nella saldatura robotizzata |
| periodic start of the preventive test programs | avviamento periodico del programma di test preventivo |
| proper application of programs | utilizzazione corretta dei programmi |
| protection of portable programs | protezione dei programmi mobili |
| segment of program | parte di programma |
| segment of program | segmento |
| semantics of a programming language | semantica di un linguaggio di programmazione |
| Specific programme concerning the preparation of the development of an operational Eurotra system | Programma specifico di preparazione dello sviluppo di un sistema operativo Eurotra |
| specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle tecnologie dell'informazione |
| specific programme for research and technological development, including demonstration in the field of telematics applications of common interest | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle applicazioni telematiche di interesse comune |
| Specific programme of research and technological development in the field of communication technologies 1990 to 1994 | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della tecnologia della comunicazione1990-1994 |
| specific programme of research and technological development in the field of information technology | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della tecnologia dell'informazione |
| specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore dei sistemi telematici di interesse generale |
| Study programme in the field of social consequences of information technology | Programma di studio nel settore delle conseguenze sociali delle tecnologie dell'informazione |
| user-driven maintenance of programs | manutenzione adattativa e evolutiva dei programmi |