| English | Danish |
| abandonment of a program | fortryde programkørsel |
| abandonment of a program | afbryde program |
| abortion of a program | afbryde program |
| abortion of a program | fortryde programkørsel |
| Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Programmer på Databehandlingsområdet |
| Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Det Rådgivende Udvalg om Iværksættelse af et Flerårigt EF-program vedrørende Dataudveksling mellem Administrationerne |
| Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Arbejdsprogram for Kommissionen vedrørende et forsøgsprojekt for indsamling,koordinering og afstemning af oplysninger om miljø og naturressourcer i Fællesskabet |
| Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Effektiv Integrering af Informations- og Kommunikationsteknologi ikt i Uddannelses- og Erhvervsuddannelsessystemerne i Europa eLearningprogrammet |
| Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, Formidling af God Praksis og Forbedring af Net- og Informationssikkerheden Modinis |
| Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development | Fællesskabsprogram til udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i Fællesskabet gennem bedre adgang til avancerede telekommunikationstjenester |
| Community programme for the development of the Specialized Information Market in Europe | Fællesskabsprogram for udvikling af det specialiserede informationsmarked i Europa |
| Community programme in the field of road transport informatics and telecommunications D edicated R oad Infrastructure for Vehicle Safety in Europe | Program for De Europæiske Fællesskaber på området for informationsteknologi og telekommunikation i forbindelse med vejtransport |
| compatibility of programs | kompatibilitet af programmer |
| corrective maintenance of programs | vedligeholdelse af programmer |
| end of program | programafslutning |
| end-of-program condition | slutbetingelse for program |
| execution time of a program | udførelsestid for program |
| Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1987 to 1991 | Rammeprogram for Fællesskabets forskning og teknologiske udvikling1987-1991 |
| Generation of interactive programming environments | skabelse af interaktive programmeringsmiljøer |
| geometrical interpretation of program | geometrisk programmeringsfortolkning |
| interruption of a program | afbryde program |
| interruption of a program | fortryde programkørsel |
| Investigation of performance achievable with highly concurrent interpretations of functional programs | undersøgelse af opnåelig ydeevne med stærkt sideløbende fortolkninger af funktionelle programmer |
| Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Flerårigt EF-program til stimulering af udviklingen af en europæisk industri for multimedieindhold og fremme af anvendelsen af multimedieindhold i det spirende informationssamfund |
| multiannual Community programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe | flerårigt EF-program for at fremme informationssamfundet i Europa |
| Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Flerårigt EF-program vedrørende dataudveksling mellem administrationerne |
| multiannual programme 2003-2005 for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society | flerårigt program 2003-2005 for overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, formidling af god praksis og forbedring af net- og informationssikkerheden |
| Multiannual programme 1979 to 1983 in the field of data processing | Flerårigt program1979-1983på databehandlingsområdet |
| object code version of a program | objektprogramsprog |
| off-line programming of welding robots | off-line programmering af svejserobotter |
| periodic start of the preventive test programs | periodisk start af de præventive afprøvningsprogrammer |
| periodic start of the preventive test programs | periodisk start af de præventive testprogrammer |
| proper application of programs | forskriftsmæssig anvendelse af programmer |
| protection of portable programs | beskyttelse af generelle programmer |
| segment of program | segment |
| semantics of a programming language | semantik for programmeringssprog |
| semantics of a programming language | programmeringssprogs semantik |
| source code version of a program | kildesprog |
| source code version of a program | kildeprogramsprog |
| Specific programme concerning the preparation of the development of an operational Eurotra system | særprogram vedrørende forberedelse af udviklingen af et operationelt Eurotra-system |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for informationsteknologi |
| specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies | særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for informationsteknologi |
| specific programme for research and technological development, including demonstration in the field of telematics applications of common interest | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for telematiksystemer af almen interesse |
| Specific programme of research and technological development in the field of communication technologies 1990 to 1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for kommunikationsteknologi 1990-1994 |
| specific programme of research and technological development in the field of information technology | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for informationsteknologi |
| specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for telematiksystemer på områder af almen interesse |
| Study programme in the field of social consequences of information technology | Studieprogrammet om informationsteknologiens sociale konsekvenser |
| user-driven maintenance of programs | tilpasning og udvikling af programmer |