| English | Portuguese |
| abandonment of a program | interrupção de um programa |
| abortion of a program | interrupção de um programa |
| Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes | Copmité Consultivo em matéria de Gestão e de Coordenação dos Programas de Informática |
| Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes | Comité Consultivo em matéria de Gestão e de Coordenação dos Programas de Informática |
| Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Comité consultivo que institui uma ação plurianual comunitária de transferência de dados entre administrações |
| Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | comité para a execução do programa plurianual 2004-2006 para a integração efetiva das tecnologias da informação e comunicação TIC nos sistemas europeus de educação e formação Programa eLearning |
| Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | comité para a execução do programa plurianual 2003-2005 de acompanhamento do plano de ação eEuropa 2005, difusão das boas práticas e reforço das redes e da informação Modinis |
| Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development | Programa Comunitário relativo ao Desenvolvimento de Certas Regiões Desfavorecidas da Comunidade por meio de um Melhor Acesso aos Serviços Avançados de Telecomunicações |
| Community programme for the development of the Specialized Information Market in Europe | Programa Comunitário para o Desenvolvimento do Mercado da Informação Especializada na Europa |
| compatibility of programs | compatibilidade de programas |
| corrective maintenance of programs | manutenção corretiva de programas |
| end of program | fim de programa |
| end-of-program condition | condição de fim de programa |
| execution time of a program | tempo de execução de um programa |
| Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1987 to 1991 | Programa-Quadro das Ações Comunitárias de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico1987-1991 |
| Generation of interactive programming environments | geração de ambientes interativos de programação |
| Generation of interactive programming environments | geração de ambientes de programação interativos |
| geometrical interpretation of program | interpretação geométrica do programa |
| interruption of a program | interrupção de um programa |
| Investigation of performance achievable with highly concurrent interpretations of functional programs | investigação sobre o desempenho alcançável por meio de interpretações fortemente paralelas de programas funcionais |
| Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento de uma indústria europeia de conteúdos multimédia e incentivar a utilização de conteúdos multimédia na nova sociedade da informação |
| multiannual Community programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe | Programa comunitário plurianual de incentivo ao estabelecimento da sociedade da informação na Europa |
| Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Ação plurianual comunitária de transferência de dados entre administrações |
| multiannual programme 2003-2005 for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society | Programa Plurianual de Acompanhamento do Plano de Acção eEuropa 2005, Divulgação das Boas Práticas e Reforço da Segurança das Redes e da Informação |
| off-line programming of welding robots | programação fora de linha de robôs de soldadura |
| periodic start of the preventive test programs | ativação periódica dos programas de teste preventivo |
| proper application of programs | aplicação correta dos programas |
| protection of portable programs | proteção de programas portáteis |
| protection of portable programs | proteção de portabilidade do suporte lógico |
| segment of program | segmento de programa |
| semantics of a programming language | semântica de uma linguagem de programação |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração, no domínio das tecnologias da informação |
| specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies | programa específico de investigação, de desenvolvimento tecnológico e demonstração, no domínio das tecnologias da informação |
| specific programme for research and technological development, including demonstration in the field of telematics applications of common interest | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das aplicações telemáticas de interesse comum |
| specific programme of research and technological development in the field of information technology | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das tecnologias da informação |
| specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio dos sistemas telemáticos de interesse geral |
| Study programme in the field of social consequences of information technology | Programa de Estudo na área das Consequências Sociais da Tecnologia da Informação |
| user-driven maintenance of programs | manutenção adaptativa e evolutiva de programas |