Terms for subject Information technology containing parsing

English	Russian
bottom-up parsing	синтаксический анализ снизу вверх
canonical parsing automaton	канонический анализирующий автомат
canonical parsing automaton	канонический автомат синтаксического анализа
left-to-right parsing	синтаксический-анализ слева направо
LL parsing	леворекурсивный синтаксический анализ
LR parsing	синтаксический анализ LR-типа
parse together	соединить (Oleg Sollogub)
parse together	сцепить (Oleg Sollogub; pUrse (and the "together" isn't always needed: "The teacher pursed her lips in disapproval"). Liv Bliss)
parse together	составить (Oleg Sollogub)
parsing automaton	анализирующий автомат
parsing automaton	автомат синтаксического анализа
parsing the data	интерпретация данных
precedence parsing	синтаксический анализ предшествования
precedence parsing	анализ приоритетов операций
precedence parsing	анализ предшествований
recursive descent parsing	синтаксический анализ методом рекурсивного спуска
recursive descent parsing	рекурсивный нисходящий синтаксический анализ
semireduced parsing automaton	полуприведённый анализирующий автомат
semireduced parsing automaton	полуприведённый автомат синтаксического анализа
shift-reduce parsing	синтаксический анализ снизу вверх
shift-reduce parsing	восходящий синтаксический анализ
split parsing automaton	расщеплённый анализирующий автомат
split parsing automaton	расщеплённый автомат синтаксического анализа
top-down parsing	нисходящий синтаксический разбор (Alex_Odeychuk)
top-down parsing	нисходящий алгоритм синтаксического разбора (Alex_Odeychuk)
top-down parsing	синтаксический анализ сверху вниз