Terms for subject Information technology containing operator-guide

English	Russian
operator guide	указание оператору (со стороны системы)
operator guide	руководство оператора (документация)
operator-guide system	система управления действиями оператора (в исключительных ситуациях)