Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms for subject
Information technology
containing
of ... a
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
German
abandonment
of a
command
Abbruch eines Befehls
abandonment
of a
command
Abbrechen eines Befehls
abandonment
of a
macro
Abbruch eines Makros
abandonment
of a
macro
Abbrechen eines Makros
abandonment
of a
program
Abbruch eines Programms
abandonment
of a
program
Abbrechen eines Programms
abortion
of a
command
Abbrechen eines Befehls
abortion
of a
command
Abbruch eines Befehls
abortion
of a
macro
Abbrechen eines Makros
abortion
of a
macro
Abbruch eines Makros
abortion
of a
program
Abbrechen eines Programms
abortion
of a
program
Abbruch eines Programms
access code
of a
macro
Zugriffscode eines Makros
access code
of a
style
Zugriffscode eines Stils
Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment
of a
Global Information Society
Unterstützungsaktionen zum internationalen Dialog und Informationsaustausch beim Aufbau einer globalen Informationsgesellschaft
Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment
of a
Global Information Society
IDEIS-Unterstützungsaktion
Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations
Beratender Ausschuss für die Durchführung der mehrjährigen Gemeinschaftsaktion IDA
agreement on a list of authorized products
Vereinbarung eines Verzeichnis zugelassener Produkte
approval
of a
vehicle
Betriebserlaubnis eines Fahrzeugs
automatic adjustment
of a
formula
automatische Anpassung einer Formel
bus
control circuit
of a
central processing unit
Bus-
Kontrolleinheit
einer Zentraleinheit
buying out
of a
partner
Auszahlung
cancellation
of a
command
Löschung eines Kommandos
cancellation
of a
command
Löschung eines Befehls
cancellation
of a
deletion
Rückgängigmachen eines Löschvorgangs
cancellation
of a
macro
Streichen eines Makrobefehls
cancellation
of a
macro
Löschung eines Makrobefehls
cancellation
of a
mode
Löschen des Modus
cancellation
of a
mode
Deaktivierung des Modus
cancellation
of a
transaction
Streichen einer Transaktion
cancellation
of a
transaction
Löschung einer Transaktion
capability
of a
computer system
Fähigkeit eines Rechnersystems
capacity to machine a wide variety of workpieces
Kapazität,eine Vielzahl Werkstücke zu bearbeiten
certification as an officer in charge
of a
navigational watch
Befähigungszeugnis als nautischer Wachoffizier
closing
of a
business
Geschäftsaufgabe
column
of a
macro sheet
Spalte eines Makroblatts
to
compile a table of authorities
eine Referenztabelle erstellen
to
compile a table of contents
Erstellen eines Inhaltsverzeichnisses
constitution
of a
link
Erstellung einer Verbindung
constitution
of a
link
Verbindungsaufbau
constitution
of a
link
Aufbau des Verbindungsweges
control code
of a
macro
Zugriffscode eines Makros
control code
of a
style
Zugriffscode eines Stils
controller
of a
data bank system
Dateihalter
controller
of a
data bank system
Halter einer Date
controller
of a
data bank system
für die Datei Verantwortliche Person
controller
of a
data bank system
Verantwortlicher Leiter eines Registers
controller
of a
data bank system
Dateiverantwortlicher
controller
of a
data bank system
"Herr der Daten"
data
of a
personal nature
personenbezogene Daten
data pair
of a
graph
grafische Koordinaten
destination
of a
call
Bestimmungsteilnehmer
destination
of a
call
Anrufsziel
discharge of wastes on a batch basis
chargenweises Ablassen von Abfaellen
display
of a
heading level
Darstellung der Titel bis zu einer bestimmten Ebene
display
of a
heading level
Anzeige einer Titelebene
domain
of a
descriptor
Wertebereich eines Deskriptors
eigenvector
of a
matrix
Eigenvektor einer Matrix
electronic simulation
of a
failure
elektronische Simulation einer Fehlfunktion
entry
of a
procedure
Eingang
entry
of a
table of contents
Eintrag eines Inhaltsverzeichnisses
European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design
Forschungs- und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft für ein automatisches Übersetzungssystem modernster Konzeption
European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design
Forschungs-und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft für ein automatisches Übersetzungssystem modernster Konzeption
exchange of information via a computerised bulletin board system
Informationsaustausch über ein elektronisches Nachrichtenübermittlungssystem
execution time
of a
macro
Programmlaufzeit
execution time
of a
program
Programmlaufzeit
to
generate a table of authorities
eine Referenztabelle erstellen
to
generate a table of contents
Erstellen eines Inhaltsverzeichnisses
genericity
of a
language
generisches Vermögen einer Sprache
grant on the birth
of a
child
Geburtenzulage
have the form
of a
digitalized document
als Digitaldokument vorliegen
high level controller
of a
plant
hochentwickelte Anlagesteuerung
illuminating surface
of a
lighting device
leuchtende Flaeche eines Scheinwerfers
implementation
of a
system
Implementation
implementation
of a
system
Implementierung
implementation
of a
system
Systemeinführung
implementation
of a
system
Systemimplementierung
in the form
of a
finished product
reinschriftlich
in the form
of a
finished product
Reinschrift
inexhaustibility
of a
continuous automatic compressed-air-brake
Unerschöpfbarkeit einer durchgehenden automatischen Druckluftbremse
intercept
of a
graphic axis
grafischer Achsenschnittpunkt
intercept
of a
graphic axis
grafischer Achsenabschnitt
intercept
of a
graphical axis
grafischer Achsenabschnitt
intercept
of a
graphical axis
grafischer Achsenschnittpunkt
interrogation
of a
database
Abfragen von Datenbasen
interruption
of a
command
Abbrechen eines Befehls
interruption
of a
command
Abbruch eines Befehls
interruption
of a
macro
Abbrechen eines Makros
interruption
of a
macro
Abbruch eines Makros
interruption
of a
program
Abbrechen eines Programms
interruption
of a
program
Abbruch eines Programms
key code
of a
macro
Zugriffscode eines Makros
key code
of a
style
Zugriffscode eines Stils
logogram
of a
library
Sigel
logogram
of a
library
Sigle
logogram
of a
library
Bibliothekssymbol
main entry
of a
table of contents
erstes Schlagwort des Inhaltsverzeichnisses
manual handling of loads where there is a risk
manuelle Handhabung von Lasten,die eine Gefährdung mit sich bringen
modular construction
of a
pneumatic process-control system
baukastenfoermiger Aufbau einer pneumatischen Prozesssteuerung
Multiannual Community programme to stimulate the development
of a
European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society
Mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm zur Anregung der Entwicklung einer europäischen Industrie für Multimedia-Inhalte und zur Förderung der Benutzung von Multimedia-Inhalten in der entstehenden Informationsgesellschaft
notification
of a
decision
Mitteilung einer Entscheidung
numeric code
of a
month
numerische Codierung des Monats
numerical code
of a
month
numerische Codierung des Monats
operation and maintenance signal
of a
highway
Arbeits-und Wartungssignal einer Zeitmultiplexleitung
operator
of a
data bank
Datenbankhalter
operator
of a
data bank
Datenbankbetreiber
operator
of a
data bank
Betreiber einer Datenbank
operator
of a
databank
Betreiber einer Datenbank
operator
of a
databank
Datenbankbetreiber
operator
of a
databank
Datenbankhalter
owner
of a
data bank
Leiter einer Datenbank
owner
of a
data bank
Inhaber eines Informationssystems
owner
of a
data bank
Halter einer Datenbank
owner
of a
data bank
Inhaber einer Datenbank
owner
of a
data bank
Datenbankhalter
owner
of a
databank
Halter einer Datenbank
owner
of a
databank
Inhaber einer Datenbank
owner
of a
databank
Datenbankhalter
owner
of a
databank
Leiter einer Datenbank
planning
of a
project
Projektplanung
processing of data by a computer system
Verarbeitung von Daten durch ein Rechnersystem
production
of a
medical certificate
Vorlage einer aerztlichen Bescheinigung, Vorlage eines aerztlichen Zeugnisses
quantized value
of a
sample
quantisierter Wert einer Signalprobe
querying
of a
database
Abfragen von Datenbasen
to
recompile a table of authorities
eine Referenztabelle neu erstellen
to
recompile a table of contents
ein Inhaltsverzeichnis neu erstellen
to
regenerate a table of authorities
eine Referenztabelle neu erstellen
to
regenerate a table of contents
ein Inhaltsverzeichnis neu erstellen
responsible keeper
of a
file
Verantwortlicher Leiter eines Registers
responsible keeper
of a
file
Dateihalter
responsible keeper
of a
file
Dateiverantwortlicher
responsible keeper
of a
file
Halter einer Date
responsible keeper
of a
file
"Herr der Daten"
responsible keeper
of a
file
für die Datei Verantwortliche Person
responsible keeper
of a
register file
"Herr der Daten"
responsible keeper
of a
register file
Dateiverantwortlicher
responsible keeper
of a
register file
Halter einer Date
responsible keeper
of a
register file
Verantwortlicher Leiter eines Registers
responsible keeper
of a
register file
Dateihalter
responsible keeper
of a
register file
für die Datei Verantwortliche Person
running
of a
problem
"Durchlaufenlassen" eines Problems
(Rechenanlage)
scope
of a
declaration
Gültigkeitsbereich einer Deklaration
scope
of a
declaration
Gültigkeitsbereich einer Vereinbarung
semantics
of a
programming language
Semantik einer Programmiersprache
side
of a
balanced circuit
Seite eines symmetrischen Kreises
significant instants
of a
digital signal
Kennzeitpunkte eines digitalen Signals
speed control
of a
macro
Geschwindigkeitskontrolle eines Makros
state modification
of a
variable
Zustandsänderung einer Variable
state
of a
system
Zustand eines Systems
subentry
of a
table of contents
untergordneter Eintrag eines Inhaltsverzeichnisses
suppression
of a
terminological entity
Loschung einer terminologischen Einheit
the operation of releasing the props can be improved by the addition
of a
roof feeler
der Raubvorgang kann durch Verwendung eines Hangendtasters verbessert werden
undoing
of a
command
Ungültigkeitserklärung eines Befehls
undoing
of a
command
rückgängig Machen eines Befehls
update
of a
summary sheet
Aktualisierung einer Druckformatvorlage
user
of a
data bank
Benutzer eines Informationssystems
user
of a
data bank
Datenbankbenutzer
user
of a
data bank
Benutzer einer Datenbank
user
of a
databank
Benutzer einer Datenbank
user
of a
databank
Datenbankbenutzer
value set
of a
descriptor
Wertebereich eines Deskriptors
winder control
of a
closed loop nature
Steuerung von Foerdermaschinen in geschlossenem Regelkreis
Get short URL