| English | Russian |
| message handling service | протокол MHS (abbr. MHS) |
| Message Handling Service | Служба Обработки Сообщений ЛВС Novell |
| message handling service | служба обработки сообщений (протокол фирмы Novell для связи с системами электронной почты) |
| message handling system | система управления сообщениями (unact.ru Bricker) |