Terms for subject Information technology containing memory-to-memory

English	Russian
additional time to access memory	дополнительное время на доступ к памяти (vmware.com Alex_Odeychuk)
adds little time overhead to memory accesses	практически не увеличивать временные затраты на доступ к памяти (vmware.com Alex_Odeychuk)
be used to implement a virtual memory system	использоваться для реализации системы виртуальной памяти (ssn)
compiling to memory	компиляция в память
compiling to memory	компиляция с размещением программы в памяти
Insufficient conventional memory to run Windows	Не хватает дискового пространства для запуска Windows
memory-to-memory arithmetic	арифметические операции над числами находящимися в памяти
memory-to-memory arithmetic	арифметические операции над числами находящимися в памяти
memory-to-memory instruction	команда типа "память-память"
Program too big to fit in memory	Программа слишком велика для того, чтобы разместиться в оперативной памяти. Объём памяти можно несколько увеличить, уменьшив параметры команды BUFFERS= в файле CONFIG.SYS
random access memory digital-to-analog converter	ЦАП для RAM (unact.ru Bricker)
random-access-memory digital-to-analog converter	ОЗУ и цифро-аналоговый преобразователь (abbr. RAMDAC)
read-write access to external memory	доступ для чтения и записи во внешнюю память (Nature Alex_Odeychuk)
reference to the memory locations where actual data is stored	ссылка на ячейки памяти, где фактически хранятся данные (Alex_Odeychuk)
There was not enough memory to hold the PrintDef escape sequences	Недостаточно памяти для загрузки escape-последовательности сообщение сети NetWare (Предпринята попытка работы с escape-последовательностью, несодержащейся в printdef)
time overhead to memory accesses	временные затраты на доступ к памяти (vmware.com Alex_Odeychuk)
time to access memory within a virtual machine	время доступа к памяти на виртуальной машине (vmware.com Alex_Odeychuk)
total memory allocated to the container	общий объём памяти, выделенный для контейнера (InfoWorld, USA Alex_Odeychuk)
Unable to create KEYB table in resident memory	Невозможно создать таблицу KEYB в резидентной памяти
writing to the memory	запись в память (Alex_Odeychuk)