Terms for subject Information technology containing logiciel systeme

French	German
Environnement de logiciel pour la conception de systèmes décentralisés ouverts	Softwareumgebung für den Entwurf offener verteilter Systeme
Initiative européenne en logiciels et systèmes	Europäische Software-und System-Initiative
initiative européenne en matière de logiciels et de systèmes	Europäische Software- und System-Initiative
Initiative européenne en matière de logiciels et de systèmes	Europäische Initiative im Software-und Systembereich
logiciel quasi système	systemnahe Software
logiciel système	Systemsoftware
logiciel système	Basissoftware
métrique de qualité et fiabilité du logiciel pour des domaines sélectionnés:sécurité,gestion et système de bureau	Software-Qualität und Zuverlässigkeitsmetrik für ausgewählte Bereiche:Sicherheit,Management und Bürosysteme
société d'intégration de systèmes et de logiciels	Systemintegrations-und Softwarefirma
système de commande par logiciel	Software-Kontrollsystem
Système de support à la réutilisation pragmatique de concepts logiciels	Unterstützungssystem für pragmatische Wiederverwendung von Softwareentwicklungen
Système d'implémentation de logiciel d'application prototype	Anwendungssoftware-Prototyp-Implementierungs-System
système nécessitant beaucoup de logiciels	softwareintensives System
système à intensité de logiciels	softwareintensives System
Un environnement à base de connaissances pour la configuration de systèmes logiciels réutilisant des composants	Wissensbasisumgebung für Softwaresystemstrukturierung mit Wiederverwendung von Elementen