| English | Russian |
| alphabet indicator | буквенный индикатор |
| alphameric indicator | буквенноцифровой индикатор |
| alphanumeric indicator | буквенноцифровой индикатор |
| analog indicator | аналоговый индикатор (rklink_01) |
| availability indicator | индикатор готовности (устройства у работе) |
| backup progress indicator | индикатор процесса копирования |
| branch-on indicator | индикатор ветвления |
| call indicator | индикатор вызова |
| Canonical Format Indicator | индикатор канонического формата (Featus) |
| channel status indicator | указатель состояния канала |
| check indicator | индикатор переполнения |
| check indicator | контрольная лампа |
| check indicator | индикатор контроля |
| clip indicator | указатель отсечения |
| column indicator | указатель столбца (напр. в электронных таблицах) |
| compare indicator | индикатор сравнения |
| comparison indicator | индикатор сравнения |
| continuation indicator | указатель продолжения (текста) |
| continuation indicator | признак продолжения |
| continuation indicator | признак перехода на следующую строку |
| continuation indicator | индикатор продолжения |
| cost indicator | стоимостной показатель |
| cost-benefit indicator | коэффициент затрат и выгод |
| currency indicator | индикатор текущего состояния (в базах данных) |
| current state indicator | видеоиндикатор текущего состояния |
| deviation indicator | индикатор отклонений |
| diagnostic indicator | диагностический индикатор |
| diagnostic indicator | индикатор диагностики |
| divide stop indicator | индикатор останова при делении |
| dot digital indicator | цифровой индикатор точечного типа |
| dot-type digital indicator | цифровой индикатор точечного типа |
| dynamic-input indicator | указатель динамического входа (напр., триггера ssn) |
| end-of-file indicator | индикатор конца файла |
| end-of-line indicator | признак конца строки |
| end-of-line indicator | индикатор конца строки |
| end-of-page indicator | признак конца страницы |
| end-of-tape indicator | признак конца ленты |
| equal-zero indicator | индикатор проверки на нуль |
| equal-zero indicator | указатель нуля |
| equal-zero indicator | индикатор равенства нулю |
| equal-zero indicator | индикатор равенства нулю указатель нуля |
| existence indicator | индикатор наличия (напр., слов с данным признаком в ассоциативном ЗУ) |
| file position indicator | индикатор позиции в файле |
| flag indicator | указательный флажок |
| flag indicator | признак условия |
| flag indicator | флажок реле |
| flag indicator | индикатор условия |
| flag indicator | флажковый указатель |
| flag indicator | флаговый указатель |
| fluorescent indicator panel | флуоресцентная индикаторная панель |
| hard disk indicator | индикатор обращения к жёсткому диску |
| hard disk LED indicator | индикатор обращения к жёсткому диску |
| hard drive indicator | индикатор обращения к жёсткому диску |
| high-position indicator | индикатор положительного значения |
| high-positive indicator | индикатор положительного значения |
| indicator disk | индикаторный диск |
| indicator tube | электронно-лучевой индикатор |
| indicator tube | индикаторная лампа |
| in-lock status indicator | индикатор занятости канала |
| instruction-check indicator | индикатор ошибки в выполняемой команде |
| instruction-check indicator | индикатор ошибки в выполняемой команде |
| interrupt indicator | индикатор прорывания |
| key risk indicators | ключевые показатели риска (Julchonok) |
| key status indicator | индикатор статуса клавиш |
| last record indicator | указатель последней записи |
| last record indicator | индикатор последней записи |
| length indicator | указатель длины |
| level indicator | индикатор уровня |
| level zero indicator | индикатор нулевого уровня |
| light indicator | светоуказатель |
| low battery indicator | индикация подсадки батареи |
| luminescent digital indicator | люминесцентный цифровой индикатор |
| machine check error indicator | индикатор машинной ошибки |
| machine check error indicator | индикатор машинных сбоев |
| machine check indicator | индикатор контроля работы машины |
| machine check indicator | индикатор контроля работы машины |
| mask indicator | индикатор выделения (в графических пакетах) |
| match indicator | индикатор совпадений |
| message-waiting indicator | индикатор ожидания сообщения |
| moving-dot indicator | индикатор с движущейся светящейся точкой |
| N-bar indicator | индикатор с изображением символов при помощи N отрезков |
| N-bar indicator | N-сегментный индикатор |
| N-segment indicator | индикатор с изображением символов при помощи N отрезков |
| N-segment indicator | N-сегментный индикатор |
| null-indicator | нуль-индикатор |
| numerical indicator | цифровой индикатор |
| object indicator | индикатор объекта |
| on-screen indicators | экранные индикаторы |
| operator indicator | индикатор на пульте оператора |
| operator indicator | индикатор на пульте оператора |
| operator-indicator light | сигнальная лампа на панели оператора |
| operator-indicator light | индикаторная лампа на панели оператора |
| overflow indicator | указатель переполнения |
| page number indicator | индикатор номера страницы |
| paper-out indicator | индикатор конца бумаги |
| patch indicator | индикатор корректировки (в базах данных) |
| power-on indicator | индикатор включения питания |
| priority indicator | приоритетный номер |
| priority indicator | индикатор приоритета |
| program stop indicator | индикатор останова программы |
| progress indicator | индикатор прохождения обработки |
| progress indicator | индикатор хода процесса (напр., постепенно закрашиваемый в ходе копирования прямоугольник) |
| progress indicator | индикатор процента выполнения операции |
| progress indicator | индикатор выполнения |
| project gross indicator | признак прогнозирования общей потребности |
| read-write check indicator | индикатор контроля при считывании / записи |
| read-write check indicator | индикатор контроля при считывании – записи |
| realm currency indicator | индикатор текущей записи области (в базах данных) |
| Receive Signal Strength Indicator | Индикатор уровня входного сигнала (alyonka1182) |
| ring indicator | кольцевой индикатор |
| role indicator | указатель исполняемой роли |
| role indicator | указатель функции (напр., ключевого слова в поисковых системах) |
| rotating indicator | вращающийся индикатор |
| routing indicator | указатель маршрута (служебный признак в заголовке сообщения) |
| selection indicator | индикатор выбора |
| Service Level Indicator | индикатор SLI (Service Level Indicator (далее индикатор SLI) – это количественная оценка работы сервиса, как правило, связанная с удовлетворенностью пользователей производительностью приложения или сервиса за заданный период времени (месяц, квартал, год). А если говорить конкретнее – это индикатор пользовательского опыта, который отслеживает одну из многочисленных возможных метрик и, чаще всего, представляется в процентном эквиваленте, где 100 % – означает отличный пользовательский опыт, а 0% – ужасный. bartov-e) |
| signal indicator | сигнальный индикатор |
| signal indicator | сигнализатор |
| sign-check indicator | индикатор контроля знака |
| significance indicator | индикатор значимости |
| stack indicator | указатель стека |
| strobed indicator | стробированный индикатор |
| synchro indicator | сельсинный индикатор |
| system-status indicator | индикатор состояния системы |
| time interval indicator | указатель интервалов времени |
| variation indicator | индикатор изменения (операнда или команды) |