Terms for subject Information technology containing half ... half

English	Russian
amplitude half-adder	амплитудный полусумматор
each digit occupies half a byte	каждая цифра хранится в полубайте (в четырёх битах Alex_Odeychuk)
half a byte	полубайт (четыре бита Alex_Odeychuk)
half adder	сумматор по модулю (одноразрядный)
half adder	сумматор по модулю 2
half adder	полусумматор (одноразрядный)
half adder	одноразрядный сумматор с двумя входами
half current	ток полувыборки
half current	полуток выборки
half duplex	полудуплексный режим (режим передачи данных, при котором в каждый момент времени данные передаются только в одном направлении)
half excitation	полувозбуждение
half nonpareil	кегль 3 (размер шрифта)
half nonpareil	бриллиант
half pulse	импульс полувыборки
half read pulse	импульс считывания при полувыборке
half reading pulse	импульс считывания при полувыборке
half select read disturbing	разрушение полутоком считывания
half select write disturbing	разрушение полутоком записи
half subtracter	одноразрядная схема вычитания с двумя входами
half sum	полусумма
half title	полутитул
half tone	полутоновый дисплей (intensified display)
half word	полуслово
half write pulse	импульс записи при полувыборке
half writing pulse	импульс записи при полувыборке
half-adder	неполный сумматор
half-adder	полусумматор (дискретный)
half-adder	сумматор с двумя входами (одноразрядный)
half-adder	сумматор по модулю 2
half-adder	одноразрядный сумматор с двумя входами
half-additive	полуаддитивный
half-additive process	полуаддитивный процесс
half-adjust	округлять до половины основания
half-adjust	округлять до половины младшего разряда
half-bit-time	время прохождения полубита
half-bridge	полумост (средство объединения сетей передачи данных)
half-byte	полубайт
half-current	ток полувыборки
half-current	полуток
half-drive pulse	импульс полувыборки
half-duplex	полудуплексный
half-duplex circuit	полудуплексная схема
half-duplex line	полудуплексная линия
half-duplex operation	полудуплексная работа
half-duplex transmission	полудуплексная передача
half-excited core	полувозбуждённый сердечник
half-height drive	накопитель половинной высоты
half-height drive bay	отсек для дисковода половинной высоты
half-mesh	символ =
half-mesh	равенство (название символа)
half-N disturbance	полувозбуждение в направлении N
half-page display	полустраничный дисплей
half-performance length	полухарактеристическая длина вектора (параметр векторной ЭВМ, указывающий длину вектора, при обработке которого достигается скорость, равная половине характеристической)
half-select	полувыборка
half-select current	ток полувыборки
half-select current	полуток выборки
half-selected core	полувыбранный сердечник
half-shifted dot scheme	схема сдвига точек (в дисплее)
half-shifted dot scheme	схема полусдвига точек (в дисплее)
half-space key	клавиша половинного пробела
half-spaced cut-off	частота среза, отстоящая на 1/2 интервала от предшествующей критической частоты
half-splitting	разбиение пополам
half-summer	полусумматор (аналоговый)
half-time emitter	генератор синхроимпульсов, расположенных в середине пауз между импульсами строк (в перфокарточных устройствах)
. half-title	защитный титул
. half-title	шмуцтитул
half-tone	растровый
half-tone display	полутоновый дисплей
half-tone original	полутоновой оригинал
half-tone original	тоновой оригинал
half-tone picture	тоновое изображение
half-toning	формирование растрового изображения
half-toning	формирование полутонового изображения
half-toning	обработка полутонами
half-total	полусумма
half-track	промежуточная дорожка
half-word	полуслово
half-word boundary	граница полуслова
half-word buffer	буферное запоминающее устройство для полуслов
half-word buffer	буферное устройство для полуслов
half-word buffer	буферный регистр на полуслово
half-word instruction	команда длиной в полуслово
half-working chip	полуработоспособный кристалл (неработоспособный кристалл ПЗУ ёмкостью, напр., 32К, который можно путём реконфигурации превратить в годный кристалл ПЗУ на 16К)
left half-word	левое полуслово
lower half of word	младшее полуслово (с младшими разрядами)
N-plus-a-half loop	цикл с выходом из середины тела
N-plus-a-half loop	цикл типа "N плюс 1/2"
one-and-a-half-address computer	полутораадресная вычислительная машина
one-and-a-half-address instruction	полутораадресная команда
one-half period of alternating current	полупериод переменного тока
read half-pulse	импульс полусчитывания
reduce by half	уменьшать в два раза
right half-word	правое полуслово
serial half-adder	полусумматор последовательного действия
serial half-adder	последовательный полусумматор
serial half-subtracter	последовательный полувычитатель
upper half of word	старшее полуслово (со старшими разрядами)
write half-pulse	импульс полузаписи