Terms for subject Information technology containing groupe

French	German
adressage de groupe	Gruppenaddressierung
adresse de groupe	Gruppenadresse
alvéole de groupe	Gruppenrahmen
analyse structurée de groupes de données	strukturierte Datengruppenanalyse
approche de groupe	gruppenweise Buchstabenabstand
assemblage de 15 groupes secondaires	Anordung von 15 Sekundärgruppen
base de données relatives aux groupes d'intérêt	Datenbank für bestimmte Interessengruppen
code de groupe	Gruppenprüfcode
code de groupe	Gruppencode
Comité consultatif "groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information"	Gruppe hoher Beamter für die Normung auf dem Gebiet der Informationstechnik
commande groupée	Gruppensteuerung
communicateur de groupe	Gruppenkommunikator
distorsion de la durée de propagation de groupe	laufzeitabhängige Frequenzverzerrung
enregistrement groupé	geblockte Aufzeichnung
essai groupé	Integrationstest
filtre de transfert de groupe primaire	Primärgruppendurchschaltefilter
formation coopérative en groupe	Lernen in Gruppen
Groupe Bangemann	Bangemann-Gruppe
groupe consultatif pour les initiatives de normalisation dans le cadre de la société de l'information	beratender Ausschuss für Normungsinitiativen im Bereich der Informationsgesellschaft
groupe d'adaptation de signalisation	Meldesignal-Anpassungsgruppe
groupe d'adaptation de signalisation	Alarmsignalanpassungseinheit
groupe d'alimentation en énergie dit à temps zéro	unterbrechungsfreie Stromversorgung
groupe d'amélioration de la qualité	Gruppe für Qualitätsverbesserung
groupe d'assistance	Help-desk
groupe DATATAG	Gruppe von Datenidentifizierungskennzeichen
groupe de classement	geordnete Gruppe
Groupe de coordination pour la société de l'information	Koordinations-gruppe für die Informationsgesellschaft
groupe de hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information	Gruppe hoher Beamter der Informationssicherheit
groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information	Gruppe hoher Beamter für die Normung auf dem Gebiet der Informationstechnik
Groupe de hauts fonctionnaires sur la sécurité des systèmes d'information	Gruppe hoher Beamter der Informationssicherheit
groupe de lignes	Leitungsbündel
groupe de lignes	Anschlussgruppe
groupe de modes	Modengruppe
groupe de modèles	Modellgruppe
groupe de modélisation numérique	Gruppe zur numerischen Modellierung
groupe de noms symboliques	Gruppe von Namenszuordnungsmarkierungen
groupe de projets	verknüpfte Projekte
groupe de projets	Gruppe von Projekten
groupe de projets	verbundene Projekte
Groupe de support traitement de texte	Textverarbeitungs-Helpline
groupe de travail "base de données"	Gruppe "Datenbank"
groupe de travail EC EDI	EDA-Arbeitsgruppe der EG
groupe de travail informatique	Arbeitsgruppe "Informatik"
Groupe de travail sur les flux transfrontières de données	Arbeitsgruppe für den grenzüberschreitenden Datenfluss
groupe de télévision	tv-anlage
groupe des hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information	Gruppe Hoher Beamter für Informationssicherheit
groupe d'experts 3	Sachverständigengruppe 3
Groupe d'experts sur l'identification par radiofréquence	Sachverständigengruppe für Funkfrequenzkennzeichnung
groupe d'intégration	Integrationsgruppe
groupe distant	Ferngruppe
groupe d'octets	Zwei-Byte-Wortgruppe
groupe d'octets	Binärzifferngruppe
groupe d'utilisateurs	Benutzergruppe mit gleicher Benutzerkennung
groupe ferme d'usagers	geschlossene Benutzergruppe
groupe ferme d'usagers	BSG
groupe fermé d'usagers avec accès sortant	geschlossene Betriebsklasse mit abgehendem Zugang zu anderen Klassen
groupe fermé d'usagers avec accès sortant	geschlossene Benutzergruppe mit abgehendem Zugang
groupe fermé d'usagers avec accès sortant	geschlossene Benutzergruppe mit abgehendem Verkehr
groupe graphique	Teilbild
groupe graphique	Segment
groupe hydraulique	hydraulischer Antrieb
groupe PAGODA	funktioneller Standard für die Ausrichtung von ODA
Groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique	Gruppe für Frequenzpolitik
groupe quaternaire	Quartärgruppe
indicateur de débit d'entrée de groupe	Eingangsdurchflußanzeiger des Klimaaggregats
indicateur de débit d'entrée de groupe	Anzeiger für Luftdurchsatz am Klimaaggregateingang
indicateur de sortie de groupe	Ausgangstemperaturanzeiger des Klimageräts
informatique de groupe	Gruppenprogramme
informatique de groupe	Groupware
marque de groupe	Gruppenmarkierung
marque de groupe	Gruppenmarke
message à adressage groupé	Gruppenadreßnachricht
mot groupe	Datengruppe
9 pistes par codage de groupes et sur bandes magnétiques	Magnetband,9 Spuren mit Gruppencodeaufzeichnung
section de groupe primaire, secondaire, etc.	Primärgruppenabschnitt, Sekundärgruppenabschnitt, usw.
soutien à la décision de groupe	Entscheidungsfindung in Gruppen
sélection de groupe	Gruppenselektion
sélection de groupe	Gruppenauswahl
séparateur de groupe	Gruppentrennzeichen
séparateur de groupe	Gruppenteiler
technologie de groupe	Betriebsgruppentechnologie
technologie de groupe	Gruppentechnologie
temps de groupe	Gruppenlaufzeit
travail de groupe assisté par ordinateur	computerunterstützte Zusammenarbeit
travail de groupe en réseau	Gruppenarbeit im Netz
tri par grands groupes	Quicksort
tâche groupée	Span-Task
égaliseur de liaison en groupe primaire	Primärgruppenausgleicher
éjection groupée	gekoppelter Ausschuss mehrerer Schleudersitze