Terms for subject Information technology containing functions

English	Russian
abnormal function	особая функция (ФОРТРАН)
access function	функция доступа (формальная характеристика поведения программного модуля)
Ackermann's function	функция Аккермана
additive function	аддитивная функция
address function	адресная функция
advanced communication function	группа программ распределённой обработки данных и разделения ресурсов для сетей с архитектурой SNA (ssn)
advanced communication function/network control program	группа программ распределённой обработки и разделения ресурсов для сетей с архитектурой SNA (ssn)
advanced communication function/network control program	группа программ распределённой обработки данных и разделения ресурсов для сетей с архитектурой SNA (корпорации Microsoft ssn)
Advanced Function Printer	принтер с расширенными функциональными возможностями
aggregate function	обобщённая функция
aggregate function	агрегатная функция
analog function	непрерывная функция
analog function generator	генератор аналоговой функции
analog function generator	аналоговый функциональный преобразователь
analytical-function generator	аналитический функциональный преобразователь
AND function	конъюнкция
AND function	функция И
AND function	функция логического умножения
AND-to-OR function	функция И ИЛИ
AND-to-OR function	функция и-или
annuity function	функция аннуитета
antihyperbolic function	обратная гиперболическая функция
antitrigonometric function	антитригонометрическая функция
antitrigonometric function	обратная тригонометрическая функция
arbitrary Boolean function	произвольная булева функция
arc hyperbolic function	обратная гиперболическая функция
arc trigonometric function	обратная тригонометрическая функция
array element successor function	функция следования элементов массива
array element successor function	функция порядка элементов в массиве
asymmetrical function	несимметричная функция
bandlimited function	функция с ограниченным спектром
basic data manipulation function	базовая функция манипулирования данными
bending function	функция изгиба
binary function	двоичная функция
bi-state function	функция двузначной логики (с состояниями 0 и 1 Andy)
bivariate function generator	генератор функций двух переменных
Bridge Relay Function	Передающая функция моста (Himera)
buffer function	согласующая функция
builder function	функция построения
built-in function	стандартная функция (реализуемая стандартной библиотечной программой)
built-in function	встроенная функция
bus resolution function	функция арбитража шины
calculating function	вычислительная функция
call control function	функция управления вызовом
callback function	функция внешнего вызова
call-back function	косвенно-вызываемая функция
callback function	функция, подключаемая путём передачи адреса
callback function	внешний вызов
callback function	экспортируемая функция
call-back function	функция, вызываемая извне (Функция прикладной программы, вызываемая ядром Windows. Такие функции имеют специальный пролог и эпилог)
carry-over function	функция переноса
cathode-ray tube function generator	функциональный преобразователь на ЭЛТ
circuit function	функциональное название схемы
circuit function	функциональное назначение схемы
circuit function	схемная функция
class member function	компонентная функция класса
class member function	функция-элемент класса
class window function	оконная функция класса
closed function	функция, вычисляемая по закрытой подпрограмме
closed function	функция, вычисляемая по закрытой программе
closed function	функция, вычисляемая по замкнутой подпрограмме
closed function	функция, вычисляемая по замкнутой программе
closed function	функция, вычисляемая по закрытой под программе
collate function	функция логического умножения
collate function	функция выделения
command and function reference entry	справочник по функциям и командам
common overridden member function	общие переопределяемые функции-элементы
common overridden member function	компонентные функции, доступные для переопределения в других частях программы
complementary error function	дополняющая функция ошибок (её сложение с функцией ошибок даёт единицу)
completely defined function	полностью определённая функция
complex function circuit	сложная функциональная схема (напр., многоразрядный сумматор или сдвиговый регистр)
complexity function	функция сложности
composition of functions	композиция функций
computable function	вычислимая функция
computer function	функция вычислительной машины
computer function diagram	функциональная блок-схема компьютера
concave function	вогнутая функция
congruent configuration function	совместная функция распределения
course-of-value function	производящая функция
cron function	функция планирования с экономией времени и задержкой заданий
cross-correlation function	взаимно-корреляционная функция
curried function	производная функция (получаемая из функции двух переменных при заданных значениях одной переменной)
curried function	рассматриваемая как функция одной векторной переменной с размерностью (N - 1)
curried function	функция N переменных
curried function	производная функция
Custom Defined Function	Заказная функция (Himera)
cylindric function	цилиндрическая функция
dagger function	штрих-функция Шеффера
dagger function	функция Пирса
dagger function	функция НЕ-И
dagger function	инвертированная дизъюнкция
dagger function	функция отрицания конъюнкции
damped function	затухающая функция
decision function	функция принятия решения
decision function	функция выбора решения
decomposition of logical function	декомпозиция логических функций
degate function	блокирующая функция
degating function	блокирующая функция
delay per logic function	задержка на одну логическую функцию
delay per logic function	задержка на одну логическую функцию
demand function	функция спроса (в автоматизированной системе управления запасами)
describing function	функция описания
diagnostic function test	диагностический функциональный тест
diode-function generator	диодный функциональный преобразователь
diode function generator	диодный функциональный преобразователь
disk initialization function	программа инициализации дисков
distributed function	распредёленная функция
distributed function architecture	архитектура многопроцессорной ЭВМ с распределёнными функциями (между разнородными процессорами)
distributed function architecture	архитектура многопроцессорной ЭВМ с распределёнными функциями (между разнородными процессорами)
distributed function network	сеть с распредёленными по узлам функциями
distributed function network	сеть с распределёнными по узлам функциями
distributed function system	система с распредёленными функциями
distributed function system	система с распределёнными функциями
distribution function	функция распределения (интегральная)
distribution function	интегральная функция распределения
domain aggregate function	агрегатная функция домена
dual-function	многофункциональный (напр., вывод микроконтроллера ssn)
dual-function pin	многофункциональный вывод (напр., микроконтроллера ssn)
dual-function pins	многофункциональные выводы (микроконтроллера ssn)
dual-function pins on microcontrollers	многофункциональные выводы микроконтроллеров (ssn)
easing function	функция плавности (microsoft.com owant)
editing function key	функциональная клавиша редактирования
elementary mathematical function	элементарная математическая функция
emitter function logic	эмиттерная функциональная логика
empiric function generator	генератор эмпирической функции
empiric-function generator	генератор эмпирической функции
entire rational function	целая рациональная функция
entity-to-entity function	функция, определяющая связи между объектами
entity-to-entity function	функция, задающая связи между объектами (в реляционных базах данных)
enumerative function	перечисляющая функция
environment-handling function	функция управления средой
error function	интеграл вероятности ошибок
error function	интеграл вероятности ошибок
error function complement	дополнительная функция ошибок
error function complement	дополнение функции ошибок
error handling function	функции обработки ошибок
essential functions	жизненно важные функции (напр., программного обеспечения)
except function	функция запрета по некоторым переменным
exclusive OR function	функция строгой дизъюнкции
exclusive OR function	функция, исключающая ИЛИ
exclusive OR function	функция исключающее ИЛИ
executive function	функция организации (напр., вычислений)
executive function	организующая функция (напр., супервизора)
exponent function	экспоненциальная функция
exponent function	экспоненциал
exponent function	показательная функция
exponential function	экспоненциал
exponential function	показательная функция
export function	экспортируемая функция
exported function	экспортируемая функция
extend function	функция расширения
external function	внешняя функция (определённая и оформленная вне тела программы)
file function	функция работы с файлами
file function attribute	функциональный описатель файла
file function attribute	описатель назначения файла
file protection function	функция защиты файла
file scan function	функция просмотра файла
friend function	друг класса
friend function	дружественная функция
full-function	функционально полный
full-function	с полным набором функциональных возможностей
full function mode	полнофункциональный режим (Alexander Matytsin)
function application	применение функции ко всем аргументам
function argument	аргумент функции
function-based index	индекс по функции (4uzhoj)
function button	функциональная кнопка
function call	обращение к функции
function call	вызов функции
function call operator	оператор вызова функции
function chart	функциональная таблица
function circuit	функциональная схема
function code	код режима работы (напр., код возврата каретки в печатающем устройстве)
function code	режим работы
function curve	кривая действия (в графике)
function definition statement	оператор определения функции
function designator	указатель функции
function designator	именующее выражение для функции
function diagram	блок-схема
function digit	разряд кода операции
function-evaluation routine	программа вычисления функции
function generation	генерация функции
function holes	управляющие пробивки (на перфокарте)
function integral	интеграл ошибок
function integral	интеграл вероятности
function integration	включение функции (Konstantin 1966)
function key	многофункциональная клавиша
function-key definition	определение функциональной клавиши
function keys	функциональные клавиши
function letters	символы кодов операций
function letters	функциональные знаки
function letters	символ кода операции
function letters	функциональные символы
function-level fault-tolerance	функциональная отказоустойчивость (реализуемая функционально-ориентированными средствами)
function library	библиотека функций
function-like macro	макрокоманда, подобная функции
function management protocol	протокол управления функциями (сети)
function mask	функциональная маска (в аналоговых фотоэлектронных функциональных преобразователях)
function mask	маска функции
function multiplier	умножитель функций
function multiplier	функциональное множительное устройство
function objective	функциональное требование
function overloading	функциональная перегрузка (ssn)
function overloading	переопределение функции
function parameter	параметр функции
function plot	график функции
function point analysis	балльная функциональная оценка (метод оценки сложности и трудоемкости крупных программных разработок)
function pointer	указатель функции
function procedure	процедура типа Function (во всех диалектах Бейсика)
function program	функциональная программа
function program	программа вычисления целевой функции
function prototype	прототип функции
function reference	вызов функции
function reference	справочник по функциям
function return	возврат из функции
function scope	область действия функции
function scope	контекст функции
function selection	выбор функции (напр., переключателем на пульте управления)
function selector switch	переключатель режимов
function space	пространство функций
function-specific test sequence	функционально-ориентированная тестовая последовательность
function subprogram	функция-подпрограмма
function switch	переключатель функции
function table	функциональная таблица
function table programme	функциональная табличная программа
function table tabulation	составление функциональной таблицы (микросхемы)
function theory	теория функции
function theory	теория функций
function translation by the amount τ	сдвиг функции на величину τ
function type	тип функции
function type	тип "функция"
function word	командное слово
general function	универсальная функция
general-purpose function generator	универсальный генератор функций
general-purpose function generator	генератор произвольной функции
generic function	родовидовая функция
generic function	генерирующая функция
global function	глобальная функция
hash function	хеш-функция
hash function	хэш-функция
hashing function	хеш-функций
hashing function	функция хеширования
hashing function	хеш-функция
hashing function	функция рандомизации
hashing function	функция расстановки ключей
hashing function	хэш-функция
hazard function model	модель интенсивности отказов
heap-error function	функция обработки ошибки динамически распределяемой области
heap-error function	функция обработки ошибок динамической памяти
hierarchy of function	иерархия функций
high-function computer	вычислительная машина с широким диапазоном функций
identity function	функция тождества
ill-behaved function	нерегулярная функция
ill-defined function	некорректно заданная функция
illegal function	недопустимая функция
illegal function call	недопустимый вызов функции
immutable function	неизменяемая функция (В контексте категорий волательности функция `round()` __(округлить до)__ называется неизменяемой функцией (immutable function), потому что при неизменном аргументе всегда возвращает неизменный результат. bartov-e)
imported function	импортируемая функция
inclusive OR function	функция, включающая ИЛИ
inclusive OR function	функция включающее ИЛИ
increment of function	приращение функции
inhibit function	функция запрета
initial function	первоначальная функция
input-output function	функция ввода-вывода
intensional function	интенсиональная функция
internal function	внутренняя функция (определённая и оформленная в теле программы)
internal function register	служебный регистр
interrupt function	функция с вызовом по прерыванию
interrupt function	функция прерывания
interrupt function	функция обработки прерываний
interrupt procedures and functions	процедуры и функции обработки прерываний
interrupt type function	функция с вызовом по прерыванию
interrupt-type function	функция с вызовом по прерыванию
intrinsic function	предопределённая функция
intrinsic function	встраиваемая функция
inverting function	функция отрицания
I/O function	функция ввода-вывода
isoefficiency function	функция изоэффективности (Alex_Odeychuk)
joint distribution function	совместная функция распределения
joint distribution function	интегральная функция композиции распределений
key function	ключевая функция
K-out-of-N function	функция " k" из "n"
language oriented functions	функции языка
layer function	функция уровня
library function	библиотечная функция (реализуемая стандартной программой)
linear function generator	генератор линейной функции
linear function generator	линейный функциональный преобразователь
linear function generator	блок линейной функции
linear staircase function generator	линейно-ступенчатый функциональный преобразователь
linear staircase function generator	генератор линейной ступенчатой функции
line-segment function generator	кусочно-линейный функциональный преобразователь
line-segment function generator	генератор кусочно-линейной функции
link layer if network protocol function	канальный уровень сетевого протокола
list function	функция формирования списков (ЛИСП)
loaded-potentiometer function generator	функциональный преобразователь потенциометрического типа
loci of function	тип функции
logistic sigmoid function	логистическая сигмоидная функция (ssn)
logo position function	функция выбора позиции логотипа на передаваемом по факсу документе (ssn)
look-up function	функция поиска
loss function	коэффициент потерь
low-level function call	вызов низкоуровневой функции (Alex_Odeychuk)
main function	основная функция
maintenance function	функция обслуживания
majority function	функция большинства
majority function	мажоритарная функция
managing function	управляющая функция (Управляющая функция unit_tests.begin() вызывает все тестовые функции, записывает их результаты в таблицу и формирует протокол. bartov-e)
member function	компонентная функция
member function	функция-элемент (напр. множества)
member function	функция-член (напр. класса)
member function	принадлежащая функция
membership function	функция принадлежности (нечёткого множества)
memo function	функция с памятью (автоматически воспроизводящая при вызове своё значение для последних используемых значений аргументов)
memoised function	функция с памятью (автоматически воспроизводящая при вызове своё значение для последних используемых значений аргументов)
memoized function	функция с памятью (автоматически воспроизводящая при вызове своё значение для последних используемых значений аргументов)
morphic Boolean function	морфическая булева функция
morphic function	морфическая булева функция
multi-attribute function	многозначная функция
multibyte string function	функции многобайтовых строк
native function	родная функция (AlaskaGirl)
natural function generator	аналитический функциональный преобразователь
natural-function generator	генератор аналитической функции
natural-function generator	аналитический функциональный преобразователь
natural law function generator	аналитический функциональный преобразователь
natural-law-function generator	генератор аналитической функции
natural-law-function generator	аналитический функциональный преобразователь
noncomputable function	невычислимая функция
nonlinear function generator	нелинейный функциональный преобразователь
nonlinear function generator	генератор нелинейной функции
nonlinear function generator	блок нелинейной функции
non-periodical function	непериодическая функция
normal function	функция, реализуемая исправным элементом (в моделировании схем)
NOT function	функция НЕ
not-pure virtual function	реализуемая виртуальная функция
odd function	нечёткая функция
one-way function	вычислительно необратимая функция (односторонняя функция; функция, обратное значение которой очень трудно вычислить. Строго говоря, для шифрования данных односторонние функции не применимы, т.к. расшифровать текст, зашифрованный с их помощью, не сможет даже их законный владелец. В криптографии с открытыми ключами используются односторонние функции с секретом ssn)
one-way hash function	односторонняя хэш-функция (Alex Lilo)
onto function	отображение на
onto function	функция отображения
onto function	сюръекция
onto function	сюръективное отображение
open function	функция, вычисляемая по открытой программе
open function	функция, вычисляемая по открытой подпрограмме
OR function	функция ИЛИ
OR function	дизъюнкция
ordering function register	регистр упорядочения функций
OR-ELSE function	функция строгой дизъюнкции
OR-ELSE function	функция исключающее ИЛИ
outline function	не подставляемая функция
outline function	обычная функция
output function	выходная логическая функция (фактически реализуемая логической схемой, напр., под воздействием неисправностей)
overloaded member function	перегруженная компонентная функция
overloaded member function	переопределённая компонентная функция
overridden function	переопределённая функция
partial function	частично вычислимая функция
partial recursive function	частично-рекурсивная функция
Password Based Key Derivation Function 2	стандарт формирования ключа на основе пароля (Никогда не используйте алгоритмы на основе ЛКГ в криптографических приложениях. Для формирования ключей рекомендуется использовать стандарт формирования ключа на основе пароля. bartov-e)
payoff function	математическое ожидание выигрыша
Peirce function	функция НЕ – ИЛИ
Peirce function	функция Пирса
Peirce function	функция отрицания дизъюнкции
pick-function mode	указательный режим (работы светового пера)
piece linear function	кусочно-линейная функция
piece regular function	кусочно-регулярная функция
piecewise continuous function	кусочно-непрерывная функция
piecewise linear function generator	кусочно-линейный функциональный пре-образователь
piecewise linear function generator	кусочно-линейный функциональный преобразователь
piecewise linear function generator	генератор кусочно-линейной функции
pointer to function	указатель на функцию
Policy Decision Function	базовые элементы принятия решений (Featus)
power function	степенная функция
predeclared function	встроенная функция
predefined function	предопределённая функция
predefined function	стандартная функция (ФОРТРАН)
prepositional function	пропозициональная функция
preprocessor function	препроцессорная функция
primitive function	элементарная функция
primitive function	функция-примитив
primitive recursive function	примитивно-рекурсивная функция
probability distribution function	функция распределения вероятности (Bricker)
processing function	функция обработки (данных)
processing function	вычислительная функция
product-function matrix	матрица "функция-программные изделия"
programmed function	программная реализация функции
propositional function	пропозиционная функция
propositional function	пропорциональная функция
prototype function	первообразная функция
pseudoboolean function	псевдобулева функция
public function	открытая функция (MyTbKa)
pulse function	функция Дирака
pulse transfer function	переходная импульсная функция
pure virtual function	чистая виртуальная функция
ramp function	линейно нарастающая функция
ramp function	ступенчатая пилообразная функция
rational integral function	рациональная интегральная функция
relaying function	функция ретрансляции
remainder function	функция вычисления остатка
remainder function	функция остатков
response function	функция реакции (системы)
response function	частотная характеристика
response function	функция отклика
restricted function	функция, выполняемая только при определённых условиях (напр. в привилегированном режиме работы процессора)
restricted function processor mode	ограниченная функция
search-and-replace function	функция поиска и замены
see-through function	функция "сквозного просмотра" (в VR-шлеме)
sensitivity function	функция чувствительности
sequential function	последовательная функция
service control function	функция управления услугами
service creation environment function	функция среды создания услуг
service data function	функция поддержки данных услуги
service function	служебная функция
service management access function	функция доступа к системе эксплуатационной поддержки и администрирования услуг
service management function	функция эксплуатационной поддержки и администрирования услуг
service switching function	функция коммутации услуг
set returning function	возвращающая множество (Функции в PostgreSQL могут возвращать не только одиночные значения, но и отношения. Они называются функциями, возвращающими множество (set returning functions) или табличными функциями (table functions). bartov-e)
set returning function	функция (Функции в PostgreSQL могут возвращать не только одиночные значения, но и отношения. Они называются функциями, возвращающими множество (set returning functions) или табличными функциями (table functions). bartov-e)
Sheffer stroke function	функция отрицания конъюнкции
Sheffer stroke function	штрих Шеффера
Sheffer function	функция НЕ-И
Sheffer function	функция Шеффера (НЕ-И)
Sheffer function	штрих Шеффера (НЕ-И)
Sheffer stroke function	функция Шеффера
Sheffer function	штрих-функция Шеффера
shifted function key	функциональная клавиша, нажимаемая одновременно с клавишей смены регистра
shifting function	функция сдвига
shorthand function	сокращённая запись функции (Рассмотрим вариант синтаксиса сокращенной записи функции, который используется в том случае, если тело функции представлено единственным выражением. Он позволяет обойтись без фигурных скобок, обрамляющих тело функции, и избавляет от необходимости явного возврата результатов вычисления выражения, так как этот результат будет возвращён автоматически. Антоним: **longhand function** Синоним: стрелочная функция.)
signal function	сигнальная функция
signum function	знаковая функция
skip-over perforation function	функция прогона
socket library function	функция из библиотеки сокетов
soft function	функция сортировки
solid texture function	функции определения Текстуры твёрдых тел
solid texture function	функция определения текстуры твёрдых тел
special function key	специальная функциональная клавиша
special-function register	регистр для выполнения специальных функций
special math function	специальная математическая функция (Alex_Odeychuk)
specialized resources function	функция специализированных услуг
spot function	отображение точек (при многоцветной печати методом не перекрывающихся точек)
spot function	полутоновая функция
spot function	способ получения распечатки полутоновой картинки на принтере Postscript (Картинка формируется в виде полутоновых пятен, плотность которых соответствует экранной частоте полутона)
SQL aggregate function	агрегатная функция SQL
square-law function generator	генератор квадратичной функции
square-law function generator	квадратичный функциональный преобразователь
staircase function	ступенчатая функция
standard function	стандартная функция
state transition function	функция перехода состояний
storage function	функция хранения
storage function	функция запоминания
stored function	хранимая функция
stream output function	функция потокового вывода
string function	строковая функция
stroke function	штрих-функция Шеффера
stroke function	функция НЕ-И
stroke function	функция отрицания конъюнкции
successor function	функция упорядочения (ФОРТРАН)
summary function	функция подсчёта итога
support function	функция поддержки (в базах данных)
supported function	поддерживаемая функция
switch function generator	генератор переключательных функций
switching function	переключательная функция
switch-type function generator	генератор переключательных функций
syntactic function	синтаксическая функция
system function control keys	системные функциональные клавиши
system function control keys	клавиши управления системными функциями
table function	табличная функция
tame function	нормальная функция (отображающая функция с конечным числом критических точек и подмножествами значений с конечными числами Бетти)
tapped-potentiometer function generator	функциональный преобразователь с секционированным потенциометром
tapped-potentiometer function generator	секционированный функциональный преобразователь
testing function	проверочная функция (для построения тестов в технической диагностике)
The Supervisor has disabled the login function on server	Предпринята попытка регистрации на файловом сервере "имя сервера", несмотря на запрет доступа Супервизором ("server name", сообщение сети NetWare)
thread function	функция потока
time-saving function	функция, экономящая время
triangular function generator	генератор треугольной функции
truth function	функция верности
type safe function name	выправленное имя
unate function	унатная функция
unate function	однородная функция (в которую каждый символ булевой логики входит либо только с отрицанием, либо только без отрицания)
uncurried function	не рассматриваемая как функция одной векторной переменной с размерностью (N - 1)
uncurried function	функция N переменных
undefined user function	неопределенная функция пользователя
unintended function	непредусмотренная функция (MichaelBurov)
unit pulse function	единичная импульсная функция
universal function	универсальная функция
universal function generator	универсальный функциональный генератор
unsupported function	неподдерживаемая функция
user function	функция пользователя
user-defined function	пользовательская функция
utility function	служебная операция (напр., поиск зоны на ленте)
utility function	служебная функция
utility function	сервисная программа
utility function	сервисная программа, обслуживающая программа
utility function	служебная программа
utility function	утилита
virtual disk initialization function	программа инициализации виртуальных дисков
virtual function	виртуальная функция
volatile function	волатильная функция (Волатильная функция (volatile function) — функция, которая может возвращать различные результаты даже если ее аргументы не изменяются, а также которая может изменять данные в базе. Пример функции такого типа — `random()`. bartov-e)
voltage function	функция напряжения
weighted sum objective function	целевая функция в виде взвешенной суммы
weighting function	переходная импульсная функция
work function	рабочая функция
work of function	работа функции (Konstantin 1966)
worksheet function	функция рабочего листа (Excel tinyurl.com owant)