Terms for subject Information technology containing focus

English	Russian
automatic focus correction servo-system	сервосистема автоматической коррекции фокусировки
business focus	направление коммерческой деятельности
business focus	направление производственной деятельности
business focus	ориентация бизнеса
defocus-focus mode	метод "дефокус-фокус"
defocus-focus mode	метод фокус – дефокус (метод записи в запоминающей трубке)
focus adjustments	корректировка резкости
focus area	область сосредоточения (e.g. усилий MichaelBurov)
focus area	направление развития (A focus area is a view that groups analytical requirements. MichaelBurov)
focus chain	фокусная цепочка
focus control table	таблица управления кадрами
focus-defocus mode	метод "фокус-дефокус"
focus-defocus mode	метод фокус – дефокус (метод записи в запоминающей трубке)
focus error signal	сигнал расфокусировки
focus management function	функция управления фокусом (The focus is a temporary property of a user-interface object, such as a window, view, dialog box, or button, that permits the object to receive keyboard input from the user. neowin.net Alex_Odeychuk)
focus of attention	центр внимания (в ЭС)
focus of attention	фокус внимания (в ЭС)
focus on performance	ориентация на производительность
focus on performance	нацеленность на производительность
focus on performance	направленность на производительность
focus softening	смягчение резкости
focus window	окно с "фокусом ввода"
focus window	активное окно
focused state	вынужденное состояние
input focus	фокус ввода
keyboard focus	фокус ввода с клавиатуры
market focus	концентрация внимания на рынке
multi-step dynamic focus	многошаговая динамическая фокусировка (в ЭЛТ-мониторах)
out-of-focus image	нечёткое изображение
out-of-focus image	расфокусированное изображение
prime-focus	прямофокусная антенна
softening the focus	расфокусировка
softening the focus	смягчение резкости