| English | Russian |
| file-oriented | ориентированный на работу с файлами |
| file-oriented | файловый |
| file-oriented programming | программирование с использованием файла (без обращения к конкретным устройствам ввода-вывода) |
| stream-oriented file | поточный файл |
| stream-oriented file | потоковый файл |