Terms for subject Information technology containing computer operators

English	French
computer assisted tele-operator	télémanipulateur assisté par ordinateur
computer operator	informaticien
operator-controlled computer dialogue	dialogue libre
operator-controlled computer dialogue	dialogue dirigé par l'opérateur