Terms for subject Information technology containing between... and

English	Russian
empirical dependencies between the values for accumulated samples of oil and liquid	эмпирические зависимости между величинами накопленных отборов нефти и жидкости (Konstantin 1966)
flip-flop changing back and forth between 1 and 0	переход триггера из состояния "1" в состояние "0" и обратно
flip-flop changing back and forth between 1 and 0	переход триггера из состояния "1" в состояние "0" и обратно
Font sizes must be between... and...	Кегль размер шрифта должен быть в пределах от... до...
functional units with well defined interfaces and connections between them	функциональные узлы с чётко очерченными границами раздела и соединениями между ними (ssn)
in fact, a typical digital system has multiple functional units with well defined interfaces and connections between them and each functional unit may contain a hierarchy with several layers of abstraction	Действительно, у типичной цифровой системы бывает несколько функциональных узлов с чётко очерченными границами раздела и соединениями между ними, а каждый функциональный узел содержит иерархию из нескольких слоёв абстракции (см. Digital Design: Principles and Practices Third Edition by John F. Wakerly 1999)
Mismatch between DOS environment and network	Существует несоответствие между назначением дисков в DOS и оболочке NetWare (сообщение сети NetWare)
one fundamental difference between a state diagram and a state table	одно принципиальное различие между диаграммой состояний и таблицей состояний (ssn)