| English | Russian |
| reliability, availability and serviceability | надёжность, работоспособность и удобство эксплуатации (аппаратуры) |
| reliability, availability, maintainability and safety | надёжность, доступность, ремонтопригодность и безопасность (надёжность означает способность к безотказной работе в заданных условиях, доступность – доля времени, когда система готова к использованию, ремонтопригодность – скорость и простота восстановления работоспособности после отказа, безопасность – отсутствие неприемлемых рисков для пользователей и программного окружения Alex_Odeychuk) |