| English | Russian |
| address array | поля адреса |
| address array | адресная сетка |
| address array | поле адреса |
| addressing array | адресная матрица |
| adjustable array | массив переменной длины |
| array accesses | ссылки на массив (в языке императивного объектно-ориентированного параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
| array aggregate | составное значение |
| array aggregate | составное регулярное значение |
| array argument | аргумент-массив |
| array bound | граница массива |
| array boundaries | границы массива |
| array boundary computing | вычисление границ массива |
| array bug | ошибка в массиве |
| array bug | ошибка при работе с массивом |
| array calculation | обработка массива |
| array cell | ячейка матрицы |
| array cell | элемент матрицы |
| array cell | элемент массива |
| array component | элемент массива |
| array computation | матричные вычисления |
| array controller | контроллер дискового массива |
| array conversion | преобразование массива |
| array declaration | формат массива |
| array declarator | описатель массива |
| array descriptor | паспорт массива |
| array element successor function | функция следования элементов массива |
| array element successor function | функция порядка элементов в массиве |
| array erasing | полное стирание (в ППЗУ) |
| array expression | выражение над массивами |
| array expression | выражение-массив |
| array expression | выражение с массивами |
| array expression | выражение с массивами в качестве элементов |
| array filing | пополнение массива |
| array identificator | идентификатор массива |
| array index | индекс элемента массива |
| array index | номер элемента массива |
| array index | индекс массива (элемента) |
| array initialization expression | выражение инициализации массива (Выражение инициализации массива позволяет объявлять и заполнять массив в единственном операторе: `char[] vowels = new char[] {'a 1,'ef, 1i', 1о', 1 u'}` или проще `char[] vowels = {'a 1, *e *,'i 1, 1о T ,'u *}`. bartov-e) |
| array item | позиция массива |
| array-level fault-tolerance | отказоустойчивость на матричном уровне (ПЛМ) |
| array name | имя массива |
| array of cores | матрица сердечников |
| array of IOVs | массив векторов ввода / вывода |
| array of structures | массив структур (ssn) |
| array of structures of arrays | массив структур массивов (Роби Р., Замора Дж. Параллельные и высокопроизводительные вычисления, 2021 Alex_Odeychuk) |
| array of structures of pointers and lengths | массив структур из указателей и длин (ssn) |
| array operation | операция над массивом |
| array ordering | упорядочение массива |
| array parameter | параметр массива |
| array parameter | параметр типа "массив" |
| array pattern | матричная структура |
| array position | позиция массива |
| array processing | векторная обработка |
| array processing | обработка векторных данных |
| array processing | обработка массивов |
| array processing | матричная обработка |
| array processor controller | векторный процессор |
| array processor controller | процессор-контроллер дискового массива |
| array range checking | контроль границ массива |
| array size | размер массива |
| array-subscripting errors | проверки индексирования массива |
| array-subscripting errors | ошибки индексирования массива |
| array type | регулярный тип (в языке Ада) |
| array type | индексируемый тип |
| array type | регулярный тип (в языке программирования Ada) |
| array type | тип "массив" |
| array updating | обновление массивов |
| array variable | переменная-массив |
| array variable | переменная типа массив |
| ASIC gate array | вентильная матрица, изготовленная по технологии ASIC |
| associate array | ассоциативная матрица |
| associative array | матрица ассоциативных элементов |
| associative array | ассоциативная матрица |
| assumed size array | массив с перенимаемым размером (Fortran sas_proz) |
| attached array processor | присоединённый матричный процессор (key2russia) |
| ball grid array | корпус BGA (unact.ru Bricker) |
| bit array | графическое изображение |
| bit array | битовый массив |
| bit-array representation | представление в виде двоичного массива |
| bit-array representation | двоично-матричное представление |
| bit-level systolic array | разрядная систолическая матрица |
| built-in array | предопределённый массив |
| butted-gates array | вентильная матрица с плотно состыкованными вентилями |
| butted-gates array | вентильная матрица без соединительных каналов |
| capacitor array | конденсаторная матрица (электростатического ЗУ) |
| CCD array | линейка светодиодов |
| cell array | массив точек |
| cell array | массив ячеек |
| cell array | поячеечная передача |
| cell array | поэлементная передача |
| cellular array | регулярная матрица |
| channel array architecture | канальная матричная архитектура |
| channelless array | матрица без соединительных каналов (вентильная) |
| channelless array | вентильная матрица без соединительных каналов |
| circuit array | матрица схем |
| column-ragged array | массив, не выровненный по столбцам |
| column-ragged array | массив записей, не выровненный по столбцам |
| column-ragged array | массив записей, не выровненный по столбцам |
| committed logic array | связная логическая матрица |
| configurable gate array | реконфигурируемая вентильная матрица |
| contactless EPROM array | матрица СППЗУ без контактных окон |
| control array | массив элементов управления |
| control array | массив объектов |
| 2D array | двумерная матрица |
| 2D array | плоская матрица |
| 2-D array | двумерный массив |
| 2D array | двумерный массив |
| 3-D array | трёхмерный массив (three-dimensional array) |
| 2-D array | двумерная матрица |
| data striping array | дисковая матрица с интерливингом данных на дисках |
| data striping array | дисковый массив с чередованием данных |
| detector array | фотодетекторная сетка |
| detector array | детекторная сетка (фото) |
| dimension of array | габаритное поле (ssn) |
| dimension of array | габариты (ssn) |
| dimension of array | размерность массива |
| disk storage array | дисковый массив хранения данных (hparts.ru Alex_Odeychuk) |
| distributed array processor | распредёленный векторный процессор |
| drive-array technology | матричный комплекс внешней памяти |
| drive-array technology | технология матричной дисковой памяти |
| dynamically extending array | динамически расширяемый массив |
| dynamically-expanding array | динамически расширяемый массив |
| dynamically-sized array | динамический массив |
| enhanced graphics array | цветной графический видеоадаптер, поддерживающий 16 цветов и разрешение 640х350 (Более совершенный чем CGA, но менее совершенный чем VGA) |
| expandable array | расширяемый массив |
| extended graphics array | видеографический стандарт XGA (abbr. XGA) |
| extended graphics array | Стандарт, введенный IBM, характеризующийся разрешением 1024 х 768 пикселей |
| eXtended graphics array | видеоадаптер XGA (unact.ru Bricker) |
| extended graphics array | расширенная графическая матрица (abbr. XGA) |
| extended graphics array, 2nd generation | Стандарт, введенный IBM, характеризующийся разрешением 1600 х 1200 пикселей |
| extended video graphics array | расширенная видеографическая матрица (extended VGA) |
| extended video graphics array | расширенный стандарт VGA (extended VGA) |
| field programmable gate array | программируемая пользователем вентильная матрица |
| field programmable gate array | ППВМ (MichaelBurov) |
| field programmable gate array | программируемая логическая интегральная схема (Alex_Odeychuk) |
| field programmable gate array | программируемая вентильная матрица (Bricker) |
| field programmable gate array | вентильная матрица с эксплуатационным программированием |
| field programmable logic array | логическая матрица с эксплуатационным программированием |
| field programmable logic array | программируемая пользователем |
| field programmable logic array | логическая матрица программируемая пользователем |
| field programming logic array | программируемая пользователем логическая матрица |
| field-programmable gate array | логическая микросхема, программируемая в условиях эксплуатации |
| field-programmable gate array | ППВМ (MichaelBurov) |
| field-programmed gate array | вентильная матрица, программируемая пользователем |
| fixed-OR programmable-AND array | вентильная матрица с фиксированными элементами ИЛИ и программируемыми элементами И |
| fixed-OR, programmable-AND array | матрица с фиксированными элементами ИЛИ и программируемыми элементами И (вентильная) |
| fixed-size array | массив фиксированного размера |
| fixed-size array | массив с фиксированным числом элементов |
| fix-it array | регистрационный массив |
| flat array | плоская матричная структура |
| for a wide array of scenarios | для широкого спектра сценариев (из кн.: Building Intelligent Apps with .NET and Azure AI Services, 2024 Alex_Odeychuk) |
| frequency array | таблица частот (событий в выборке) |
| functional array | функциональная матрица |
| gate-array chip | кристалл с вентильной матрицей |
| gated full array | вентильный полный сумматор |
| generic array logic | типовая матричная логика (Bricker) |
| gray-level array | яркостная матрица (закодированного изображения) |
| gray-level array | матрица уровней яркости |
| green array | матрица с зелёным свечением (индикаторная) |
| green array | индикаторная матрица с зелёным стечением |
| heterogeneous array | неоднородный массив |
| high-performance hybrid array | высокопроизводительный гибридный массив (массив для хранения данных, состоящий из дисковых и твердотельных накопителей OBTG) |
| IC array | интегральная матрица |
| IC array | матрица ИС |
| independent disk array | массив независимых дисков |
| independent disk array | матрица дисковых накопителей |
| index array | массив индексов |
| index array | массив индекс-регистров |
| instruction array | разряд команды |
| instruction array | поле команд |
| instruction array | разряды команды |
| instruction array | блок команд |
| instruction array | поле команды |
| instruction array | массив команд |
| integrated array | интегральная матрица |
| integrated array processor | встроенный матричный процессор |
| integrated array processor | интегральный матричный процессор |
| integrated cashed disk array | дисковая матрица со встроенной кэш-памятью |
| integrated circuit array | матрица ИС |
| integrated circuit array | интегральная матрица |
| integrated microphone array | встроенная система направленных микрофонов (Alex_Odeychuk) |
| intelligent drive array | интеллектуальная матричная дисковая память |
| intelligent drive array | матрица дисковых накопителей с интеллектуальным контроллером |
| iterative array | регулярная матрица |
| iterative array | матрица с регулярной структурой |
| iterative array multiplier | итеративный матричный умножитель |
| jagged array | зубчатый массив (Многомерные массивы бывают двух видов: прямоугольные и зубчатые. Прямоугольный массив представляет n-мерный блок памяти, а зубчатый массив является массивом, содержащим массивы. bartov-e) |
| land grid array | корпус LGA (Bricker) |
| large scale array | большой массив |
| large-scale array | массив большой размерность |
| large-scale array | БИС |
| large-scale array | массив большой размерности |
| large-scale array | большая интегральная схема |
| laser programmable gate array | программируемая лазером логическая интегральная схема (Alex_Odeychuk) |
| linear array | линейный массив |
| linear array | линейка приборов с зарядовой связью (в сканерах) |
| logic array | большая логическая микросхема |
| logic array | логический массив (OBTG) |
| logic array | матрица логических схем |
| logic array | большая логическая ИС |
| loud speaker array | массив громкоговорителей (ssn) |
| loudspeaker array | массив громкоговорителей (ssn) |
| LSI array | матрица БИС (ssn) |
| macro cell array | матрица больших ячеек (ssn) |
| macro cell array | матрица макроэлементов |
| macrocell array | матрица больших ячеек (ssn) |
| mask programmable logic array | масочно-программируемая логическая матрица |
| mask programmable logic array | МПЛМ |
| mask programmable logic array | логическая матрица с масочным программированием |
| massively parallel processor array | процессорный массив с массовым параллелизмом (a type of integrated circuit which has a massively parallel array of hundreds or thousands of CPUs and RAM memories. These processors pass work to one another through a reconfigurable interconnect of channels. By harnessing a large number of processors working in parallel, an MPPA chip can accomplish more demanding tasks than conventional chips. MPPAs are based on a software parallel programming model for developing high-performance embedded system applications Alex_Odeychuk) |
| massively parallel processor array | массово-параллельный процессорный массив (a type of integrated circuit which has a massively parallel array of hundreds or thousands of CPUs and RAM memories. These processors pass work to one another through a reconfigurable interconnect of channels. By harnessing a large number of processors working in parallel, an MPPA chip can accomplish more demanding tasks than conventional chips. MPPAs are based on a software parallel programming model for developing high-performance embedded system applications Alex_Odeychuk) |
| meager array | ограниченный массив |
| memory array | область памяти |
| memory array | накопительная матрица |
| mesh-connected array | сотовая матрица (ИС) |
| metal-oxide-semiconductor array integrated circuit | матричная БИС на МОП-транзисторах |
| microprocessor-array computer | вычислительная машина на основе матрицы микропроцессоров |
| mirrored disk array | дисковый массив с дублированием на "зеркальном" накопителе |
| MOS array | матрица МОП-транзисторов |
| MOS array | ИС на МОП-транзисторах или МОП-структурах |
| mosaic array | мозаичная матрица |
| multidimensional array | многомерный массив |
| multi-purpose processor array | процессорный массив с массовым параллелизмом (a type of integrated circuit which has a massively parallel array of hundreds or thousands of CPUs and RAM memories. These processors pass work to one another through a reconfigurable interconnect of channels. By harnessing a large number of processors working in parallel, an MPPA chip can accomplish more demanding tasks than conventional chips. MPPAs are based on a software parallel programming model for developing high-performance embedded system applications Alex_Odeychuk) |
| multi-purpose processor array | массово-параллельный процессорный массив (a type of integrated circuit which has a massively parallel array of hundreds or thousands of CPUs and RAM memories. These processors pass work to one another through a reconfigurable interconnect of channels. By harnessing a large number of processors working in parallel, an MPPA chip can accomplish more demanding tasks than conventional chips. MPPAs are based on a software parallel programming model for developing high-performance embedded system applications Alex_Odeychuk) |
| multirate systolic array | "многоскоростная" систолическая матрица |
| multirate systolic array | многоскоростная систолическая матрица (с переменным быстродействием в зависимости от выполняемых операций) |
| N-cell array | N-элементная матрица |
| N-dimensional array | М-мерный массив |
| N-sell array | N-элементная матрица |
| optical programmable logic array | оптическая программируемая логическая матрица (abbr. OPLA) |
| outcome array | матрица исходов |
| packed array | упакованный массив (the compiler should not try to align the values, but instead will make sure that values are consecutive in memory, even though they’re not even byte-aligned. Alex_Odeychuk) |
| parallel array | матрица параллельных процессорных элементов |
| parallel array | параллельная матрица |
| passive-element array | сетка массивных элементов |
| passive-element array | сетка пассивных элементов (для аналоговых вычислений) |
| pin grid array | корпус микросхемы с матричным расположением штырьковых выводов (Bricker) |
| pipelined array | матрица с конвейерной архитектурой (процессорная) |
| pipelined array | процессорная матрица с конвейерной структурой |
| pipelined array | процессорная матрица с конвейерной архитектурой |
| pixel array | матрица элементов растра |
| pixel array | планарная матрица |
| pixel array | массив точек (графический примитив) |
| polar array | полярный массив |
| processor array | процессорный массив (Alex_Odeychuk) |
| processor array | процессорная матрица |
| processor array | матрица процессоров |
| programmable array | программируемая матрица |
| programmable gate array | программируемая логическая интегральная схема (Alex_Odeychuk) |
| programmable gate array | программируемая вентильная матрица |
| programmable logic array | ПЛМ |
| programmed logic array | программируемая логическая матрица |
| ragged array | массив со строками разной длины |
| ragged array | невырожденный массив |
| ragged array | массив записи разной длины |
| ragged array | невыровненный массив |
| ragged array | массив записей разной длины |
| read array | ИЛИ-матрица (в программируемой логической матрице) |
| red array | индикаторная матрица с красным свечением |
| red array | матрица с красным свечением (индикаторная) |
| redundant array of independent disks | отказоустойчивый дисковый массив (lxu5) |
| redundant array of independent disks | RAID-массив (unact.ru) |
| redundant array of independent disks | избыточный массив из независимых дисков |
| Redundant Array of Independent Silicon Elements | Избыточный массив кремниевых элементов (в твердотельных накопителях (SSD) Cheater) |
| redundant array of inexpensive disks | дисковый массив RAID |
| redundant array of inexpensive disks | массив резервных недорогих дисков |
| redundant array of inexpensive disks | блок дисков с избыточностью информации |
| redundant array of inexpensive disks | матрица недорогих дисковых накопителей с избыточностью (тип дисковой памяти с резервированием и дублированием данных) |
| Redundant Array of Inexpensive Drives | матрица недорогих дисковых накопителей с избыточностью (Disks; тип дисковой памяти с резервированием и дублированием данных) |
| redundant array of inexpensive drives disks | матрица недорогих дисковых накопителей с избыточностью |
| register caching of array elements | кэширование в регистрах элементов массива |
| register caching of array elements | кэширование элементов массива в регистрах |
| row-ragged array | массив записей, не выровненный по строкам |
| row-ragged array | массив со строками разной длины |
| row-ragged array | массив, не выровненный по строкам |
| row-ragged array | массив записей, не выровненный по строкам |
| sea-of-gates array | матрица с "морем" вентилей |
| sea-of-gates array | матрица с плотно состыкованными вентилями |
| search array | поисковый массив |
| search array | И-матрица (в программируемой логической матрице) |
| self-scanned array | самосканируемая матрица |
| smoothed array | сглаженный массив |
| smoothed array | массив сглаженного соглашения (между процессорами мультипроцессорной отказоустойчивой системы) |
| sparse array | разрежённый массив |
| staggered pin grid array | плоский корпус с матрицей штырьковых выводов, расположенных в шахматном порядке |
| statement label array | таблица меток операторов |
| statement label array | массив меток операторов |
| storage-logic array | матрица логических и запоминающих элементов |
| striped array | чередующийся массив (жёстких дисков; накопителей Cheater) |
| structure array | массив структур |
| super eXtended graphics array | стандарт SXGA (Bricker) |
| super eXtended graphics array | сверхрасширенная графическая матрица (Bricker) |
| Super Extended Graphics Array | спецификация дисплея с разрешением 1280x1024 (приблизительно, 1.3 миллиона пикселей) |
| super video graphics array | улучшенная матрица видеографики (unact.ru Bricker) |
| systolic array | систолическая матрица |
| tag array | массив тегов |
| tag array | память тегов |
| tape array | массив накопителей на магнитной ленте |
| three-dimensional array | трёхадресная команда |
| three-dimensional array | трёхмерный массив |
| transputer array | матрица транспьютеров |
| trim of an array | вырезка массива |
| twistor array | твисторная матрица |
| two-dimensional array | двумерная плоская матрица |
| two-dimensional array | двумерная матрица |
| two-way array | двумерная классификация |
| uncommitted logic array | несвязная логическая матрица |
| universal logic array | универсальная логическая матрица |
| unsized array | массив неопределённой размерности |
| variable-length array | массив переменной длины |
| video graphic array | видеографический массив |
| video graphic array | графическая видеоматрица |
| video graphic array | видеографическая матрица |
| video graphics array | стандарт VGA (unact.ru Bricker) |
| video graphics array | адаптер видеографики |
| video graphics array | видеографический стандарт VGA |
| video graphics array | матрица видеографики |
| video graphics array | Стандарт интерфейса для IBM PS / 2 (Эта аналоговая карта IBM использовала разрешение 720 х 400 в текстовом режиме и 640 х 480 – в графическом) |
| virtual array | виртуальный массив |
| VLSI array processor | матричный СБИС-процессор |
| wavefront array | волновая матрица |
| wavefront array processor | волновой матричный процессор |
| zero-based array | массив с нулевой базой |
| zero-sized array | массив нулевого размера |