| English | Russian |
| active program state | активное состояние программы |
| problem-state program | проблемная программа (в отличие от системной привилегированной программы) |
| program state | состояние приостановки (программы) |
| state transition program | программа перехода между состояниями (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |