Terms for subject Information technology containing Software System

English	Russian
massively parallel hardware-software system	массово-параллельное аппаратно-программное решение (Alex_Odeychuk)
quantum computing systems and software	аппаратное и программное обеспечение квантовых компьютеров (Alex_Odeychuk)
software and hardware of system	общесистемное программное и аппаратное обеспечение системы (Butterfly812)
software and hardware of system	функционал (Butterfly812)
software system architect	разработчик архитектуры программного обеспечения
software system independence	независимость от других программных средств (критерий оценки качества программного обеспечения)
software technology for adaptable reliable systems	методика разработки программ для адаптируемых надёжных систем
software technology for adaptable reliable systems	технология создания программного обеспечения для адаптируемых надёжных систем
software-based laboratory and information management system	лабораторная информационная система (MichaelBurov)
software-based laboratory and information management system	ЛИС (MichaelBurov)
system management software	программное обеспечение управления системой
system software interface	интерфейс системного программного обеспечения (r313)
systems management software	ПО управления системой
systems management software	программное обеспечение системного управления