Terms for subject Information technology containing Software Engineering

English	Russian
become an important part of the software engineering mix	стать важной составляющей программной инженерии (ieee.org Alex_Odeychuk)
computer-aided software engineering	автоматизированное конструирование программ
computer-aided software engineering	CASE-технология (unact.ru)
computer-aided software engineering	автоматизированная разработка программного обеспечения
computer-assisted software engineering	автоматизированная разработка программного обеспечения
director of software engineering	руководитель программного обеспечения (руководитель программного обеспечения конструкторского бюро Alex_Odeychuk)
distributed software engineering	проектирование распределённых информационных систем (igisheva)
engineering software	программное обеспечение для решения технических задач
engineering software	программное обеспечение для решения технических задач
integrated computer-aided software engineering	интегрированная автоматизированная разработка программ
software engineering	техника матобеспечения
software engineering	техника программного обеспечения
software engineering and project management	управление разработкой и проектированием программного обеспечения
software engineering design	проектирование методами программотехники
software engineering design	программотехническое проектирование
software engineering education	образование в области техники программного обеспечения
software engineering education	образование в области программотехники
Software Engineering Institute	Институт автоматизации программирования (США)
Software Engineering Institute	Институт по разработке программного обеспечения
software engineering platform	программотехнический комплекс для разработки программных средств
software requirements engineering methodology	методология разработки технических требований к программному обеспечению