Terms for subject Information technology containing Quantum Computing

English	Russian
classical-quantum computing	классическо-квантовые вычисления (Alex_Odeychuk)
classical-quantum computing process	классическо-квантовый вычислительный процесс (Alex_Odeychuk)
conventional and quantum computing	классические и квантовые вычисления (Alex_Odeychuk)
deliver quantum computing services	предоставлять услуги квантовых вычислений (to ... – кому-либо Alex_Odeychuk)
expert in quantum computing	специалист в области вычислений на квантовом компьютере (Alex_Odeychuk)
in the field of quantum computing	в области квантовых вычислений (Alex_Odeychuk)
in the quantum computing space	в сфере квантовых вычислений (Alex_Odeychuk)
linear mechanical quantum computing	линейно-механическое квантовое вычисление (LMQC MichaelBurov)
measurement-based quantum computing	квантовые вычисления, управляемые измерениями (MBQC MichaelBurov)
one-way quantum computing	односторонние квантовые вычисления (MBQC MichaelBurov)
platform for quantum computing	платформа для квантовых вычислений (Alex_Odeychuk)
quantum cloud computing	квантовые вычисления в облаке (IBM Alex_Odeychuk)
quantum cloud computing	квантовые облачные вычисления (IBM Alex_Odeychuk)
quantum computing	вычисления на квантовом компьютере (Alex_Odeychuk)
quantum computing platform	платформа квантовых вычислений (Alex_Odeychuk)
quantum computing programming	программирование квантовых вычислений (Alex_Odeychuk)
quantum computing's future	будущее квантовых вычислений (Alex_Odeychuk)
quantum computing systems and software	аппаратное и программное обеспечение квантовых компьютеров (Alex_Odeychuk)
quantum computing technology	технология квантовых вычислений (ibm.com Alex_Odeychuk)
quantum-conventional computing	квантово-классические вычисления (Alex_Odeychuk)
quantum-conventional computing model	модель квантово-классических вычислений (Alex_Odeychuk)
technology of quantum computing	технология квантовых вычислений (mit.edu Alex_Odeychuk)
theoretical advances in quantum computing	научно-теоретические наработки в области квантовых вычислений (Alex_Odeychuk)
turning to quantum computing	переход на квантовые вычисления (Alex_Odeychuk)
unit of quantum computing	единица квантовых вычислений (кубит Alex_Odeychuk)
universal quantum computing	универсальные квантовые вычисления (UQC MichaelBurov)
using quantum computing resources	с использованием вычислительных ресурсов квантового компьютера (singularityhub.com Alex_Odeychuk)