Terms for subject Information technology containing Programm

German	Finnish
Abbrechen eines Programms	ohjelman suorituksen keskeytys
Abbruch eines Programms	ohjelman suorituksen keskeytys
abgeschlossenes Programm	suljettu rutiini
abrufer-programm	hakuohjelma
aktives Programm	suoritusvalmis ohjelma
alleinoperierendes Programm	itsenäisesti toimiva ohjelma
anwendungsunterstützende Programme	sovellustukipaketti
ASCII-Programm	ASCII-ohjelma
aufgerufenes Programm	kutsuttu ohjelma
aufrufendes Programm	kutsuva ohjelma
ausbaufähiges Programm	avorakenteinen ohjelma
ausführbares Programm	suoritettavissa oleva ohjelma
ausführbares Programm	suoritettava ohjelma
Ausführen eines Post-Mortem Programms	jälkivedos
ausführendes Programm	valvontaohjelma
Ausschuss für die Durchführung des Programms für die wirksame Integration von Informations- und Kommunikationstechnologien IKT in die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa Programm "eLearning"	tieto- ja viestintätekniikan tehokkaaksi integroimiseksi yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen järjestelmiin Euroopassa toteutettavan ohjelman eLearning-ohjelma täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
Ausschuss für die Durchführung des Programms zur Verfolgung der Umsetzung des Aktionsplans eEurope 2005, zur Verbreitung empfehlenswerter Verfahren und zur Verbesserung der Netz- und Informationssicherheit Modinis	eEurope 2005-toimintasuunnitelman seurantaa, hyvien toimintatapojen levittämistä sekä verkko- ja tietoturvan parantamista koskevan ohjelman Modinis täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
Bedingung des 100 Schritt Programms	100 askeleen ohjelmarajoite
befehlsgesteuertes Programm	komento-ohjattu ohjelma
Benchmark-Programm	vertailuohjelma
Benchmark-Programm	vertaava testiohjelma
Compiler-Programm	kääntäjä
Debug Programm	ohjelmankorjausohjelma
Debug Programm	virheiden tarkastusohjelma
Debug Programm	debuggeri
Diagnostisches Programm	vianmääritysrutiini
Diagnostisches Programm	diagnostiikkarutiini
Diagnostisches Programm	virheenmääritysrutiini
die Ausführung eines Programms unterbrechen	keskeyttää ohjelman suoritus
dtp-Programm	julkaisuohjelma
ECAP-Programm	sähköisen piirin analysointiohjelma
ECAP-Programm	ECAP-ohjelma
ein Programm belegen	dokumentoida ohjelma
ein Programm testen	ohjelman testaus
ein Programm wiederaufnehmen	jatkaa ohjelman suoritusta
erneute Ausführung eines Programms	ohjelman uusinta-ajo
erneute Ausführung eines Programms	ohjelman uudelleensuoritus
fehlerfreies Programm	virheetön ohjelma
geladenes Programm	muistiin ladattu ohjelma
geladenes Programm	ladattu ohjelma
Generierung des Programms E 10 S	E 10 S-ohjelmiston kehittäminen
geschlossenes Programm	suljettu rutiini
gespeichertes Programm	tallennettu ohjelma
gespeichertes Programm	ohjelma
heuristisches Programm	heuristinen ohjelma
horizontale Programme	yleisohjelmisto
horizontale Programme	yleiskäyttöinen ohjelmisto
im ROM fest enthaltene Programme	lukumuistiin pysyvästi tallennettu ohjelmisto
integriertes Programm	integroitu ohjelmatuote
interaktives Programm	vuorovaikutteinen ohjelma
iteratives Programm	iteroiva rutiini
kein Programm geladen	ei ladattu
kodiertes Programm	koodattu ohjelma
kommandogesteuertes Programm	komento-ohjattu ohjelma
Kompatibilität der im Festspeicher enthaltenen Programme	laitelmistoyhteensopivuus
kompilierendes Programm	kääntäjä
Kompilierung eines Programms	ohjelman käännös
Konvertierung eines Programms in Binär	ohjelmamuunnos binäärimuotoon
Lauf eines Programmes	ajo
lernfähiges Programm	oppiva ohjelma
lernfähiges Programm	itseoppiva ohjelma
Maschinencode-Programm	tulosohjelma
mehrjähriges Programm zur Förderung der sprachlichen Vielfalt der Gemeinschaft in der Informationsgesellschaft	monivuotinen ohjelma yhteisön kielellisen monimuotoisuuden edistämiseksi tietoyhteiskunnassa
menügesteuertes Programm	valikko-ohjattu ohjelma
modulares Programm	modulaarinen ohjelma
Neustart eines Programms	ohjelman uudelleenaloitus
offenes Programm	avoin rutiini
offenes Programm	avoin aliohjelma
ordnungsmäßige Anwendung der Programme	ohjelmien oikea käyttäminen
portables Programm	siirrettävä ohjelma
Post-mortem Programm	jälkirutiini
Post-mortem Programm	jälkitarkastusrutiini
Programm-Abteilung	ohjelmisto-osasto
Programm "eContentplus"	digitaalisen sisällön saatavuuden, käytettävyyden ja hyödynnettävyyden parantamista Euroopassa koskeva monivuotinen yhteisön ohjelma
Programm für die Ausarbeitung von Vorschlägen	ehdotusten valmisteluun tarkoitettu ohjelma
Programm für die Ausarbeitung von Vorschlägen	ProTool-työkalu
Programm für spezielle Verbindungsrechner	yhdyskäytäväohjelmisto
Programm-Generator	ohjelmankehitin
Programm in Assembler	symbolinen konekieliohjelma
Programm-Kompatibilität	ohjelmistoyhteensopivuus
Programm-Kompatibilität	ohjelmien yhteensopivuus
Programm-Maske	ohjelmamaski
Programm-Menü	ohjelmavalikko
Programm-Sicherungsband	varmistusnauha
Programm-Wiederanlauf	ohjelman uudelleenaloitus
programm-wiederanlauf	ohjelman uudelleenaloitus
Programm zur konzertierten Aktion	yhteisohjelma
Programm zur konzertierten Aktion	yhteinen ohjelma
Richtigkeit der Programme	ohjelman oikeellisuus
Rückkehr zum Programm	paluu sovellukseen
Rückkehr zum Programm	paluu ohjelmaan
Schutz portabler Programme	siirrettävien ohjelmien suojaus
segmentiertes Programm	segmentoitu ohjelma
segmentiertes Programm	lohkorakenteinen ohjelma
selbstkorrigierendes Programm	itsekorjaava ohjelma
selbstlernendes Programm	itseoppiva ohjelma
selbstlernendes Programm	oppiva ohjelma
Separierung von Programmen	ohjelmien lokeroiminen
Separierung von Programmen	datan lokeroiminen
Spezifikation eines Programms	ohjelman yksityiskohtainen erittely
Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet der Benutzerfreundlichkeit in der Informationsgesellschaft	Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma "Käyttäjäystävällinen tietoyhteiskunta"
Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Informationstechnologien	tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma tietoteknologian alalla
strukturiertes Programm	rakenteinen ohjelma
tastengesteuertes Programm	näppäimistöohjattu ohjelma
tastengesteuertes Programm	näppäinohjattu ohjelmatuote
typografisches Programm	kirjasimien suunnitteluohjelma
ueberschriebenes Programm	jäljennetty ohjelma
Umsetzung eines Programms in Binär	ohjelmamuunnos binäärimuotoon
Unterbrechung über Programm	ohjelmistokeskeytys
unterbrochenes Programm	keskeytyvä ohjelma
Untersuchung der mit hochparallelen Interpretationen funktionaler Programme erreichbaren Leistung	tutkimus funktio-ohjelmien rinnakkaisilla tulkinnoilla saavutettavasta suorituskyvystä
verschlüsseltes Programm	koodattu ohjelma
vertikale Programme	erikoisohjelmisto
Wiederanlauf eines Programms	ohjelman uusinta-ajo
Wiederanlauf eines Programms	ohjelman uudelleensuoritus
Wiederholung eines Programms	ohjelman uusinta-ajo
Wiederholung eines Programms	ohjelman uudelleensuoritus